reputation의 영어 뜻
reputationreputation /ˌrepjəˈteɪʃən/ noun [countable] 
모든 번역 보기 the opinion that people have about someone or something because of what has happened in the past과거에 있었던 일로 인해 사람들이 누군가 또는 무언가에 대해 갖는 평가reputation for
Judge Kelso has a reputation for being strict but fair.켈소 판사는 엄격하지만 공정하다는 평판이 있다.reputation as In her last job she gained a reputation as a hard worker.이전 직장에서 그녀는 성실한 일꾼이라는 평판을 얻었다.COLLOCATIONS연어verbs동사have a good/bad etc reputation· The law firm has an excellent reputation.그 법률 사무소는 훌륭한 평판을 갖고 있다.get a reputation (also gain/acquire a reputation formal격식체)· Over the years, the company has gained a reputation for making quality products.수년에 걸쳐 그 회사는 품질 좋은 제품을 만든다는 평판을 얻었다.· I didn’t want to get a reputation as a troublemaker.나는 말썽꾼이라는 평판을 얻고 싶지 않았다.earn/win a reputation· As a young publisher, she earned a reputation for toughness.젊은 출판인으로서 그녀는 강인함으로 명성을 얻었다.enjoy a reputation (=have it)· The hotel enjoys a good reputation.그 호텔은 좋은 평판을 누리고 있다.deserve a reputation (=have earned it)· France deserves its reputation for good food.프랑스는 맛있는 음식으로 유명한 것이 당연하다.live up to its reputation (=be as good as people say it is)· New York certainly lived up to its reputation as an exciting city.뉴욕은 분명 흥미진진한 도시라는 평판에 걸맞은 모습을 보여 주었다.establish a reputation (=make people accept that you are good at doing something)· By then Picasso was already establishing his reputation as an artist.그 무렵 피카소는 이미 예술가로서의 명성을 쌓아 가고 있었다.enhance somebody’s reputation (=make it better)· The performance enhanced his reputation as one of our most promising young actors.그 연기는 가장 촉망받는 젊은 배우 중 한 명으로서의 그의 명성을 높였다.build/develop a reputation· Our business has built a reputation for reliable service.우리 회사는 믿을 수 있는 서비스로 명성을 쌓아 왔다.damage somebody’s reputation· She wouldn’t do anything to damage her family’s reputation.그녀는 가족의 명성을 해칠 일은 절대 하지 않을 것이다.tarnish somebody’s reputation (=make it worse)· His reputation was tarnished by allegations that he had taken bribes.그는 뇌물을 받았다는 혐의로 명성에 오점이 생겼다.destroy/ruin somebody’s reputation· The accusation ruined her reputation and cost her the election.그 고발은 그녀의 명성을 망쳤고 선거에서도 패배하게 만들었다.adjectives형용사good/excellent· The university has a very good reputation.그 대학교는 매우 좋은 평판을 가지고 있다.bad/poor· The city doesn’t deserve its bad reputation.그 도시는 나쁜 평판을 받을 이유가 없다.a considerable reputation (=one that is quite important)· He was also an historian with a considerable reputation.그는 또한 상당한 명성을 지닌 역사학자이기도 했다.an international/worldwide reputation· The department has a worldwide reputation for its research.그 학과는 연구로 세계적인 명성을 갖고 있다.a formidable reputation (=one that makes people have a lot of respect for someone or something, or be afraid of them)· After the meeting, I understood why he had such a formidable reputation.회의가 끝난 후, 나는 그가 왜 그토록 대단한 평판을 갖고 있는지 이해할 수 있었다.an enviable reputation (=a good one that others would like to have)· The company has established an enviable reputation for quality.그 회사는 품질 면에서 부러울 만한 명성을 확립했다.a well-deserved reputation· Ronaldo’s performances earned him a deserved reputation as a terrific footballer.호날두의 경기력은 그에게 훌륭한 축구 선수로서 마땅한 명성을 안겨 주었다.an undeserved reputation· She has an undeserved reputation for being difficult, but really it's just her manner.