PolyDict.cc

    push의 영어 뜻

    pushpush1 /pʊʃ/ verb 모든 번역 보기1move [intransitive, transitive] to make someone or something move by pressing them with your hands, arms etc손, 팔 등으로 눌러서 누군가 또는 무언가를 움직이게 하다 OPP  pull:  It didn’t move, so she pushed harder.움직이지 않아서 그녀는 더 세게 밀었다. I promised to push him on the swings for as long as he wanted.나는 그가 원하는 만큼 그네를 밀어주겠다고 약속했다. shoppers pushing their grocery carts장바구니 카트를 밀고 있는 쇼핑객들push somebody/something away/back/aside etc She pushed him away.그녀는 그를 밀쳐냈다. Maria pushed her hair back from her forehead.마리아는 이마에서 머리카락을 뒤로 넘겼다.push somebody/something towards/into etc something Philip pushed him towards the door.필립은 그를 문 쪽으로 밀었다.push something open/shut I slowly pushed the door open.나는 천천히 문을 밀어서 열었다.2button/switch [intransitive, transitive] to press a button, switch etc in order to make a piece of equipment start or stop working장치를 시작하거나 멈추기 위해 버튼, 스위치 등을 누르다 SYN  press:  I got in and pushed the button for the fourth floor.나는 들어가서 4층 버튼을 눌렀다. Push the green button to start the engine.초록색 버튼을 눌러 엔진을 시동하세요.3try to get past [intransitive] to use your hands, arms etc to make people or things move, so that you can get past them지나가기 위해 손, 팔 등으로 사람이나 물건을 밀어서 비키게 하다:  Don’t push. Everyone will get a turn.밀지 마세요. 모두 차례가 올 거예요.push (your way) past/through/into etc A fat man pushed past me in his rush to leave.뚱뚱한 남자가 나가려고 서두르며 나를 밀치고 지나갔다. She pushed her way to the front.그녀는 밀고 나가 앞쪽으로 나아갔다.4encourage [transitive] to encourage or force someone to do something or to work hard누군가가 무언가를 하거나 열심히 일하도록 독려하거나 강요하다:  Encourage your kids to try new things, but try not to push them too hard.아이들이 새로운 것을 시도하도록 격려하되, 너무 심하게 몰아붙이지 않도록 하세요. athletes who push their bodies to the limit몸을 한계까지 몰아붙이는 운동선수들push yourself He’s been pushing himself too hard, working 12-hour days.그는 하루 12시간씩 일하며 자신을 너무 몰아붙여왔다.push somebody into (doing) something My husband pushed me into leaving the job.남편이 나를 압박해서 일을 그만두게 했다.push somebody to do something The teachers pushed the students to achieve.선생님들은 학생들이 성취를 이룰 수 있도록 독려했다.5persuade [intransitive, transitive] to try to persuade people to accept your ideas, opinions etc in order to achieve something무언가를 이루기 위해 사람들이 자신의 생각, 의견 등을 받아들이도록 설득하려 하다:  The president is trying to push his agenda in Congress.대통령은 의회에서 자신의 의제를 추진하려 하고 있다.push for He was pushing hard for welfare reform.그는 복지 개혁을 위해 강하게 밀어붙이고 있었다.push to do something Company representatives are pushing to open foreign markets to their products.회사 대표들은 자사 제품의 해외 시장 개방을 위해 적극적으로 추진하고 있다.push something on somebody We don’t try to push our religion on anyone.우리는 우리의 종교를 누구에게도 강요하려 하지 않습니다.6change [transitive always + adverb/preposition] to change someone’s situation, or to make a situation change, especially when some people do not want it to change누군가의 상황을 바꾸거나, 특히 일부 사람들이 변화를 원하지 않는 상황에서도 상황을 변화시키다:  The law would push even more children into poverty.그 법은 더 많은 어린이들을 빈곤으로 몰아넣을 것이다. attempts to push the peace process forward평화 프로세스를 앞으로 추진하려는 시도들7increase/decrease [transitive always + adverb/preposition] to increase or decrease an amount, value, or number양, 가치 또는 수를 증가시키거나 감소시키다push something up/down Slow sales have pushed down orders.저조한 판매로 인해 주문이 감소했다.push something higher/lower New technology has pushed the cost of health care even higher.새로운 기술로 인해 의료비가 더욱 높아졌다.8army [intransitive always + adverb/preposition] if an army pushes somewhere, it moves in that direction군대가 어딘가로 밀고 나아가면 그 방향으로 이동하는 것:  The army was pushing north.