quiet의 영어 뜻
quietquiet1 /ˈkwaɪət/ adjective (comparative quieter, superlative quietest) 
모든 번역 보기1making no noise not making much noise, or making no noise at all소리가 거의 없거나 전혀 없는: 
We’ll have to be quiet so as not to wake the baby.아기를 깨우지 않으려면 조용히 해야 할 것입니다. It’s a nice car. The engine’s really quiet.좋은 차네요. 엔진이 정말 조용해요. I’ll be as quiet as a mouse (=very quiet).쥐처럼 조용히 있을게요 (=아주 조용히).2not speaking a)not saying much or not saying anything말을 거의 하지 않거나 아무 말도 하지 않는: You’re very quiet, Mom – is anything the matter?엄마, 왜 이렇게 조용해요 — 무슨 일 있어요? I didn’t know anything about it so I just kept quiet.아무것도 몰랐기 때문에 그냥 조용히 있었습니다. The crowd went quiet.군중이 조용해졌습니다.quiet confidence/satisfaction/desperation (=having a particular feeling but not talking about it)(=특정한 감정을 품고 있지만 말로 표현하지 않는) a woman whose life of quiet desperation threatens to overwhelm her말 못 할 절망으로 가득 찬 삶에 압도될 위기에 처한 여인quiet authority/dignity (=not saying much but making other people have a particular feeling about you)(=말은 많이 하지 않지만 상대방으로 하여금 특정한 느낌을 갖게 만드는) Jack’s air of quiet authority잭의 조용한 권위가 느껴지는 분위기 b)someone who is quiet does not usually talk very much조용한 사람은 보통 말을 많이 하지 않는다: a strange, quiet girl이상하고 조용한 소녀3(be) quiet! spoken구어 used to tell someone to stop talking or making a noise누군가에게 말을 멈추거나 소리를 내지 말라고 할 때 사용: Tanya, be quiet! I’m on the phone.타냐, 조용히 해! 나 전화 중이야. Quiet, you lot!다들 조용히 해!4keep something quiet/keep quiet about something to keep information secret정보를 비밀로 유지하다: You’re getting married? You kept that quiet!결혼한다고요? 그 비밀을 잘 지켰네요!5place with no noise a place that is quiet has no noise or not much noise조용한 장소는 소음이 없거나 거의 없는 곳이다: Our hotel room was comfortable and quiet.우리 호텔 방은 편안하고 조용했습니다. When they walked into the pub, the place went quiet.그들이 술집에 들어서자 그 장소가 조용해졌습니다.6no activity/people without much activity or without many people활동이 많지 않거나 사람이 많지 않은: It was a Sunday, about three o'clock, and the streets were quiet.일요일 오후 세 시쯤이었는데 거리가 조용했습니다. I’d love to go on holiday somewhere where it’s nice and quiet.조용하고 좋은 곳으로 휴가를 가고 싶어요. Anthony met her in the bar, and they found a quiet corner where they could talk.Anthony는 술집에서 그녀를 만났고, 둘은 이야기를 나눌 수 있는 조용한 구석을 찾았습니다. I’m going to have a quiet night in (=an evening when you stay at home and relax).집에서 조용히 쉬는 저녁을 보낼 것입니다 (=집에서 머물며 쉬는 저녁). He wants a quiet life, while she wants to go out partying.그는 조용한 삶을 원하지만, 그녀는 파티에 나가고 싶어 합니다.7business if business is quiet, there are not many customers사업이 한산하면 고객이 많지 않다 SYN slack: August is a quiet time of year for the retail trade.8월은 소매업계에서 한 해 중 한가한 시기입니다.8keep somebody quiet to stop someone from talking, complaining, or causing trouble누군가가 말하거나 불평하거나 문제를 일으키지 못하게 하다: Give the kids some crayons – that will keep them quiet for a while.아이들에게 크레용을 줘 — 그러면 잠시 조용히 있을 거야.9have a quiet word (with somebody) especially British English to talk to someone privately when you want to criticize them or tell them about something serious누군가를 비판하거나 심각한 일을 알리고 싶을 때 조용히 단독으로 이야기하다: Brian’s just not keeping up with the workload. Can you have a quiet word?Brian이 업무량을 따라가지 못하고 있어요. 