rank의 영어 뜻
rankrank1 /ræŋk/ noun 
모든 번역 보기1position in army/organization [countable, uncountable] the position or level that someone holds in an organization, especially in the police or the army, navy etc어떤 사람이 조직에서 차지하는 직위나 계급, 특히 경찰, 육군, 해군 등에서의 계급rank of
officers below the rank of Colonel대령 이하 계급의 장교 He held (=had) the rank of Chief Inspector.그는 수석 경감의 계급을 가지고 있었다(=보유했다).rise to/be promoted to/attain the rank of something During the war Harold had risen to the rank of major.전쟁 중에 해럴드는 소령 계급까지 진급했다.high/senior/low/junior rank an officer of junior rank하위 계급의 장교 He was sentenced to prison and stripped of his rank (=had his rank taken from him).그는 징역형을 선고받고 계급을 박탈당했다(=계급을 빼앗겼다).2the ranks a)the people who belong to a particular organization or group특정 조직이나 단체에 속하는 사람들in/within ... ranks There were splits in the party ranks on this issue.이 문제에 대해 당내에서 분열이 생겼다. The Democrats now face opposition from within their own ranks.민주당은 이제 자신들의 내부에서 반대에 직면하고 있다.rank of Most are recruited from the ranks of people who studied Latin and Greek at university.대부분은 대학에서 라틴어와 그리스어를 공부한 사람들 중에서 채용된다. That summer I left school and joined the ranks of (=became one of) the unemployed.그 여름에 나는 학교를 떠나 실업자의 대열에 합류했다(=그 중 한 명이 되었다). b)all the members of the army, navy etc who are not officers육군, 해군 등에서 장교가 아닌 모든 구성원; 사병: He rose from the ranks to become a Field Marshal (=he became an officer after starting as an ordinary soldier).그는 사병에서 원수까지 진급했다(=일반 병사로 시작하여 장교가 되었다).3break ranks to behave in a way which is different from other members of a group, especially when they expect your support특히 다른 구성원들이 지지를 기대할 때 집단의 다른 구성원들과 다르게 행동하다rank with He was the first to break ranks with Ceausescu and publicly criticise his policies.그는 차우셰스쿠와 결별하고 그의 정책을 공개적으로 비판한 최초의 인물이었다.4line [countable] a rank of people or things is a line or row of them사람이나 사물의 한 줄 또는 행렬rank of Silently, ranks of police edged closer to the crowds.조용히, 경찰 대열이 군중 쪽으로 천천히 다가갔다. Everyone lines up in ranks, all facing the instructor.모두가 줄을 맞춰 서서, 교관을 향한다.rank after rank/rank upon rank (=a lot of things or people in a row)(=많은 사물이나 사람이 줄지어) On the shelves were rank after rank of liquor bottles.선반에는 술병이 줄줄이 늘어서 있었다.5pull rank (on somebody) informal비격식 to use your authority over someone to make them do what you want, especially unfairly특히 불공정하게, 자신의 권위를 이용하여 상대방이 원하는 대로 하게 만들다: You may just have to pull rank and tell them.직위를 내세워 그들에게 말해야 할 수도 있다.6quality [singular] the degree to which something or someone is of high quality사물이나 사람이 얼마나 높은 수준인지의 정도: While none of these pictures is of the first rank (=of the highest quality), some are of interest.이 그림들 중 어느 것도 최고 수준(=가장 높은 품질)은 아니지만, 일부는 흥미롭다.7social class [countable, uncountable] someone’s position in society사회에서 어떤 사람의 지위: people of all ranks in society사회의 모든 계층의 사람들 He came from a family of rank (=one from a high social class).그는 명문 가문 출신이었다(=상류 사회 계층의 가문).8taxi [countable] (also taxi rank) a place where taxis wait in a line to be hired택시가 줄을 서서 승객을 기다리는 곳; 택시 승강장: I called a taxi from the rank outside.