rate의 영어 뜻
raterate1 /reɪt/ noun [countable] 
모든 번역 보기1number the number of times something happens, or the number of examples of something within a certain period일정 기간 내에 어떤 일이 발생하는 횟수 또는 사례의 수birth/unemployment/crime etc rate
Australia’s unemployment rate rose to 6.5% in February.호주의 실업률이 2월에 6.5%로 올랐다. a rapid increase in the divorce rate이혼율의 급격한 증가high/low rate of something areas with high rates of crime범죄율이 높은 지역success/failure rate (=the number of times that something succeeds or fails)(=어떤 일이 성공하거나 실패하는 횟수) It’s a new technique and the failure rate is quite high.이것은 새로운 기술이며 실패율이 꽤 높다. Immediately his heart rate (=the number of beats per minute) increased.즉시 그의 심박수(=분당 박동 수)가 증가했다.at a rate of something Asylum seekers were entering Britain at a rate of 1,600 per day.망명 신청자들이 하루 1,600명의 속도로 영국에 입국하고 있었다. → birthrate, death rate2money a charge or payment that is set according to a standard scale표준 기준에 따라 정해진 요금 또는 보수at (a) ... rate people who pay tax at the highest rate최고 세율로 세금을 내는 사람들at a rate of something They only pay tax at a rate of 5%.그들은 5%의 세율로만 세금을 낸다.interest/exchange/mortgage etc rate another reduction in the mortgage rate주택담보대출 금리의 또 다른 인하rate of pay/tax/interest etc Nurses are demanding higher rates of pay.간호사들이 더 높은 임금을 요구하고 있다.special/reduced/lower rate Some hotels offer special rates for children.일부 호텔은 어린이를 위한 특별 요금을 제공한다.hourly/weekly rate (=the amount someone is paid per hour or week)(=어떤 사람이 시간당 또는 주당 받는 금액) What’s the hourly rate for cleaning?청소 시간당 요금이 얼마예요? $20 an hour is the going rate (=the usual amount paid) for private tuition.시간당 20달러는 개인 과외의 시세(=보통 지불되는 금액)이다. → base rate, → cut-rate at cut-price, exchange rate, interest rate, prime rate
► see thesaurus at cost3speed the speed at which something happens over a period of time일정 기간 동안 어떤 일이 일어나는 속도rate of an attempt to slow down the rate of economic growth경제 성장 속도를 늦추려는 시도at (a) ... rate Children learn at different rates.아이들은 서로 다른 속도로 배운다. Our money was running out at an alarming rate.우리 돈이 놀라운 속도로 바닥나고 있었다.at a rate of something Iceland is getting wider at a rate of about 0.5 cm per year.아이슬란드는 연간 약 0.5cm의 속도로 넓어지고 있다.4at any rate spoken구어 a)used when you are stating one definite fact in a situation that is uncertain or unsatisfactory불확실하거나 만족스럽지 않은 상황에서 한 가지 확실한 사실을 말할 때 사용함 SYN anyway: They’ve had technical problems – at any rate that’s what they told me.그들은 기술적인 문제가 있었다 – 어쨌든 그게 그들이 나에게 말한 것이다. b)used to introduce a statement that is more important than what was said before앞서 말한 것보다 더 중요한 내용을 도입할 때 사용함 SYN anyway: Well, at any rate, the next meeting will be on Wednesday.뭐, 어쨌든 다음 회의는 수요일에 열릴 것이다.5at this rate spoken구어 used to say what will happen if things continue to happen in the same way as now지금과 같은 방식으로 상황이 계속될 경우 어떤 일이 벌어질지를 말할 때 사용함: At this rate we won’t ever be able to afford a holiday.이런 속도라면 우리는 절대로 휴가를 갈 여유가 없을 것이다.6first-rate/second-rate/third-rate of good, bad, or very bad quality좋은, 나쁜, 또는 매우 나쁜 품질의: a cheap third-rate motel싸구려 삼류 모텔7at a rate of knots British English informal비격식 very quickly매우 빠르게: Jack’s getting through the ironing at a rate of knots!잭이 엄청난 속도로 다림질을 해치우고 있어!8rates [plural] a local tax, paid before 1990 by owners of buildings in Britain1990년 이전 영국의 건물 소유자들이 납부하던 지방세COLLOCATIONS연어– Meaning 1— 의미 1ADJECTIVES/NOUN + rate형용사/명사 + ratehigh· Rates of adult illiteracy are still too high.