punish의 영어 뜻
punishpunish /ˈpʌnɪʃ/ verb [transitive] 
모든 번역 보기1to make someone suffer because they have done something wrong or broken the law잘못을 저지르거나 법을 어긴 사람이 고통을 받게 하다: 
Smacking is not an acceptable way of punishing a child.체벌은 아이를 벌하는 데 용납되는 방식이 아니다. He promised to punish severely any officials found guilty of electoral fraud.그는 선거 부정으로 유죄 판결을 받은 공무원은 누구든 엄중히 처벌하겠다고 약속했다.punish somebody for (doing) something It’s unfair to punish a whole class for the actions of one or two students.한두 명 학생의 행동 때문에 학급 전체를 벌하는 것은 불공평하다. They deserve to be punished for putting passengers at risk.그들은 승객들을 위험에 빠뜨렸으므로 처벌받아 마땅하다. I felt I was being punished for what my mother had done.나는 어머니가 한 일 때문에 벌을 받고 있다는 느낌이 들었다.punish somebody by doing something My parents decided to punish me by withdrawing financial support.부모님은 재정 지원을 끊는 방식으로 나를 벌하기로 결정했다.punish somebody with something The House voted to punish the senator with a formal reprimand.하원은 해당 상원의원을 공식 견책으로 처벌하기로 표결했다.2if a crime is punished in a particular way, anyone who is guilty of it is made to suffer in that way어떤 범죄가 특정 방식으로 처벌된다면, 그 죄를 저지른 사람은 누구나 그 방식으로 고통을 받게 된다be punished by/with something In some societies, theft is punished by death.일부 사회에서는 절도죄를 사형으로 처벌한다.GRAMMAR Punish is usually passive in this meaning.3punish yourself to make yourself feel guilty or bad for something you have done자신이 한 일에 대해 스스로 죄책감이나 괴로움을 느끼게 하다: If you fail, don’t punish yourself.실패하더라도 스스로를 자책하지 마라.THESAURUS유의어punish to do something unpleasant to someone because they have done something wrong or broken the law잘못을 저지르거나 법을 어긴 사람에게 불쾌한 일을 가하다: · Drug smugglers are severely punished.· 마약 밀수업자는 엄중히 처벌된다.· She wanted to punish him for deceiving her.· 그녀는 자신을 속인 것에 대해 그를 벌주고 싶었다.fine to make someone pay money as a punishment처벌로서 돈을 내게 하다: · The company was fined for safety violations.· 그 회사는 안전 규정 위반으로 벌금을 부과받았다.sentence if a judge sentences a criminal, he or she gives them an official punishment, usually sending them to prison for a period of time판사가 범죄자에게 판결을 내린다는 것은 공식적인 처벌을 부과하는 것으로, 보통 일정 기간 교도소에 보내는 것을 의미한다: · The judge sentenced Margolis to a year in prison.· 판사는 Margolis에게 징역 1년을 선고했다.penalize (also penalise British English) to officially punish someone, especially by taking away their right to do something or by limiting their freedom in some way공식적으로 누군가를 처벌하다. 특히 어떤 권리를 박탈하거나 자유를 어떤 방식으로 제한하는 것: · New laws will penalize firms that continue to pollute the environment.· 새로운 법률은 계속해서 환경을 오염시키는 기업에 불이익을 줄 것이다.discipline to punish someone who has broken the rules of an organization that they belong to or work for소속되거나 근무하는 조직의 규칙을 어긴 사람을 징계하다: · Officers are expected to discipline soldiers who do not keep their uniforms in good condition.· 장교들은 군복을 단정하게 유지하지 않는 병사들을 징계할 것으로 기대된다.come down hard on somebody informal비격식 to punish someone or criticize them severely누군가를 엄하게 처벌하거나 심하게 비판하다: · The judge came down hard on Harris, saying that his crime was ‘inexcusable’.· 판사는 Harris에게 가혹하게 대하며 그의 범행이 '변명의 여지가 없다'고 말했다.make an example of somebody to punish someone so that other people are afraid to do the same thing다른 사람들이 같은 행동을 하지 못하도록 누군가를 본보기로 처벌하다: · Athletics officials felt they had to make an example of him for using banned drugs.· 육상 관계자들은 금지 약물 사용을 이유로 그를 본보기로 삼아야 한다고 느꼈다.teach somebody a lesson informal비격식 to do something in order to show someone that they must not do something again, when they have behaved very badly매우 나쁜 행동을 한 사람에게 다시는 그런 행동을 해서는 안 된다는 것을 보여 주기 위해 어떤 조치를 취하다: · I didn't want to hurt him - I just wanted teach him a lesson.· 나는 그를 해치고 싶었던 게 아니라, 그냥 교훈을 주고 싶었을 뿐이다.· Maybe a night in jail will teach him a lesson.· 하룻밤 구치소에 있으면 교훈을 얻을 수도 있다.make somebody pay (for something) informal비격식 to make someone wish they had never done something, by making them suffer고통을 줌으로써 누군가가 어떤 행동을 하지 말았어야 했다고 후회하게 만들다: · We should make him pay for all the mischief he's caused!· 그가 저지른 온갖 말썽에 대한 대가를 치르게 해야 한다!