그녀는 사람을 힘들게 한다는 억울한 평판이 있지만, 실제로는 그냥 그녀의 태도일 뿐이다.THESAURUS유의어reputation noun [countable] the opinion that people have about a person, organization etc because of what has happened in the past과거에 있었던 일로 인해 사람들이 어떤 사람, 조직 등에 대해 갖는 평가: · She was a good lawyer with a reputation for honesty and diligence.그녀는 정직함과 성실함으로 평판이 높은 유능한 변호사였다.· The school had an excellent reputation.그 학교는 훌륭한 평판을 가지고 있었다.· The lawsuit has damaged the company’s reputation.그 소송은 회사의 평판을 손상시켰다.image noun [countable] the idea that people have about what something is like, especially when this is created through newspaper stories, advertising etc사람들이 어떤 것에 대해 갖는 인상, 특히 신문 기사나 광고 등을 통해 형성된 것: · A PR campaign was launched in an effort to improve the company’s image.회사의 이미지를 개선하기 위해 홍보 캠페인이 시작되었다.· Boxing has rather a negative image.권투는 다소 부정적인 이미지를 갖고 있다.· The princess tried to project an image of herself as serious and hard-working (=she tried to give people the idea that she was serious and hard-working).그 공주는 진지하고 성실한 자신의 이미지를 심으려 했다（=자신이 진지하고 성실하다는 인상을 사람들에게 심어 주려 했다）.name noun [singular] the reputation that a person, organization etc has – used especially in the following phrases어떤 사람, 조직 등이 가진 명성 — 특히 다음 표현에서 사용됨: · The company is anxious to protect its good name.그 회사는 자신의 좋은 명성을 지키기 위해 안달하고 있다.· Cyclists who ignore traffic rules give other cyclists a bad name.교통 규칙을 무시하는 자전거 이용자들은 다른 자전거 이용자들에게 나쁜 평판을 안겨 준다.· Electrolux has a name for making top quality vacuum cleaners.일렉트로룩스는 최고 품질의 진공청소기를 만드는 것으로 유명하다.· He went to court in order to try to clear his name (=prove that he is innocent).그는 자신의 명예를 회복하기 위해（=무고함을 증명하기 위해） 법원에 갔다.standing noun [uncountable] someone’s reputation and position compared to other people in a group or society, based on other people’s opinion of them타인의 평가를 바탕으로 집단이나 사회에서 다른 사람들과 비교한 어떤 사람의 명성과 지위: · The class system in Great Britain encourages people to be very aware of their social standing.영국의 계급 제도는 사람들이 자신의 사회적 지위를 매우 의식하도록 만든다.· He needs to improve his standing among female voters.그는 여성 유권자들 사이에서의 입지를 높여야 한다.· Jacques Tati was a man of international standing in the world of screen comedy.자크 타티는 영화 코미디 세계에서 국제적인 위상을 지닌 인물이었다.prestige noun [uncountable] the good reputation that a company, organization, group etc has, which makes people respect and admire them어떤 회사, 조직, 집단 등이 가진 좋은 명성으로, 사람들이 그들을 존경하고 경탄하게 만드는 것: · the prestige of a carmaker such as Rolls-Royce롤스로이스 같은 자동차 제조사의 명성· Does Stanford University carry the same prestige as Harvard or Yale?스탠퍼드대학교는 하버드나 예일과 같은 명성을 갖고 있을까?· Hosting the Olympic Games would enhance our country’s international prestige.올림픽을 개최하면 우리나라의 국제적 위신이 높아질 것이다.· The teaching profession has lost the prestige it had in the past.교직은 과거에 가졌던 명성을 잃었다.stature noun [uncountable] formal격식체 the importance and respect that a person or organization has, because of their achievements or their influence어떤 사람이나 조직이 그들의 업적이나 영향력으로 인해 갖는 중요성과 존경: · As he got older, Picasso’s stature as an artist increased.나이가 들수록 피카소의 예술가로서의 위상이 높아졌다.· Their work is equal in stature.그들의 작품은 위상이 동등하다.· an actor of international stature국제적인 위상을 지닌 배우· The party’s stature has increased in recent years.최근 몇 년 사이 그 당의 위상이 높아졌다.