군대는 북쪽으로 진격하고 있었다. We pushed deep into enemy territory.우리는 적의 영토 깊숙이 밀고 들어갔다.9advertise [transitive] informal비격식 to try to sell more of a product by advertising it a lot대대적인 광고를 통해 제품을 더 많이 팔려고 하다:  Sports stars earn big bucks for pushing everything from shoes to soft drinks.스포츠 스타들은 신발부터 음료수까지 온갖 것을 홍보하며 큰돈을 번다.10drugs [transitive] informal비격식 to sell illegal drugs불법 마약을 팔다 pusher11be pushing 40/50 etc informal비격식 to be nearly 40, 50 etc years old나이가 40세, 50세 등에 가깝다12push your luck/push it informal비격식 to do something or ask for something, especially something you have done or asked for before, when this is likely to annoy someone or involves a risk특히 이전에도 했거나 요청한 일을 다시 하거나 요청하는 것으로, 상대방을 짜증나게 할 가능성이 있거나 위험을 수반하는:  If she doesn’t want to go, don’t push it.그녀가 가고 싶지 않다면 억지로 하지 마세요. It’s 26 miles, so you’re pushing your luck if you try to hike it in a day.26마일이나 되니 하루 만에 하이킹하려 한다면 운을 너무 믿는 것이다.13push something out of your mind (also push something to the back of your mind) to try not to think about something, especially something bad or worrying특히 나쁘거나 걱정스러운 일을 생각하지 않으려 하다:  He pushed the thought out of his mind and tried to concentrate.그는 그 생각을 머릿속에서 밀어내고 집중하려 했다.14push (somebody’s) buttons informal비격식 to make someone feel strong emotions누군가에게 강한 감정을 불러일으키다:  Movies shouldn’t be afraid to push a few buttons.영화는 몇 가지 감정을 자극하는 것을 두려워해서는 안 된다.15push the boat out British English informal비격식 to spend more money than you usually do, on something special특별한 것에 평소보다 더 많은 돈을 쓰다:  Push the boat out and get tickets to the theatre or ballet.과감히 지출해서 연극이나 발레 티켓을 사 보세요.16push the point to keep trying to make someone accept your opinion in a way that they think is annoying상대방이 성가시게 여기는 방식으로 계속해서 자신의 의견을 받아들이게 하려 하다17push the envelope American English to do something that is new and that goes beyond the limits of what has already been done in a particular area of activity특정 활동 분야에서 이미 이루어진 것의 한계를 넘어서는 새로운 일을 하다push of/on ideas that push the envelope of design and construction디자인과 건설의 한계를 뛰어넘는 아이디어들18be pushing up (the) daisies informal비격식 to be dead – used humorously죽다 — 유머러스하게 쓰임19technical전문어 [transitive] to automatically send your email to your smartphone, so that you receive it immediately이메일을 스마트폰에 자동으로 전송하여 즉시 받아볼 수 있게 하다 pushed, pushingTHESAURUS유의어push to make something or someone move by pressing them with your hands, arms etc손, 팔 등으로 눌러서 무언가 또는 누군가를 움직이게 하다: · Push the door, don’t pull it.· 문을 당기지 말고 미세요.· She pushed him away and walked out.· 그녀는 그를 밀쳐내고 걸어나갔다.shove to push someone or something in a rough or careless way거칠거나 부주의하게 누군가 또는 무언가를 밀다: · People were shoving to get to the front of the queue.· 사람들은 줄의 앞쪽으로 가려고 서로 밀치고 있었다.· Tom shoved his suitcase under the bed.· 톰은 여행 가방을 침대 밑으로 밀어 넣었다.stuff informal비격식 to push something quickly and carelessly into a small space작은 공간에 빠르고 부주의하게 밀어 넣다: · She stuffed a few clothes into a bag and left.· 그녀는 옷 몇 벌을 가방에 쑤셔 넣고 떠났다.poke to push someone or something with your finger or something sharp손가락이나 뾰족한 것으로 누군가 또는 무언가를 찌르다: · I poked the snake with a stick but it was dead.· 나는 막대기로 뱀을 찔러봤지만 이미 죽어 있었다.nudge to push someone beside you gently with your elbow to get their attention옆 사람의 주의를 끌기 위해 팔꿈치로 살짝 밀다: · Toby nudged me and pointed out of the window.