조용히 한마디 해줄 수 있어요? ► Do not confuse quietwith quite (=fairly).—quietness noun [uncountable] → quietlyTHESAURUS유의어a quiet sound or voice조용한 소리나 목소리quiet not making a loud sound큰 소리를 내지 않는: · I heard a quiet voice behind me.· 내 뒤에서 조용한 목소리가 들렸습니다.· a car with a quiet engine· 조용한 엔진이 달린 차low quiet – especially because you do not want people to hear or be disturbed조용한 — 특히 남에게 들리거나 방해가 되지 않게 하려는 이유에서: · Doug was on the phone, speaking in a low voice.· Doug는 전화 통화 중이었으며, 낮은 목소리로 말하고 있었습니다.· I turned the volume down low.· 나는 볼륨을 낮게 줄였습니다.soft quiet and pleasant to listen to조용하고 듣기 좋은: · Soft music was playing in the background.· 배경에서 부드러운 음악이 흘러나오고 있었습니다.· His voice was soft and gentle.· 그의 목소리는 부드럽고 온화했습니다.silent not making any sound at all아무 소리도 내지 않는: · a silent prayer· 묵도· silent laughter· 소리 없는 웃음· The machines were virtually silent.· 기계들은 사실상 소리가 없었습니다.hushed deliberately quiet because you do not want people to hear – used about people’s voices남들이 듣지 않도록 의도적으로 낮춘 — 사람의 목소리에 대해 사용: · They were talking about money in hushed tones.· 그들은 낮게 죽인 목소리로 돈 이야기를 나누고 있었습니다.· The doctor’s voice was hushed and urgent.· 의사의 목소리는 낮게 죽이면서도 긴박했습니다.faint quiet and difficult to hear because it comes from a long way away멀리서 들려오기 때문에 조용하고 듣기 어려운: · The men went ahead and their voices got fainter and fainter.· 남자들은 앞서 나갔고 그들의 목소리는 점점 희미해져 갔습니다.· the faint sound of bells· 희미하게 들리는 종소리muffled difficult to hear, for example because the sound comes from another room or someone’s mouth is covered by something듣기 어려운 — 예를 들어 소리가 다른 방에서 들려오거나 누군가의 입이 무언가로 가려져 있기 때문에: · Muffled voices were coming from downstairs.· 아래층에서 웅얼거리는 듯한 목소리가 들려왔습니다.· the muffled sound of someone crying· 누군가 우는 소리가 먹먹하게 들리는dull [only before noun] a dull sound is not loud – used especially about the sound of something hitting another thing둔탁한 소리는 크지 않다 — 특히 무언가가 다른 것에 부딪히는 소리에 대해 사용: · He hit the ground with a dull thud.· 그는 둔탁한 쿵 소리를 내며 땅에 쓰러졌습니다.inaudible too quiet to hear들을 수 없을 만큼 조용한: · The sound is inaudible to the human ear.· 그 소리는 사람의 귀로는 들을 수 없습니다.· Her answer came in an almost inaudible whisper.· 그녀의 대답은 거의 들리지 않는 속삭임으로 돌아왔습니다.a quiet place조용한 장소quiet without much noise소음이 많지 않은: · It’s so quiet here at night.· 여기는 밤에 정말 조용합니다.· This is the quietest room in the house to work in.· 이 방이 집에서 일하기에 가장 조용한 방입니다.silent with no noise at all아무 소리도 없는: · The room fell silent (=became silent).· 방이 고요해졌습니다 (=조용해졌다).peaceful (also tranquil especially written특히 문어체에서) quiet in a pleasant and relaxing way기분 좋고 편안한 방식으로 조용한: · Life’s more peaceful in the countryside.· 시골에서의 삶이 더 평화롭습니다.· The hotel is set in tranquil surroundings.· 호텔은 고요한 환경에 자리하고 있습니다.sleepy [only before noun] quiet – used about a town or village where there are not many people and very little happens조용한 — 사람이 별로 없고 아무 일도 거의 일어나지 않는 마을이나 촌락을 묘사할 때 사용: · a sleepy fishing village· 한적한 어촌 마을not saying much말을 많이 하지 않는quiet not saying much말을 많이 하지 않는: · He’s a quiet boy who loves reading.