· 성인 문맹률이 여전히 너무 높다.low· The hospital’s death rate is the lowest in the region.· 그 병원의 사망률은 지역에서 가장 낮다.a rising/falling rate· A falling mortality rate led to a gradual increase in the proportion of the aged in the population.· 사망률 하락은 인구에서 노인이 차지하는 비율의 점진적인 증가로 이어졌다.the unemployment rate· In April, the unemployment rate fell to 4.9 percent, a 23-year low.· 4월에 실업률이 4.9%로 떨어져 23년 만의 최저치를 기록했다.the death/mortality rate· The death rate among the homeless is three times higher than the rest of the population.· 노숙인의 사망률은 나머지 인구보다 세 배 높다.the birth rate· In many developing countries, birth rates are falling.· 많은 개발도상국에서 출생률이 하락하고 있다.the crime rate· Our crime rate is one of the lowest in the country.· 우리 지역의 범죄율은 전국에서 가장 낮은 수준 중 하나이다.the divorce rate· The UK has one of the highest divorce rates in Europe.· 영국은 유럽에서 가장 높은 이혼율 중 하나를 보유하고 있다.the success/failure rate· The success rate is still extremely low.· 성공률은 여전히 극히 낮다.the survival rate· The survival rate of twins and triplets has increased in recent years.· 최근 몇 년간 쌍둥이와 세쌍둥이의 생존율이 높아졌다.somebody’s heart/pulse rate (=the number of beats per minute)· A miner’s resting heart rate can be between 40 and 60 beats a minute.· 광부의 안정시 심박수는 분당 40~60회일 수 있다.metabolic rate (=the rate at which the body changes food into energy)· Metabolic rate rises with any form of activity.· 신진대사율은 어떤 형태의 활동에도 높아진다.verbs동사the rate goes up (also the rate rises/increases more formal더 격식체)· The crime rate just keeps going up.· 범죄율이 계속 오르고 있다.the rate goes down (also the rate falls/decreases more formal더 격식체)· We are expecting unemployment rates to fall.· 우리는 실업률이 하락할 것으로 예상하고 있다.COLLOCATIONS연어– Meaning 2— 의미 2adjectives형용사high· You ought to switch to an account that pays a higher rate of interest.· 더 높은 이자율을 제공하는 계좌로 바꿔야 한다.low· Wage rates in the industry are still too low, he says.· 이 업계의 임금 수준은 여전히 너무 낮다고 그는 말한다.a special/reduced rate (=a lower charge)· Reduced rates are available for groups of 10 or more visitors.· 10명 이상의 방문 단체에는 할인 요금이 적용된다.the hourly/weekly rate (=the amount someone is paid per hour or per week)· Women have lower hourly rates of pay than men.· 여성의 시간당 임금은 남성보다 낮다.the going rate (=the usual amount paid)· She could not afford to pay them the going rate.· 그녀는 그들에게 시세를 지불할 여유가 없었다.a flat/fixed rate (=one that does not change)· Profits were taxed at a flat rate of 45 percent.· 이익에는 45%의 단일 세율이 적용되었다.the interest rate (=the amount of interest charged on a loan or paid on savings)· Interest rates have remained high.· 금리가 높은 수준을 유지하고 있다.a mortgage rate (=the rate charged by a bank on a loan to buy a house)· Higher mortgage rates should slow down the rapid rise in house prices.· 주택담보대출 금리 인상은 집값의 급격한 상승을 둔화시켜야 한다.a tax rate· People objected to higher property tax rates.· 사람들은 재산세율 인상에 반대했다.the exchange rate (=the value of the money of one country compared to the money of another country)· the exchange rate between the dollar and sterling· 달러와 파운드 사이의 환율the wage rate· What is the hourly wage rate?· 시간당 임금률은 얼마인가?the base rate British English (=the rate of interest set by the Bank of England, on which all British banks base their charges)· The interest charged on your overdraft changes in line with bank base rates.