realize의 영어 뜻
realizerealize (also realise British English) /ˈrɪəlaɪz/ verb [transitive] 
모든 번역 보기1understand to know and understand something, or suddenly begin to understand it어떤 것을 알고 이해하다, 또는 갑자기 이해하기 시작하다realize (that)
I suddenly realized that the boy was crying.나는 갑자기 그 소년이 울고 있다는 것을 깨달았다. Do you realize you’re an hour late?한 시간이나 늦었다는 걸 알고 있어요?realize who/what/how etc I’m sorry, I didn’t realize who you were.죄송합니다, 당신이 누구인지 몰랐어요. It took us a while to realize the extent of the tragedy.우리가 그 비극의 심각성을 깨닫는 데는 시간이 좀 걸렸다. It was only later that I realized my mistake.내 실수를 깨달은 것은 나중에야 비로소였다. ► Do not say that you ‘realize about/of something’. Say that you realize something.GRAMMAR: Using the progressive문법: 진행형 사용법• In this meaning, realize is not usually used in the progressive. You say: · Nobody realizes how important this is. ✗Don’t say: Nobody is realizing how important this is.• 이 의미에서 realize는 일반적으로 진행형으로 쓰이지 않는다. 올바른 표현：· Nobody realizes how important this is. ✗잘못된 표현：Nobody is realizing how important this is.• In spoken English, people sometimes say I’m realizing to say that they have recently begun to realize something: · Now I’m a parent, I’m realizing what my parents went through.Grammar guide ‒ VERBS• 구어 영어에서는 최근에 무언가를 깨닫기 시작했다는 의미로 I'm realizing을 쓰기도 한다：· Now I'm a parent, I'm realizing what my parents went through. 문법 안내 ‒ 동사2achieve formal격식체 to achieve something that you were hoping to achieve이루기를 바라던 것을 달성하다: She never realized her ambition of winning an Olympic gold medal.그녀는 올림픽 금메달을 따겠다는 야망을 끝내 이루지 못했다. a young singer who has not yet realized her full potential (=achieved as much as she can achieve)아직 자신의 잠재력을 충분히 발휘하지 못한（=이룰 수 있는 만큼 이루지 못한）젊은 여가수3somebody’s worst fears were realized used to say that the thing that you were most afraid of has actually happened가장 두려워하던 일이 실제로 일어났음을 나타낼 때 쓰인다: His worst fears were realized when he heard that Chris had been arrested.Chris가 체포됐다는 소식을 들었을 때, 그가 가장 두려워하던 일이 현실이 되었다.4money a) formal격식체 to obtain or earn an amount of money일정 금액을 얻거나 벌다: The campaign realized $5000.그 캠페인으로 5,000달러가 모였다. We realized a small profit on the sale of the house.우리는 집을 팔아 소액의 이익을 얻었다. b) realize an asset technical전문어 to change something that you own into money by selling it소유한 것을 팔아 현금으로 전환하다THESAURUS유의어realize to begin to understand, notice, or know something that you did not understand etc before이전에는 이해하지 못했던 것 등을 이해하거나 알아차리거나 알기 시작하다: · I hadn’t realized that Ben was his brother.· 나는 Ben이 그의 형제라는 것을 몰랐었다.· She suddenly realized who the man in the photograph was.· 그녀는 갑자기 사진 속 남자가 누구인지 깨달았다.become aware to gradually realize that something is happening or is true, over a period of time시간이 지나면서 무언가가 일어나고 있거나 사실임을 점차 깨닫다: · He slowly became aware that he was not alone· 그는 자신이 혼자가 아니라는 것을 서서히 알아챘다.· People are becoming more aware of the harmful effects of cars on the environment.