모든 번역 보기1to make someone suffer because they have done something wrong or broken the law잘못을 저지르거나 법을 어긴 사람이 고통을 받게 하다: Smacking is not an acceptable way of punishing a child.체벌은 아이를 벌하는 데 용납되는 방식이 아니다. He promised to punish severely any officials found guilty of electoral fraud.그는 선거 부정으로 유죄 판결을 받은 공무원은 누구든 엄중히 처벌하겠다고 약속했다.punish somebody for (doing) something It’s unfair to punish a whole class for the actions of one or two students.한두 명 학생의 행동 때문에 학급 전체를 벌하는 것은 불공평하다. They deserve to be punished for putting passengers at risk.그들은 승객들을 위험에 빠뜨렸으므로 처벌받아 마땅하다. I felt I was being punished for what my mother had done.나는 어머니가 한 일 때문에 벌을 받고 있다는 느낌이 들었다.punish somebody by doing something My parents decided to punish me by withdrawing financial support.부모님은 재정 지원을 끊는 방식으로 나를 벌하기로 결정했다.punish somebody with something The House voted to punish the senator with a formal reprimand.하원은 해당 상원의원을 공식 견책으로 처벌하기로 표결했다.2if a crime is punished in a particular way, anyone who is guilty of it is made to suffer in that way어떤 범죄가 특정 방식으로 처벌된다면, 그 죄를 저지른 사람은 누구나 그 방식으로 고통을 받게 된다be punished by/with something In some societies, theft is punished by death.일부 사회에서는 절도죄를 사형으로 처벌한다.GRAMMAR Punish is usually passive in this meaning.3punish yourself to make yourself feel guilty or bad for something you have done자신이 한 일에 대해 스스로 죄책감이나 괴로움을 느끼게 하다: If you fail, don’t punish yourself.실패하더라도 스스로를 자책하지 마라.THESAURUS유의어punish to do something unpleasant to someone because they have done something wrong or broken the law잘못을 저지르거나 법을 어긴 사람에게 불쾌한 일을 가하다: · Drug smugglers are severely punished.· 마약 밀수업자는 엄중히 처벌된다.· She wanted to punish him for deceiving her.· 그녀는 자신을 속인 것에 대해 그를 벌주고 싶었다.fine to make someone pay money as a punishment처벌로서 돈을 내게 하다: · The company was fined for safety violations.· 그 회사는 안전 규정 위반으로 벌금을 부과받았다.sentence if a judge sentences a criminal, he or she gives them an official punishment, usually sending them to prison for a period of time판사가 범죄자에게 판결을 내린다는 것은 공식적인 처벌을 부과하는 것으로, 보통 일정 기간 교도소에 보내는 것을 의미한다: · The judge sentenced Margolis to a year in prison.· 판사는 Margolis에게 징역 1년을 선고했다.penalize (also penalise British English) to officially punish someone, especially by taking away their right to do something or by limiting their freedom in some way공식적으로 누군가를 처벌하다. 특히 어떤 권리를 박탈하거나 자유를 어떤 방식으로 제한하는 것: · New laws will penalize firms that continue to pollute the environment.· 새로운 법률은 계속해서 환경을 오염시키는 기업에 불이익을 줄 것이다.discipline to punish someone who has broken the rules of an organization that they belong to or work for소속되거나 근무하는 조직의 규칙을 어긴 사람을 징계하다: · Officers are expected to discipline soldiers who do not keep their uniforms in good condition.· 장교들은 군복을 단정하게 유지하지 않는 병사들을 징계할 것으로 기대된다.come down hard on somebody informal비격식 to punish someone or criticize them severely누군가를 엄하게 처벌하거나 심하게 비판하다: · The judge came down hard on Harris, saying that his crime was ‘inexcusable’.· 판사는 Harris에게 가혹하게 대하며 그의 범행이 '변명의 여지가 없다'고 말했다.make an example of somebody to punish someone so that other people are afraid to do the same thing다른 사람들이 같은 행동을 하지 못하도록 누군가를 본보기로 처벌하다: · Athletics officials felt they had to make an example of him for using banned drugs.· 육상 관계자들은 금지 약물 사용을 이유로 그를 본보기로 삼아야 한다고 느꼈다.teach somebody a lesson informal비격식 to do something in order to show someone that they must not do something again, when they have behaved very badly매우 나쁜 행동을 한 사람에게 다시는 그런 행동을 해서는 안 된다는 것을 보여 주기 위해 어떤 조치를 취하다: · I didn't want to hurt him - I just wanted teach him a lesson.· 나는 그를 해치고 싶었던 게 아니라, 그냥 교훈을 주고 싶었을 뿐이다.· Maybe a night in jail will teach him a lesson.· 하룻밤 구치소에 있으면 교훈을 얻을 수도 있다.make somebody pay (for something) informal비격식 to make someone wish they had never done something, by making them suffer고통을 줌으로써 누군가가 어떤 행동을 하지 말았어야 했다고 후회하게 만들다: · We should make him pay for all the mischief he's caused!· 그가 저지른 온갖 말썽에 대한 대가를 치르게 해야 한다!