· 당좌 대월에 부과되는 이자는 은행 기준 금리에 따라 변경된다.the prime rate (=the lowest rate of interest at which companies can borrow money from a bank)· The amount above the prime rate is determined by the bank’s assessment of the risk involved in making the loan.· 우대 금리 초과분은 대출에 수반되는 위험에 대한 은행의 평가에 의해 결정된다.phrases구the rate of interest/pay/tax etc· They believe that Labour would raise the basic rate of tax.· 그들은 노동당이 기본 세율을 인상할 것이라고 생각한다.at a rate of· Some customers are paying interest at a rate of over 15%.· 일부 고객은 15% 이상의 금리로 이자를 내고 있다.verbs동사raise/put up the rate· If the banks raise interest rates, this will reduce the demand for credit.· 은행들이 금리를 인상하면 신용 수요가 줄어들 것이다.cut/reduce/lower a rate· The Halifax Building Society is to cut its mortgage rate by 0.7 percent.· 핼리팩스 주택금융조합은 주택담보대출 금리를 0.7%포인트 인하할 예정이다.COLLOCATIONS연어– Meaning 3— 의미 3adjectives형용사a faster/slower rate· The urban population has grown at a faster rate than the rural population.· 도시 인구는 농촌 인구보다 빠른 속도로 증가했다.a rapid rate· The plant’s ability to thrive in these conditions is partly due to its rapid rate of growth.· 이 식물이 이러한 조건에서 번성하는 능력은 부분적으로 빠른 성장 속도 덕분이다.an alarming rate· The alarming rate of increase in pollution levels has concerned environmentalists.· 오염 수준의 심각한 증가 속도가 환경론자들을 우려하게 만들었다.a tremendous/phenomenal rate· He started to produce movies at a tremendous rate.· 그는 엄청난 속도로 영화를 제작하기 시작했다.an unprecedented rate (=a rate that is faster than ever before)· We are losing species at an unprecedented rate.· 우리는 전례 없는 속도로 종을 잃어가고 있다.a constant/steady rate· The process takes place at a constant rate.· 이 과정은 일정한 속도로 진행된다.
모든 번역 보기1number the number of times something happens, or the number of examples of something within a certain period일정 기간 내에 어떤 일이 발생하는 횟수 또는 사례의 수birth/unemployment/crime etc rate Australia’s unemployment rate rose to 6.5% in February.호주의 실업률이 2월에 6.5%로 올랐다. a rapid increase in the divorce rate이혼율의 급격한 증가high/low rate of something areas with high rates of crime범죄율이 높은 지역success/failure rate (=the number of times that something succeeds or fails)(=어떤 일이 성공하거나 실패하는 횟수) It’s a new technique and the failure rate is quite high.이것은 새로운 기술이며 실패율이 꽤 높다. Immediately his heart rate (=the number of beats per minute) increased.즉시 그의 심박수(=분당 박동 수)가 증가했다.at a rate of something Asylum seekers were entering Britain at a rate of 1,600 per day.망명 신청자들이 하루 1,600명의 속도로 영국에 입국하고 있었다. → birthrate, death rate2money a charge or payment that is set according to a standard scale표준 기준에 따라 정해진 요금 또는 보수at (a) ... rate people who pay tax at the highest rate최고 세율로 세금을 내는 사람들at a rate of something They only pay tax at a rate of 5%.그들은 5%의 세율로만 세금을 낸다.interest/exchange/mortgage etc rate another reduction in the mortgage rate주택담보대출 금리의 또 다른 인하rate of pay/tax/interest etc Nurses are demanding higher rates of pay.간호사들이 더 높은 임금을 요구하고 있다.special/reduced/lower rate Some hotels offer special rates for children.일부 호텔은 어린이를 위한 특별 요금을 제공한다.hourly/weekly rate (=the amount someone is paid per hour or week)(=어떤 사람이 시간당 또는 주당 받는 금액) What’s the hourly rate for cleaning?청소 시간당 요금이 얼마예요? $20 an hour is the going rate (=the usual amount paid) for private tuition.시간당 20달러는 개인 과외의 시세(=보통 지불되는 금액)이다. → base rate, → cut-rate at cut-price, exchange rate, interest rate, prime rate► see thesaurus at cost3speed the speed at which something happens over a period of time일정 기간 동안 어떤 일이 일어나는 속도rate of