· 토비가 나를 팔꿈치로 살짝 치고 창밖을 가리켰다.roll to push something round or something on wheels so that it moves forward둥근 것이나 바퀴가 달린 것을 밀어서 앞으로 이동시키다: · They rolled the logs down the hill.· 그들은 통나무를 언덕 아래로 굴렸다.· The car still didn’t start so we tried to roll it off the road.· 차가 여전히 시동이 걸리지 않아서 우리는 차를 밀어서 도로 밖으로 빼내려 했다.wheel to push something with wheels, for example a bicycle or a trolley, so that it moves forward, while guiding it with your hands자전거나 카트 같이 바퀴가 달린 것을 손으로 방향을 잡으면서 밀어서 앞으로 이동시키다: · Rob wheeled his bike round the back of the house.· 롭은 자전거를 밀어서 집 뒤쪽으로 돌아갔다.push ahead phrasal verb to continue with a plan or an activity, especially in a determined way특히 단호한 방식으로 계획이나 활동을 계속 추진하다push ahead with Quinlan decided to push ahead with the deal.퀸란은 그 거래를 계속 추진하기로 결정했다.push along phrasal verb must/should etc be pushing along British English spoken구어 used to say that you think it is time for you to leave a place어떤 장소를 떠날 때가 됐다고 생각할 때 쓰는 표현:  It’s getting late – I think we should be pushing along.늦어지고 있어요 — 이제 슬슬 가야 할 것 같아요.push somebody around (also push somebody about British English) phrasal verb to tell someone what to do in an impolite or threatening way무례하거나 위협적인 방식으로 누군가에게 무엇을 하라고 지시하다:  Europeans sometimes feel the Americans are trying to push them around.유럽인들은 때때로 미국인들이 자신들을 마음대로 부리려 한다고 느낀다.push somebody/something aside phrasal verb1 push something ↔ aside to try to forget about something, especially something unpleasant, so that you can give your attention to what you are doing특히 불쾌한 일을 잊으려 하여 하고 있는 일에 집중할 수 있게 하다:  She pushed aside her anger, forcing herself to focus on her work.그녀는 화를 밀쳐두고 억지로 일에 집중하려 했다.2to force someone out of their job or position, taking the job in their place누군가를 직위나 자리에서 몰아내고 그 자리를 차지하다:  Primakov was pushed aside but later became head of Intelligence.프리마코프는 밀려났지만 나중에 정보국장이 되었다.push yourself forward phrasal verb British English to try to make other people notice you다른 사람들이 자신에게 주목하게 하려 하다:  Rupert was a quiet type, not one to push himself forward.루퍼트는 조용한 성격으로, 자신을 드러내려는 사람이 아니었다.push in phrasal verb British English informal비격식 to go in front of other people who are already waiting in a line for something, instead of going to the back of the line줄 뒤에 서는 대신 이미 기다리고 있는 사람들 앞으로 끼어들다:  A couple of boys pushed in at the head of the queue.남자아이 두 명이 줄 맨 앞에 끼어들었다.push off phrasal verb1to start moving in a boat, on a bicycle, or when swimming or jumping, by pushing against something with your arms, legs etc보트, 자전거를 타거나 수영 또는 점프를 할 때 팔, 다리 등으로 무언가를 밀어 이동을 시작하다:  Dad pushed off and jumped into the rowboat.아빠는 힘껏 밀어 출발하고 노젓는 배에 뛰어올랐다.2British English spoken구어 used to tell someone rudely to go away무례하게 누군가에게 가라고 말할 때 쓰는 표현push on phrasal verb1to continue travelling somewhere, especially after you have had a rest특히 휴식을 취한 후 여행을 계속 이어 나가다:  We decided to push on a little further.우리는 조금 더 앞으로 나아가기로 결정했다.2to continue doing an activity활동을 계속 이어 나가다push on with Nixon pushed on with the weapons development program.닉슨은 무기 개발 프로그램을 계속 추진했다.push somebody/something ↔ over phrasal verb to make someone or something fall to the ground by pushing them밀어서 누군가 또는 무언가를 바닥에 넘어뜨리다:  He went wild, pushing over tables and chairs.그는 난동을 부리며 테이블과 의자를 마구 밀어 넘어뜨렸다.push something ↔ through (also push something through something) phrasal verb to get a plan, law etc officially accepted, especially quickly계획, 법률 등을 공식적으로 승인받다, 특히 신속하게:  The planning application was pushed through as quickly as possible.계획 신청서는 가능한 한 빨리 승인되었다.