모든 번역 보기 the opinion that people have about someone or something because of what has happened in the past과거에 있었던 일로 인해 사람들이 누군가 또는 무언가에 대해 갖는 평가reputation for Judge Kelso has a reputation for being strict but fair.켈소 판사는 엄격하지만 공정하다는 평판이 있다.reputation as In her last job she gained a reputation as a hard worker.이전 직장에서 그녀는 성실한 일꾼이라는 평판을 얻었다.COLLOCATIONS연어verbs동사have a good/bad etc reputation· The law firm has an excellent reputation.그 법률 사무소는 훌륭한 평판을 갖고 있다.get a reputation (also gain/acquire a reputation formal격식체)· Over the years, the company has gained a reputation for making quality products.수년에 걸쳐 그 회사는 품질 좋은 제품을 만든다는 평판을 얻었다.· I didn’t want to get a reputation as a troublemaker.나는 말썽꾼이라는 평판을 얻고 싶지 않았다.earn/win a reputation· As a young publisher, she earned a reputation for toughness.젊은 출판인으로서 그녀는 강인함으로 명성을 얻었다.enjoy a reputation (=have it)· The hotel enjoys a good reputation.그 호텔은 좋은 평판을 누리고 있다.deserve a reputation (=have earned it)· France deserves its reputation for good food.프랑스는 맛있는 음식으로 유명한 것이 당연하다.live up to its reputation (=be as good as people say it is)· New York certainly lived up to its reputation as an exciting city.뉴욕은 분명 흥미진진한 도시라는 평판에 걸맞은 모습을 보여 주었다.establish a reputation (=make people accept that you are good at doing something)· By then Picasso was already establishing his reputation as an artist.그 무렵 피카소는 이미 예술가로서의 명성을 쌓아 가고 있었다.enhance somebody’s reputation (=make it better)· The performance enhanced his reputation as one of our most promising young actors.그 연기는 가장 촉망받는 젊은 배우 중 한 명으로서의 그의 명성을 높였다.build/develop a reputation· Our business has built a reputation for reliable service.우리 회사는 믿을 수 있는 서비스로 명성을 쌓아 왔다.damage somebody’s reputation· She wouldn’t do anything to damage her family’s reputation.그녀는 가족의 명성을 해칠 일은 절대 하지 않을 것이다.tarnish somebody’s reputation (=make it worse)· His reputation was tarnished by allegations that he had taken bribes.그는 뇌물을 받았다는 혐의로 명성에 오점이 생겼다.destroy/ruin somebody’s reputation· The accusation ruined her reputation and cost her the election.그 고발은 그녀의 명성을 망쳤고 선거에서도 패배하게 만들었다.adjectives형용사good/excellent· The university has a very good reputation.그 대학교는 매우 좋은 평판을 가지고 있다.bad/poor· The city doesn’t deserve its bad reputation.그 도시는 나쁜 평판을 받을 이유가 없다.a considerable reputation (=one that is quite important)· He was also an historian with a considerable reputation.그는 또한 상당한 명성을 지닌 역사학자이기도 했다.an international/worldwide reputation· The department has a worldwide reputation for its research.그 학과는 연구로 세계적인 명성을 갖고 있다.a formidable reputation (=one that makes people have a lot of respect for someone or something, or be afraid of them)· After the meeting, I understood why he had such a formidable reputation.회의가 끝난 후, 나는 그가 왜 그토록 대단한 평판을 갖고 있는지 이해할 수 있었다.an enviable reputation (=a good one that others would like to have)· The company has established an enviable reputation for quality.그 회사는 품질 면에서 부러울 만한 명성을 확립했다.a well-deserved reputation· Ronaldo’s performances earned him a deserved reputation as a terrific footballer.호날두의 경기력은 그에게 훌륭한 축구 선수로서 마땅한 명성을 안겨 주었다.an undeserved reputation· She has an undeserved reputation for being difficult, but really it's just her manner.