an attempt to slow down the rate of economic growth경제 성장 속도를 늦추려는 시도at (a) ... rate Children learn at different rates.아이들은 서로 다른 속도로 배운다. Our money was running out at an alarming rate.우리 돈이 놀라운 속도로 바닥나고 있었다.at a rate of something Iceland is getting wider at a rate of about 0.5 cm per year.아이슬란드는 연간 약 0.5cm의 속도로 넓어지고 있다.4at any rate spoken구어 a)used when you are stating one definite fact in a situation that is uncertain or unsatisfactory불확실하거나 만족스럽지 않은 상황에서 한 가지 확실한 사실을 말할 때 사용함 SYN anyway: They’ve had technical problems – at any rate that’s what they told me.그들은 기술적인 문제가 있었다 – 어쨌든 그게 그들이 나에게 말한 것이다. b)used to introduce a statement that is more important than what was said before앞서 말한 것보다 더 중요한 내용을 도입할 때 사용함 SYN anyway: Well, at any rate, the next meeting will be on Wednesday.뭐, 어쨌든 다음 회의는 수요일에 열릴 것이다.5at this rate spoken구어 used to say what will happen if things continue to happen in the same way as now지금과 같은 방식으로 상황이 계속될 경우 어떤 일이 벌어질지를 말할 때 사용함: At this rate we won’t ever be able to afford a holiday.이런 속도라면 우리는 절대로 휴가를 갈 여유가 없을 것이다.6first-rate/second-rate/third-rate of good, bad, or very bad quality좋은, 나쁜, 또는 매우 나쁜 품질의: a cheap third-rate motel싸구려 삼류 모텔7at a rate of knots British English informal비격식 very quickly매우 빠르게: Jack’s getting through the ironing at a rate of knots!잭이 엄청난 속도로 다림질을 해치우고 있어!8rates [plural] a local tax, paid before 1990 by owners of buildings in Britain1990년 이전 영국의 건물 소유자들이 납부하던 지방세COLLOCATIONS연어– Meaning 1— 의미 1ADJECTIVES/NOUN + rate형용사/명사 + ratehigh· Rates of adult illiteracy are still too high.· 성인 문맹률이 여전히 너무 높다.low· The hospital’s death rate is the lowest in the region.· 그 병원의 사망률은 지역에서 가장 낮다.a rising/falling rate· A falling mortality rate led to a gradual increase in the proportion of the aged in the population.· 사망률 하락은 인구에서 노인이 차지하는 비율의 점진적인 증가로 이어졌다.the unemployment rate· In April, the unemployment rate fell to 4.9 percent, a 23-year low.· 4월에 실업률이 4.9%로 떨어져 23년 만의 최저치를 기록했다.the death/mortality rate· The death rate among the homeless is three times higher than the rest of the population.· 노숙인의 사망률은 나머지 인구보다 세 배 높다.the birth rate· In many developing countries, birth rates are falling.· 많은 개발도상국에서 출생률이 하락하고 있다.the crime rate· Our crime rate is one of the lowest in the country.· 우리 지역의 범죄율은 전국에서 가장 낮은 수준 중 하나이다.the divorce rate· The UK has one of the highest divorce rates in Europe.· 영국은 유럽에서 가장 높은 이혼율 중 하나를 보유하고 있다.the success/failure rate· The success rate is still extremely low.· 성공률은 여전히 극히 낮다.the survival rate· The survival rate of twins and triplets has increased in recent years.· 최근 몇 년간 쌍둥이와 세쌍둥이의 생존율이 높아졌다.somebody’s heart/pulse rate (=the number of beats per minute)· A miner’s resting heart rate can be between 40 and 60 beats a minute.· 광부의 안정시 심박수는 분당 40~60회일 수 있다.metabolic rate (=the rate at which the body changes food into energy)· Metabolic rate rises with any form of activity.· 신진대사율은 어떤 형태의 활동에도 높아진다.verbs동사the rate goes up (also the rate rises/increases more formal더 격식체)· The crime rate just keeps going up.· 범죄율이 계속 오르고 있다.the rate goes down (also the rate falls/decreases more formal더 격식체)· We are expecting unemployment rates to fall.· 우리는 실업률이 하락할 것으로 예상하고 있다.COLLOCATIONS연어– Meaning 2— 의미 2adjectives형용사high· You ought to switch to an account that pays a higher rate of interest.