나는 밖의 택시 승강장에서 택시를 불렀다. → close ranks at close1(17)COLLOCATIONS연어verbs동사hold a rank· From 1 Dec 1914 to 31 Oct 1915 he held the rank of captain.· 1914년 12월 1일부터 1915년 10월 31일까지 그는 대위 계급을 보유했다.rise to/achieve/reach a rank (also attain a rank formal격식체)· He rose to the rank of colonel.· 그는 대령 계급까지 진급했다.be promoted to a rank· He was promoted to the rank of Captain.· 그는 대위 계급으로 진급했다.be stripped of your rank (=have it taken from you as a punishment)· The officer was stripped of his rank for his part in affair.· 그 장교는 사건에 관여한 것을 이유로 계급을 박탈당했다.adjectives형용사high/low/middle rank· Her father had been an army officer of fairly high rank.· 그녀의 아버지는 꽤 높은 계급의 육군 장교였다.senior/junior rank· He held a junior rank in the infantry.· 그는 보병대에서 하위 계급을 보유했다.cabinet/ministerial rank· As promised, a minister of cabinet rank has now been appointed to supervise its operation· 약속대로, 내각 수준의 장관이 그 운영을 감독하기 위해 이제 임명되었다.
모든 번역 보기1position in army/organization [countable, uncountable] the position or level that someone holds in an organization, especially in the police or the army, navy etc어떤 사람이 조직에서 차지하는 직위나 계급, 특히 경찰, 육군, 해군 등에서의 계급rank of officers below the rank of Colonel대령 이하 계급의 장교 He held (=had) the rank of Chief Inspector.그는 수석 경감의 계급을 가지고 있었다(=보유했다).rise to/be promoted to/attain the rank of something During the war Harold had risen to the rank of major.전쟁 중에 해럴드는 소령 계급까지 진급했다.high/senior/low/junior rank an officer of junior rank하위 계급의 장교 He was sentenced to prison and stripped of his rank (=had his rank taken from him).그는 징역형을 선고받고 계급을 박탈당했다(=계급을 빼앗겼다).2the ranks a)the people who belong to a particular organization or group특정 조직이나 단체에 속하는 사람들in/within ... ranks There were splits in the party ranks on this issue.이 문제에 대해 당내에서 분열이 생겼다. The Democrats now face opposition from within their own ranks.민주당은 이제 자신들의 내부에서 반대에 직면하고 있다.rank of Most are recruited from the ranks of people who studied Latin and Greek at university.대부분은 대학에서 라틴어와 그리스어를 공부한 사람들 중에서 채용된다. That summer I left school and joined the ranks of (=became one of) the unemployed.그 여름에 나는 학교를 떠나 실업자의 대열에 합류했다(=그 중 한 명이 되었다). b)all the members of the army, navy etc who are not officers육군, 해군 등에서 장교가 아닌 모든 구성원; 사병: He rose from the ranks to become a Field Marshal (=he became an officer after starting as an ordinary soldier).그는 사병에서 원수까지 진급했다(=일반 병사로 시작하여 장교가 되었다).3break ranks to behave in a way which is different from other members of a group, especially when they expect your support특히 다른 구성원들이 지지를 기대할 때 집단의 다른 구성원들과 다르게 행동하다rank with He was the first to break ranks with Ceausescu and publicly criticise his policies.그는 차우셰스쿠와 결별하고 그의 정책을 공개적으로 비판한 최초의 인물이었다.4line [countable] a rank of people or things is a line or row of them사람이나 사물의 한 줄 또는 행렬rank of Silently, ranks of police edged closer to the crowds.조용히, 경찰 대열이 군중 쪽으로 천천히 다가갔다. Everyone lines up in ranks, all facing the instructor.모두가 줄을 맞춰 서서, 교관을 향한다.rank after rank/rank upon rank (=a lot of things or people in a row)(=많은 사물이나 사람이 줄지어) On the shelves were rank after rank of liquor bottles.선반에는 술병이 줄줄이 늘어서 있었다.5pull rank (on somebody) informal비격식 to use your authority over someone to make them do what you want, especially unfairly특히 불공정하게, 자신의 권위를 이용하여 상대방이 원하는 대로 하게 만들다: You may just have to pull rank and tell them.