    pushpush2 noun 1pushing movement [countable] when someone pushes something누군가가 무언가를 미는 것 OPP  pull:  Jodi had stopped swinging. ‘Want a push?’ her dad asked.조디는 그네 타기를 멈췄다. "밀어줄까?" 아빠가 물었다. If the door’s stuck, just give it a push.문이 걸려 있으면 한 번 밀어보세요.at/with the push of a button (=used to emphasize how easy a machine is to use)(= 기계를 사용하기가 얼마나 쉬운지 강조할 때 쓰임) Files can be attached to your email at the push of a button.버튼 하나만 누르면 이메일에 파일을 첨부할 수 있습니다.2effort [countable] when someone, especially a business, tries to get or achieve something누군가, 특히 기업이 무언가를 얻거나 달성하려 하는 것:  the pre-Christmas advertising push크리스마스 전 광고 공세push into The company has recently made a big push into the Japanese market.그 회사는 최근 일본 시장에 대대적인 공세를 펼쳤다.push for the push for improved productivity생산성 향상을 위한 추진 노력push to do something a push to attract new members신규 회원을 유치하기 위한 노력3encouragement [singular] if someone gives someone else a push, they encourage or persuade them to try something누군가가 다른 사람에게 push를 주는 것은 그 사람이 무언가를 시도하도록 격려하거나 설득하는 것:  She just needed a gentle push to get her to join in.그녀는 참여하는 데 살짝 격려해주는 것만 필요했다.4army [countable] a planned military movement into the area where the enemy is적이 있는 지역으로의 계획적인 군사 진격push into The army has made another big push into enemy territory.군대는 적의 영토로 또다시 대대적인 진격을 감행했다.5give somebody the push/get the push British English informal비격식 a)if your employer gives you the push, they make you leave your job고용주가 "the push"를 주는 것은 직장을 그만두게 하는 것(해고):  I was scared I’d get the push.나는 해고될까봐 무서웠다. b)if someone you are having a romantic relationship with gives you the push, they tell you that they no longer want to continue the relationship연애 관계에 있는 상대방이 "the push"를 주는 것은 더 이상 관계를 지속하고 싶지 않다고 말하는 것6when/if push comes to shove (also if it comes to the push British English) spoken구어 if a situation becomes very difficult or action needs to be taken상황이 매우 어려워지거나 행동을 취해야 할 때:  If push comes to shove, you can always sell the car.최악의 경우에는 언제든 차를 팔 수 있잖아요.7at a push British English informal비격식 if you can do something at a push, it will be difficult, but you will be able to do it"at a push"로 어떤 것을 할 수 있다면, 어렵겠지만 해낼 수 있다는 의미:  We have room for five people, maybe six at a push.우리는 다섯 명을 수용할 수 있고, 무리하면 여섯 명도 가능해요.8it’ll be a push British English spoken구어 used to say that something will be difficult because you do not have enough time to do it시간이 충분하지 않아서 어떤 일이 어려울 것이라고 말할 때 쓰는 표현:  I’ll do my best, but it’ll be a bit of a push.최선을 다하겠지만, 시간이 좀 빠듯할 것 같아요.