· 더 높은 이자율을 제공하는 계좌로 바꿔야 한다.low· Wage rates in the industry are still too low, he says.· 이 업계의 임금 수준은 여전히 너무 낮다고 그는 말한다.a special/reduced rate (=a lower charge)· Reduced rates are available for groups of 10 or more visitors.· 10명 이상의 방문 단체에는 할인 요금이 적용된다.the hourly/weekly rate (=the amount someone is paid per hour or per week)· Women have lower hourly rates of pay than men.· 여성의 시간당 임금은 남성보다 낮다.the going rate (=the usual amount paid)· She could not afford to pay them the going rate.· 그녀는 그들에게 시세를 지불할 여유가 없었다.a flat/fixed rate (=one that does not change)· Profits were taxed at a flat rate of 45 percent.· 이익에는 45%의 단일 세율이 적용되었다.the interest rate (=the amount of interest charged on a loan or paid on savings)· Interest rates have remained high.· 금리가 높은 수준을 유지하고 있다.a mortgage rate (=the rate charged by a bank on a loan to buy a house)· Higher mortgage rates should slow down the rapid rise in house prices.· 주택담보대출 금리 인상은 집값의 급격한 상승을 둔화시켜야 한다.a tax rate· People objected to higher property tax rates.· 사람들은 재산세율 인상에 반대했다.the exchange rate (=the value of the money of one country compared to the money of another country)· the exchange rate between the dollar and sterling· 달러와 파운드 사이의 환율the wage rate· What is the hourly wage rate?· 시간당 임금률은 얼마인가?the base rate British English (=the rate of interest set by the Bank of England, on which all British banks base their charges)· The interest charged on your overdraft changes in line with bank base rates.· 당좌 대월에 부과되는 이자는 은행 기준 금리에 따라 변경된다.the prime rate (=the lowest rate of interest at which companies can borrow money from a bank)· The amount above the prime rate is determined by the bank’s assessment of the risk involved in making the loan.· 우대 금리 초과분은 대출에 수반되는 위험에 대한 은행의 평가에 의해 결정된다.phrases구the rate of interest/pay/tax etc· They believe that Labour would raise the basic rate of tax.· 그들은 노동당이 기본 세율을 인상할 것이라고 생각한다.at a rate of· Some customers are paying interest at a rate of over 15%.· 일부 고객은 15% 이상의 금리로 이자를 내고 있다.verbs동사raise/put up the rate· If the banks raise interest rates, this will reduce the demand for credit.· 은행들이 금리를 인상하면 신용 수요가 줄어들 것이다.cut/reduce/lower a rate· The Halifax Building Society is to cut its mortgage rate by 0.7 percent.· 핼리팩스 주택금융조합은 주택담보대출 금리를 0.7%포인트 인하할 예정이다.COLLOCATIONS연어– Meaning 3— 의미 3adjectives형용사a faster/slower rate· The urban population has grown at a faster rate than the rural population.· 도시 인구는 농촌 인구보다 빠른 속도로 증가했다.a rapid rate· The plant’s ability to thrive in these conditions is partly due to its rapid rate of growth.· 이 식물이 이러한 조건에서 번성하는 능력은 부분적으로 빠른 성장 속도 덕분이다.an alarming rate· The alarming rate of increase in pollution levels has concerned environmentalists.· 오염 수준의 심각한 증가 속도가 환경론자들을 우려하게 만들었다.a tremendous/phenomenal rate· He started to produce movies at a tremendous rate.· 그는 엄청난 속도로 영화를 제작하기 시작했다.an unprecedented rate (=a rate that is faster than ever before)· We are losing species at an unprecedented rate.· 우리는 전례 없는 속도로 종을 잃어가고 있다.a constant/steady rate· The process takes place at a constant rate.· 이 과정은 일정한 속도로 진행된다.raterate2 verb 1a)[transitive] to think that someone or something has a particular quality, value, or standard어떤 사람이나 사물이 특정한 자질, 가치, 또는 수준을 가지고 있다고 생각하다: The company seems to rate him very highly (=think he is very good).