직위를 내세워 그들에게 말해야 할 수도 있다.6quality [singular] the degree to which something or someone is of high quality사물이나 사람이 얼마나 높은 수준인지의 정도: While none of these pictures is of the first rank (=of the highest quality), some are of interest.이 그림들 중 어느 것도 최고 수준(=가장 높은 품질)은 아니지만, 일부는 흥미롭다.7social class [countable, uncountable] someone’s position in society사회에서 어떤 사람의 지위: people of all ranks in society사회의 모든 계층의 사람들 He came from a family of rank (=one from a high social class).그는 명문 가문 출신이었다(=상류 사회 계층의 가문).8taxi [countable] (also taxi rank) a place where taxis wait in a line to be hired택시가 줄을 서서 승객을 기다리는 곳; 택시 승강장: I called a taxi from the rank outside.나는 밖의 택시 승강장에서 택시를 불렀다. → close ranks at close1(17)COLLOCATIONS연어verbs동사hold a rank· From 1 Dec 1914 to 31 Oct 1915 he held the rank of captain.· 1914년 12월 1일부터 1915년 10월 31일까지 그는 대위 계급을 보유했다.rise to/achieve/reach a rank (also attain a rank formal격식체)· He rose to the rank of colonel.· 그는 대령 계급까지 진급했다.be promoted to a rank· He was promoted to the rank of Captain.· 그는 대위 계급으로 진급했다.be stripped of your rank (=have it taken from you as a punishment)· The officer was stripped of his rank for his part in affair.· 그 장교는 사건에 관여한 것을 이유로 계급을 박탈당했다.adjectives형용사high/low/middle rank· Her father had been an army officer of fairly high rank.· 그녀의 아버지는 꽤 높은 계급의 육군 장교였다.senior/junior rank· He held a junior rank in the infantry.· 그는 보병대에서 하위 계급을 보유했다.cabinet/ministerial rank· As promised, a minister of cabinet rank has now been appointed to supervise its operation· 약속대로, 내각 수준의 장관이 그 운영을 감독하기 위해 이제 임명되었다.rankrank2 verb 1a)[intransitive always + adverb/preposition, not in progressive] to have a particular position in a list of people or things that have been put in order of quality or importance품질이나 중요도 순으로 나열된 사람이나 사물의 목록에서 특정 위치를 차지하다rank as/among Today’s match ranks as one of the most exciting games that these two have ever played.오늘 경기는 이 두 팀이 지금까지 펼친 가장 흥미로운 경기 중 하나로 꼽힌다. We rank among the safest countries in the world.우리는 세계에서 가장 안전한 나라 중 하나로 꼽힌다.rank with/alongside (=be of the same importance or quality)(=같은 중요도나 품질을 가지다) Cuvier wanted to turn natural history into a science that would rank with physics and chemistry.퀴비에는 박물학을 물리학, 화학과 어깨를 나란히 할 수 있는 학문으로 만들고자 했다.rank high/low He ranked high among the pioneers of 20th century chemical technology.그는 20세기 화학 기술 개척자들 사이에서 높은 위치를 차지했다. b)[transitive] to decide the position of someone or something on a list based on quality or importance품질이나 중요도에 따라 목록에서 어떤 사람이나 사물의 위치를 결정하다be ranked fourth/number one etc Agassi was at that time ranked sixth in the world.아가시는 당시 세계 랭킹 6위였다. It is not always easy to rank the students in order of ability.능력 순으로 학생들의 순위를 매기는 것이 항상 쉬운 일은 아니다.2[transitive] American English to have a higher rank than someone else다른 사람보다 더 높은 계급을 가지다 SYN outrank: A general ranks a captain.장군은 대위보다 계급이 높다.3[transitive] to arrange objects in a line or row물건을 한 줄 또는 행으로 배열하다: There were several pairs of riding boots ranked neatly in the hall.복도에는 승마용 부츠 여러 켤레가 가지런히 줄지어 있었다.