· 사람들은 자동차가 환경에 미치는 해로운 영향을 점점 더 인식하게 되고 있다.dawn on somebody if something dawns on you, you realize it for the first time – often used in the phrase it dawned on somebodydawns on you는 무언가를 처음으로 깨닫는다는 의미로, it dawned on somebody라는 표현으로 자주 쓰인다: · It dawned on me that he could be lying.· 그가 거짓말을 하고 있을지도 모른다는 생각이 문득 떠올랐다.· It only dawned on her that she was in danger when she saw rescue workers running away from the building.· 구조대원들이 건물에서 뛰쳐나오는 것을 보고 나서야 비로소 그녀는 자신이 위험에 처해 있다는 것을 깨달았다.· He thought about the dream for a long time before its meaning began to dawn on him.· 그는 그 꿈에 대해 오랫동안 생각한 끝에야 비로소 그 의미가 떠오르기 시작했다.sink in if something sinks in, you begin to realize its full meaning or importance, especially graduallysinks in은 어떤 것의 온전한 의미나 중요성을, 특히 서서히 깨닫기 시작하는 것을 의미한다: · It took a few minutes for the doctor’s words to sink in.· 의사의 말이 실감되기까지 몇 분이 걸렸다.· The reality of what I had done slowly began to sink in.· 내가 한 일의 현실이 서서히 실감되기 시작했다.hit if a fact hits you, you suddenly understand it and how important it ishits you는 어떤 사실과 그것의 중요성을 갑자기 깨닫는 것을 의미한다: · It hit me one day that he didn’t care. He’d talk when I phoned him, but he’d never call me.· 어느 날 그가 신경도 쓰지 않는다는 게 번뜩 떠올랐다. 내가 전화하면 얘기는 했지만, 그가 먼저 전화하는 일은 없었다.strike if an idea or thought strikes you, you suddenly think of itstrikes you는 어떤 생각이 갑자기 떠오르는 것을 의미한다: · It suddenly struck her what a risk she was taking.· 그녀는 자신이 얼마나 큰 위험을 감수하고 있는지 갑자기 깨달았다.· A thought has just struck me - there must be other people with the same problem.· 방금 한 가지 생각이 떠올랐다 — 같은 문제를 가진 사람이 분명 다른 곳에도 있을 것이다.
모든 번역 보기1understand to know and understand something, or suddenly begin to understand it어떤 것을 알고 이해하다, 또는 갑자기 이해하기 시작하다realize (that) I suddenly realized that the boy was crying.나는 갑자기 그 소년이 울고 있다는 것을 깨달았다. Do you realize you’re an hour late?한 시간이나 늦었다는 걸 알고 있어요?realize who/what/how etc I’m sorry, I didn’t realize who you were.죄송합니다, 당신이 누구인지 몰랐어요. It took us a while to realize the extent of the tragedy.우리가 그 비극의 심각성을 깨닫는 데는 시간이 좀 걸렸다. It was only later that I realized my mistake.내 실수를 깨달은 것은 나중에야 비로소였다. ► Do not say that you ‘realize about/of something’. Say that you realize something.GRAMMAR: Using the progressive문법: 진행형 사용법• In this meaning, realize is not usually used in the progressive. You say: · Nobody realizes how important this is. ✗Don’t say: Nobody is realizing how important this is.• 이 의미에서 realize는 일반적으로 진행형으로 쓰이지 않는다. 올바른 표현：· Nobody realizes how important this is. ✗잘못된 표현：Nobody is realizing how important this is.• In spoken English, people sometimes say I’m realizing to say that they have recently begun to realize something: · Now I’m a parent, I’m realizing what my parents went through.Grammar guide ‒ VERBS• 구어 영어에서는 최근에 무언가를 깨닫기 시작했다는 의미로 I'm realizing을 쓰기도 한다：· Now I'm a parent, I'm realizing what my parents went through. 문법 안내 ‒ 동사2achieve formal격식체 to achieve something that you were hoping to achieve이루기를 바라던 것을 달성하다: She never realized her ambition of winning an Olympic gold medal.