· 그는 독서를 좋아하는 조용한 소년입니다.· You’re very quiet tonight, Suzy – are you OK?· 수지, 오늘 밤 왜 이렇게 조용해 — 괜찮아?silent not saying anything아무 말도 하지 않는: · Her husband was a big silent man.· 그녀의 남편은 몸집이 크고 말이 없는 남자였습니다.· Everyone was arguing but I decided to remain silent.· 모두가 다투고 있었지만 나는 침묵을 지키기로 했습니다.taciturn /ˈtæsətɜːn $ -ɜːrn/ formal격식체 not talking much and seeming a little unfriendly or bad-tempered말이 적고 약간 불친절하거나 기분이 나빠 보이는: · He found Vaughn a taciturn and rather difficult person.· 그는 Vaughn이 말수가 적고 상당히 어려운 사람이라는 것을 알게 되었습니다.reticent unwilling to talk to other people, especially about a particular subject다른 사람들과 이야기하기를 꺼리는, 특히 특정 주제에 대해: · She’s always been reticent about her early life.· 그녀는 항상 자신의 초기 삶에 대해 말을 아꼈습니다.a man/woman of few words someone who does not talk much, especially because they only speak when there is something important to say말을 많이 하지 않는 사람, 특히 중요한 말이 있을 때만 입을 여는 사람: · My father was a man of few words, but when he spoke everyone listened.· 아버지는 말수가 적은 분이었지만, 말씀하실 때는 모두가 귀를 기울였습니다.
모든 번역 보기1making no noise not making much noise, or making no noise at all소리가 거의 없거나 전혀 없는: We’ll have to be quiet so as not to wake the baby.아기를 깨우지 않으려면 조용히 해야 할 것입니다. It’s a nice car. The engine’s really quiet.좋은 차네요. 엔진이 정말 조용해요. I’ll be as quiet as a mouse (=very quiet).쥐처럼 조용히 있을게요 (=아주 조용히).2not speaking a)not saying much or not saying anything말을 거의 하지 않거나 아무 말도 하지 않는: You’re very quiet, Mom – is anything the matter?엄마, 왜 이렇게 조용해요 — 무슨 일 있어요? I didn’t know anything about it so I just kept quiet.아무것도 몰랐기 때문에 그냥 조용히 있었습니다. The crowd went quiet.군중이 조용해졌습니다.quiet confidence/satisfaction/desperation (=having a particular feeling but not talking about it)(=특정한 감정을 품고 있지만 말로 표현하지 않는) a woman whose life of quiet desperation threatens to overwhelm her말 못 할 절망으로 가득 찬 삶에 압도될 위기에 처한 여인quiet authority/dignity (=not saying much but making other people have a particular feeling about you)(=말은 많이 하지 않지만 상대방으로 하여금 특정한 느낌을 갖게 만드는) Jack’s air of quiet authority잭의 조용한 권위가 느껴지는 분위기 b)someone who is quiet does not usually talk very much조용한 사람은 보통 말을 많이 하지 않는다: a strange, quiet girl이상하고 조용한 소녀3(be) quiet! spoken구어 used to tell someone to stop talking or making a noise누군가에게 말을 멈추거나 소리를 내지 말라고 할 때 사용: Tanya, be quiet! I’m on the phone.타냐, 조용히 해! 나 전화 중이야. Quiet, you lot!다들 조용히 해!4keep something quiet/keep quiet about something to keep information secret정보를 비밀로 유지하다: You’re getting married? You kept that quiet!결혼한다고요? 그 비밀을 잘 지켰네요!5place with no noise a place that is quiet has no noise or not much noise조용한 장소는 소음이 없거나 거의 없는 곳이다: Our hotel room was comfortable and quiet.우리 호텔 방은 편안하고 조용했습니다. When they walked into the pub, the place went quiet.그들이 술집에 들어서자 그 장소가 조용해졌습니다.6no activity/people without much activity or without many people활동이 많지 않거나 사람이 많지 않은: It was a Sunday, about three o'clock, and the streets were quiet.일요일 오후 세 시쯤이었는데 거리가 조용했습니다. I’d love to go on holiday somewhere where it’s nice and quiet.