1a)[intransitive always + adverb/preposition, not in progressive] to have a particular position in a list of people or things that have been put in order of quality or importance품질이나 중요도 순으로 나열된 사람이나 사물의 목록에서 특정 위치를 차지하다rank as/among Today’s match ranks as one of the most exciting games that these two have ever played.오늘 경기는 이 두 팀이 지금까지 펼친 가장 흥미로운 경기 중 하나로 꼽힌다. We rank among the safest countries in the world.우리는 세계에서 가장 안전한 나라 중 하나로 꼽힌다.rank with/alongside (=be of the same importance or quality)(=같은 중요도나 품질을 가지다) Cuvier wanted to turn natural history into a science that would rank with physics and chemistry.퀴비에는 박물학을 물리학, 화학과 어깨를 나란히 할 수 있는 학문으로 만들고자 했다.rank high/low He ranked high among the pioneers of 20th century chemical technology.그는 20세기 화학 기술 개척자들 사이에서 높은 위치를 차지했다. b)[transitive] to decide the position of someone or something on a list based on quality or importance품질이나 중요도에 따라 목록에서 어떤 사람이나 사물의 위치를 결정하다be ranked fourth/number one etc Agassi was at that time ranked sixth in the world.아가시는 당시 세계 랭킹 6위였다. It is not always easy to rank the students in order of ability.능력 순으로 학생들의 순위를 매기는 것이 항상 쉬운 일은 아니다.2[transitive] American English to have a higher rank than someone else다른 사람보다 더 높은 계급을 가지다 SYN outrank: A general ranks a captain.장군은 대위보다 계급이 높다.3[transitive] to arrange objects in a line or row물건을 한 줄 또는 행으로 배열하다: There were several pairs of riding boots ranked neatly in the hall.복도에는 승마용 부츠 여러 켤레가 가지런히 줄지어 있었다.rankrank3 adjective 1if something is rank, it has a very strong unpleasant smell매우 강하고 불쾌한 냄새가 나는rank smell/odour the rank odour of sweat and urine땀과 소변의 강하고 불쾌한 냄새2[only before noun] used to emphasize a bad or undesirable quality나쁘거나 바람직하지 않은 특성을 강조하는 데 쓰임 SYN total: an example of this government’s rank stupidity이 정부의 노골적인 어리석음의 한 예 They make us look like rank amateurs (=not at all good or professional).그들은 우리를 완전한 아마추어(=전혀 실력이 없거나 전문적이지 않은)처럼 보이게 만든다.3rank plants are too thick and have spread everywhere식물이 너무 무성하게 자라 사방으로 번진: rank grass and weeds무성하게 자란 풀과 잡초
1if something is rank, it has a very strong unpleasant smell매우 강하고 불쾌한 냄새가 나는rank smell/odour the rank odour of sweat and urine땀과 소변의 강하고 불쾌한 냄새2[only before noun] used to emphasize a bad or undesirable quality나쁘거나 바람직하지 않은 특성을 강조하는 데 쓰임 SYN total: an example of this government’s rank stupidity이 정부의 노골적인 어리석음의 한 예 They make us look like rank amateurs (=not at all good or professional).그들은 우리를 완전한 아마추어(=전혀 실력이 없거나 전문적이지 않은)처럼 보이게 만든다.3rank plants are too thick and have spread everywhere식물이 너무 무성하게 자라 사방으로 번진: rank grass and weeds무성하게 자란 풀과 잡초