그녀는 올림픽 금메달을 따겠다는 야망을 끝내 이루지 못했다. a young singer who has not yet realized her full potential (=achieved as much as she can achieve)아직 자신의 잠재력을 충분히 발휘하지 못한（=이룰 수 있는 만큼 이루지 못한）젊은 여가수3somebody’s worst fears were realized used to say that the thing that you were most afraid of has actually happened가장 두려워하던 일이 실제로 일어났음을 나타낼 때 쓰인다: His worst fears were realized when he heard that Chris had been arrested.Chris가 체포됐다는 소식을 들었을 때, 그가 가장 두려워하던 일이 현실이 되었다.4money a) formal격식체 to obtain or earn an amount of money일정 금액을 얻거나 벌다: The campaign realized $5000.그 캠페인으로 5,000달러가 모였다. We realized a small profit on the sale of the house.우리는 집을 팔아 소액의 이익을 얻었다. b) realize an asset technical전문어 to change something that you own into money by selling it소유한 것을 팔아 현금으로 전환하다THESAURUS유의어realize to begin to understand, notice, or know something that you did not understand etc before이전에는 이해하지 못했던 것 등을 이해하거나 알아차리거나 알기 시작하다: · I hadn’t realized that Ben was his brother.· 나는 Ben이 그의 형제라는 것을 몰랐었다.· She suddenly realized who the man in the photograph was.· 그녀는 갑자기 사진 속 남자가 누구인지 깨달았다.become aware to gradually realize that something is happening or is true, over a period of time시간이 지나면서 무언가가 일어나고 있거나 사실임을 점차 깨닫다: · He slowly became aware that he was not alone· 그는 자신이 혼자가 아니라는 것을 서서히 알아챘다.· People are becoming more aware of the harmful effects of cars on the environment.· 사람들은 자동차가 환경에 미치는 해로운 영향을 점점 더 인식하게 되고 있다.dawn on somebody if something dawns on you, you realize it for the first time – often used in the phrase it dawned on somebodydawns on you는 무언가를 처음으로 깨닫는다는 의미로, it dawned on somebody라는 표현으로 자주 쓰인다: · It dawned on me that he could be lying.· 그가 거짓말을 하고 있을지도 모른다는 생각이 문득 떠올랐다.· It only dawned on her that she was in danger when she saw rescue workers running away from the building.· 구조대원들이 건물에서 뛰쳐나오는 것을 보고 나서야 비로소 그녀는 자신이 위험에 처해 있다는 것을 깨달았다.· He thought about the dream for a long time before its meaning began to dawn on him.· 그는 그 꿈에 대해 오랫동안 생각한 끝에야 비로소 그 의미가 떠오르기 시작했다.sink in if something sinks in, you begin to realize its full meaning or importance, especially graduallysinks in은 어떤 것의 온전한 의미나 중요성을, 특히 서서히 깨닫기 시작하는 것을 의미한다: · It took a few minutes for the doctor’s words to sink in.· 의사의 말이 실감되기까지 몇 분이 걸렸다.· The reality of what I had done slowly began to sink in.· 내가 한 일의 현실이 서서히 실감되기 시작했다.hit if a fact hits you, you suddenly understand it and how important it ishits you는 어떤 사실과 그것의 중요성을 갑자기 깨닫는 것을 의미한다: · It hit me one day that he didn’t care. He’d talk when I phoned him, but he’d never call me.· 어느 날 그가 신경도 쓰지 않는다는 게 번뜩 떠올랐다. 내가 전화하면 얘기는 했지만, 그가 먼저 전화하는 일은 없었다.strike if an idea or thought strikes you, you suddenly think of itstrikes you는 어떤 생각이 갑자기 떠오르는 것을 의미한다: · It suddenly struck her what a risk she was taking.· 그녀는 자신이 얼마나 큰 위험을 감수하고 있는지 갑자기 깨달았다.· A thought has just struck me - there must be other people with the same problem.· 방금 한 가지 생각이 떠올랐다 — 같은 문제를 가진 사람이 분명 다른 곳에도 있을 것이다.