그녀는 사람을 힘들게 한다는 억울한 평판이 있지만, 실제로는 그냥 그녀의 태도일 뿐이다.THESAURUS유의어reputation noun [countable] the opinion that people have about a person, organization etc because of what has happened in the past과거에 있었던 일로 인해 사람들이 어떤 사람, 조직 등에 대해 갖는 평가: · She was a good lawyer with a reputation for honesty and diligence.그녀는 정직함과 성실함으로 평판이 높은 유능한 변호사였다.· The school had an excellent reputation.그 학교는 훌륭한 평판을 가지고 있었다.· The lawsuit has damaged the company’s reputation.그 소송은 회사의 평판을 손상시켰다.image noun [countable] the idea that people have about what something is like, especially when this is created through newspaper stories, advertising etc사람들이 어떤 것에 대해 갖는 인상, 특히 신문 기사나 광고 등을 통해 형성된 것: · A PR campaign was launched in an effort to improve the company’s image.회사의 이미지를 개선하기 위해 홍보 캠페인이 시작되었다.· Boxing has rather a negative image.권투는 다소 부정적인 이미지를 갖고 있다.· The princess tried to project an image of herself as serious and hard-working (=she tried to give people the idea that she was serious and hard-working).그 공주는 진지하고 성실한 자신의 이미지를 심으려 했다（=자신이 진지하고 성실하다는 인상을 사람들에게 심어 주려 했다）.name noun [singular] the reputation that a person, organization etc has – used especially in the following phrases어떤 사람, 조직 등이 가진 명성 — 특히 다음 표현에서 사용됨: · The company is anxious to protect its good name.그 회사는 자신의 좋은 명성을 지키기 위해 안달하고 있다.· Cyclists who ignore traffic rules give other cyclists a bad name.교통 규칙을 무시하는 자전거 이용자들은 다른 자전거 이용자들에게 나쁜 평판을 안겨 준다.· Electrolux has a name for making top quality vacuum cleaners.일렉트로룩스는 최고 품질의 진공청소기를 만드는 것으로 유명하다.· He went to court in order to try to clear his name (=prove that he is innocent).그는 자신의 명예를 회복하기 위해（=무고함을 증명하기 위해） 법원에 갔다.standing noun [uncountable] someone’s reputation and position compared to other people in a group or society, based on other people’s opinion of them타인의 평가를 바탕으로 집단이나 사회에서 다른 사람들과 비교한 어떤 사람의 명성과 지위: · The class system in Great Britain encourages people to be very aware of their social standing.영국의 계급 제도는 사람들이 자신의 사회적 지위를 매우 의식하도록 만든다.· He needs to improve his standing among female voters.그는 여성 유권자들 사이에서의 입지를 높여야 한다.· Jacques Tati was a man of international standing in the world of screen comedy.자크 타티는 영화 코미디 세계에서 국제적인 위상을 지닌 인물이었다.prestige noun [uncountable] the good reputation that a company, organization, group etc has, which makes people respect and admire them어떤 회사, 조직, 집단 등이 가진 좋은 명성으로, 사람들이 그들을 존경하고 경탄하게 만드는 것: · the prestige of a carmaker such as Rolls-Royce롤스로이스 같은 자동차 제조사의 명성· Does Stanford University carry the same prestige as Harvard or Yale?스탠퍼드대학교는 하버드나 예일과 같은 명성을 갖고 있을까?· Hosting the Olympic Games would enhance our country’s international prestige.올림픽을 개최하면 우리나라의 국제적 위신이 높아질 것이다.· The teaching profession has lost the prestige it had in the past.교직은 과거에 가졌던 명성을 잃었다.stature noun [uncountable] formal격식체 the importance and respect that a person or organization has, because of their achievements or their influence어떤 사람이나 조직이 그들의 업적이나 영향력으로 인해 갖는 중요성과 존경: · As he got older, Picasso’s stature as an artist increased.나이가 들수록 피카소의 예술가로서의 위상이 높아졌다.· Their work is equal in stature.그들의 작품은 위상이 동등하다.· an actor of international stature국제적인 위상을 지닌 배우· The party’s stature has increased in recent years.최근 몇 년 사이 그 당의 위상이 높아졌다.