조용하고 좋은 곳으로 휴가를 가고 싶어요. Anthony met her in the bar, and they found a quiet corner where they could talk.Anthony는 술집에서 그녀를 만났고, 둘은 이야기를 나눌 수 있는 조용한 구석을 찾았습니다. I’m going to have a quiet night in (=an evening when you stay at home and relax).집에서 조용히 쉬는 저녁을 보낼 것입니다 (=집에서 머물며 쉬는 저녁). He wants a quiet life, while she wants to go out partying.그는 조용한 삶을 원하지만, 그녀는 파티에 나가고 싶어 합니다.7business if business is quiet, there are not many customers사업이 한산하면 고객이 많지 않다 SYN slack: August is a quiet time of year for the retail trade.8월은 소매업계에서 한 해 중 한가한 시기입니다.8keep somebody quiet to stop someone from talking, complaining, or causing trouble누군가가 말하거나 불평하거나 문제를 일으키지 못하게 하다: Give the kids some crayons – that will keep them quiet for a while.아이들에게 크레용을 줘 — 그러면 잠시 조용히 있을 거야.9have a quiet word (with somebody) especially British English to talk to someone privately when you want to criticize them or tell them about something serious누군가를 비판하거나 심각한 일을 알리고 싶을 때 조용히 단독으로 이야기하다: Brian’s just not keeping up with the workload. Can you have a quiet word?Brian이 업무량을 따라가지 못하고 있어요. 조용히 한마디 해줄 수 있어요? ► Do not confuse quietwith quite (=fairly).—quietness noun [uncountable] → quietlyTHESAURUS유의어a quiet sound or voice조용한 소리나 목소리quiet not making a loud sound큰 소리를 내지 않는: · I heard a quiet voice behind me.· 내 뒤에서 조용한 목소리가 들렸습니다.· a car with a quiet engine· 조용한 엔진이 달린 차low quiet – especially because you do not want people to hear or be disturbed조용한 — 특히 남에게 들리거나 방해가 되지 않게 하려는 이유에서: · Doug was on the phone, speaking in a low voice.· Doug는 전화 통화 중이었으며, 낮은 목소리로 말하고 있었습니다.· I turned the volume down low.· 나는 볼륨을 낮게 줄였습니다.soft quiet and pleasant to listen to조용하고 듣기 좋은: · Soft music was playing in the background.· 배경에서 부드러운 음악이 흘러나오고 있었습니다.· His voice was soft and gentle.· 그의 목소리는 부드럽고 온화했습니다.silent not making any sound at all아무 소리도 내지 않는: · a silent prayer· 묵도· silent laughter· 소리 없는 웃음· The machines were virtually silent.· 기계들은 사실상 소리가 없었습니다.hushed deliberately quiet because you do not want people to hear – used about people’s voices남들이 듣지 않도록 의도적으로 낮춘 — 사람의 목소리에 대해 사용: · They were talking about money in hushed tones.· 그들은 낮게 죽인 목소리로 돈 이야기를 나누고 있었습니다.· The doctor’s voice was hushed and urgent.· 의사의 목소리는 낮게 죽이면서도 긴박했습니다.faint quiet and difficult to hear because it comes from a long way away멀리서 들려오기 때문에 조용하고 듣기 어려운: · The men went ahead and their voices got fainter and fainter.· 남자들은 앞서 나갔고 그들의 목소리는 점점 희미해져 갔습니다.· the faint sound of bells· 희미하게 들리는 종소리muffled difficult to hear, for example because the sound comes from another room or someone’s mouth is covered by something듣기 어려운 — 예를 들어 소리가 다른 방에서 들려오거나 누군가의 입이 무언가로 가려져 있기 때문에: · Muffled voices were coming from downstairs.· 아래층에서 웅얼거리는 듯한 목소리가 들려왔습니다.· the muffled sound of someone crying· 누군가 우는 소리가 먹먹하게 들리는dull [only before noun] a dull sound is not loud – used especially about the sound of something hitting another thing둔탁한 소리는 크지 않다 — 특히 무언가가 다른 것에 부딪히는 소리에 대해 사용: · He hit the ground with a dull thud.