회사는 그를 매우 높이 평가하는 것 같다(=그가 매우 훌륭하다고 생각한다).be rated (as) something Rhodes is currently rated the top junior player in the country.Rhodes는 현재 전국 최고의 주니어 선수로 평가받고 있다. b)[intransitive] to be considered as having a particular quality, value, or standard특정한 자질, 가치, 또는 수준을 가진 것으로 여겨지다rate as That rates as one of the best meals I’ve ever had.그것은 내가 먹어본 최고의 식사 중 하나로 꼽힌다.2[transitive] British English informal비격식 if you rate someone or something, you think they are very good누군가나 무언가를 rate한다는 것은 그것이 매우 훌륭하다고 생각한다는 의미이다: I never rated him.나는 그가 그렇게 대단하다고 생각한 적이 없었다.3rate somebody’s chances (of doing something) British English spoken구어 if you do not rate someone’s chances of achieving something, you do not think that it is likely that they will achieve it누군가가 무언가를 달성할 가능성을 rate하지 않는다는 것은 그것이 이루어질 가능성이 낮다고 생각한다는 의미이다: I don’t rate your chances of getting a ticket for the Leeds game.나는 리즈 경기 티켓을 구할 가능성이 높다고 생각하지 않는다. How do you rate your chances (=do you think you will be successful?) tomorrow?내일 가능성을 어떻게 평가하나요(=성공할 것 같나요?)?4[transitive] informal비격식 especially American English to deserve something무언가를 받을 자격이 있다: They rate a big thank-you for all their hard work.그들은 모든 노력에 대해 크게 감사 인사를 받을 자격이 있다. a local incident that didn’t rate a mention in the national press전국 언론에서 언급할 가치도 없던 지역 사건5be rated G/U/PG/X etc if a film is rated G, U etc, it is officially judged to be suitable or unsuitable for people of a particular age to see영화가 G, U 등으로 등급이 매겨진다는 것은 특정 연령대가 시청하기에 적합하거나 부적합하다고 공식적으로 판정되었음을 의미한다 → X-rated
1a)[transitive] to think that someone or something has a particular quality, value, or standard어떤 사람이나 사물이 특정한 자질, 가치, 또는 수준을 가지고 있다고 생각하다: The company seems to rate him very highly (=think he is very good).회사는 그를 매우 높이 평가하는 것 같다(=그가 매우 훌륭하다고 생각한다).be rated (as) something Rhodes is currently rated the top junior player in the country.Rhodes는 현재 전국 최고의 주니어 선수로 평가받고 있다. b)[intransitive] to be considered as having a particular quality, value, or standard특정한 자질, 가치, 또는 수준을 가진 것으로 여겨지다rate as That rates as one of the best meals I’ve ever had.그것은 내가 먹어본 최고의 식사 중 하나로 꼽힌다.2[transitive] British English informal비격식 if you rate someone or something, you think they are very good누군가나 무언가를 rate한다는 것은 그것이 매우 훌륭하다고 생각한다는 의미이다: I never rated him.나는 그가 그렇게 대단하다고 생각한 적이 없었다.3rate somebody’s chances (of doing something) British English spoken구어 if you do not rate someone’s chances of achieving something, you do not think that it is likely that they will achieve it누군가가 무언가를 달성할 가능성을 rate하지 않는다는 것은 그것이 이루어질 가능성이 낮다고 생각한다는 의미이다: I don’t rate your chances of getting a ticket for the Leeds game.나는 리즈 경기 티켓을 구할 가능성이 높다고 생각하지 않는다. How do you rate your chances (=do you think you will be successful?) tomorrow?내일 가능성을 어떻게 평가하나요(=성공할 것 같나요?)?4[transitive] informal비격식 especially American English to deserve something무언가를 받을 자격이 있다: They rate a big thank-you for all their hard work.그들은 모든 노력에 대해 크게 감사 인사를 받을 자격이 있다. a local incident that didn’t rate a mention in the national press전국 언론에서 언급할 가치도 없던 지역 사건5be rated G/U/PG/X etc if a film is rated G, U etc, it is officially judged to be suitable or unsuitable for people of a particular age to see영화가 G, U 등으로 등급이 매겨진다는 것은 특정 연령대가 시청하기에 적합하거나 부적합하다고 공식적으로 판정되었음을 의미한다 → X-rated