· 그는 둔탁한 쿵 소리를 내며 땅에 쓰러졌습니다.inaudible too quiet to hear들을 수 없을 만큼 조용한: · The sound is inaudible to the human ear.· 그 소리는 사람의 귀로는 들을 수 없습니다.· Her answer came in an almost inaudible whisper.· 그녀의 대답은 거의 들리지 않는 속삭임으로 돌아왔습니다.a quiet place조용한 장소quiet without much noise소음이 많지 않은: · It’s so quiet here at night.· 여기는 밤에 정말 조용합니다.· This is the quietest room in the house to work in.· 이 방이 집에서 일하기에 가장 조용한 방입니다.silent with no noise at all아무 소리도 없는: · The room fell silent (=became silent).· 방이 고요해졌습니다 (=조용해졌다).peaceful (also tranquil especially written특히 문어체에서) quiet in a pleasant and relaxing way기분 좋고 편안한 방식으로 조용한: · Life’s more peaceful in the countryside.· 시골에서의 삶이 더 평화롭습니다.· The hotel is set in tranquil surroundings.· 호텔은 고요한 환경에 자리하고 있습니다.sleepy [only before noun] quiet – used about a town or village where there are not many people and very little happens조용한 — 사람이 별로 없고 아무 일도 거의 일어나지 않는 마을이나 촌락을 묘사할 때 사용: · a sleepy fishing village· 한적한 어촌 마을not saying much말을 많이 하지 않는quiet not saying much말을 많이 하지 않는: · He’s a quiet boy who loves reading.· 그는 독서를 좋아하는 조용한 소년입니다.· You’re very quiet tonight, Suzy – are you OK?· 수지, 오늘 밤 왜 이렇게 조용해 — 괜찮아?silent not saying anything아무 말도 하지 않는: · Her husband was a big silent man.· 그녀의 남편은 몸집이 크고 말이 없는 남자였습니다.· Everyone was arguing but I decided to remain silent.· 모두가 다투고 있었지만 나는 침묵을 지키기로 했습니다.taciturn /ˈtæsətɜːn $ -ɜːrn/ formal격식체 not talking much and seeming a little unfriendly or bad-tempered말이 적고 약간 불친절하거나 기분이 나빠 보이는: · He found Vaughn a taciturn and rather difficult person.· 그는 Vaughn이 말수가 적고 상당히 어려운 사람이라는 것을 알게 되었습니다.reticent unwilling to talk to other people, especially about a particular subject다른 사람들과 이야기하기를 꺼리는, 특히 특정 주제에 대해: · She’s always been reticent about her early life.· 그녀는 항상 자신의 초기 삶에 대해 말을 아꼈습니다.a man/woman of few words someone who does not talk much, especially because they only speak when there is something important to say말을 많이 하지 않는 사람, 특히 중요한 말이 있을 때만 입을 여는 사람: · My father was a man of few words, but when he spoke everyone listened.· 아버지는 말수가 적은 분이었지만, 말씀하실 때는 모두가 귀를 기울였습니다.quietquiet2 noun [uncountable] 1the state of being quiet, calm, and peaceful조용하고 차분하며 평화로운 상태: We were enjoying the quiet of the forest.우리는 숲의 고요함을 즐기고 있었습니다. I’ve had an awful day – now I just want some peace and quiet.정말 힘든 하루였어 — 이제 그냥 좀 조용히 쉬고 싶어.2silence침묵; 정적: Can I have some quiet, please?조용히 해주시겠어요?3on the quiet British English informal비격식 secretly몰래; 비밀리에: We found out he’d been doing some freelance work on the quiet.우리는 그가 몰래 프리랜서 일을 해오고 있었다는 것을 알게 되었습니다.
1the state of being quiet, calm, and peaceful조용하고 차분하며 평화로운 상태: We were enjoying the quiet of the forest.우리는 숲의 고요함을 즐기고 있었습니다. I’ve had an awful day – now I just want some peace and quiet.정말 힘든 하루였어 — 이제 그냥 좀 조용히 쉬고 싶어.2silence침묵; 정적: Can I have some quiet, please?조용히 해주시겠어요?3on the quiet British English informal비격식 secretly몰래; 비밀리에: We found out he’d been doing some freelance work on the quiet.우리는 그가 몰래 프리랜서 일을 해오고 있었다는 것을 알게 되었습니다.