PolyDict.cc

    rest의 영어 뜻

    restrest1 /rest/ noun 모든 번역 보기1relaxing [countable, uncountable] a period of time when you are not doing anything tiring and you can relax or sleep힘든 일을 하지 않고 쉬거나 잠을 잘 수 있는 시간; 휴식:  You look exhausted! Why don’t you take a rest?녹초가 된 것 같은데! 좀 쉬지 그래?2the rest what is left after everything or everyone else has gone or been used, dealt with, or mentioned다른 모든 것이나 사람이 가거나 사용되거나 처리되거나 언급된 후에 남는 것; 나머지remainder, leftovers:  You carry these two bags, and I’ll bring the rest.이 두 가방은 네가 들고, 나머지는 내가 가져올게. Two of the attackers were killed, and the rest escaped.공격자 중 두 명이 사망하고 나머지는 도주했다.rest of Does anyone want the rest of this pizza?이 피자 나머지 먹을 사람 있어요? He’ll be in a wheelchair for the rest of his life.그는 평생 휠체어를 타고 살아야 할 것이다.GRAMMAR: Singular or plural verb?문법: 단수 동사인가, 복수 동사인가?You use a singular verb after the rest when referring to an uncountable noun: · The rest of the money is for you.· I’ve eaten some cheese – the rest is in the fridge.• 불가산 명사를 가리킬 때 the rest 뒤에는 단수 동사를 씁니다: · The rest of the money is for you. (나머지 돈은 당신 것이에요.) · I've eaten some cheese – the rest is in the fridge. (치즈를 좀 먹었어요 — 나머지는 냉장고에 있어요.)You use a plural verb after the rest when referring to a group of people or things: · Two of the terrorists were captured and the rest were killed.• 사람이나 사물의 집단을 가리킬 때 the rest 뒤에는 복수 동사를 씁니다: · Two of the terrorists were captured and the rest were killed. (테러범 중 두 명이 붙잡혔고 나머지는 사살되었다.)3put/set somebody’s mind at rest to make someone feel less anxious or worried누군가의 불안이나 걱정을 덜어 주다:  Why don’t you talk to him, and put his mind at rest.그와 이야기해서 그의 마음을 안심시켜 주는 게 어때요.4come to rest a)to stop moving움직임을 멈추다:  The aircraft skidded across the runway and finally came to rest in a cornfield.항공기는 활주로를 미끄러져 결국 옥수수밭에서 멈춰 섰다. b)if your eyes come to rest on something, you stop looking around and look at that one thing눈이 어떤 것에 머문다는 것은 주위를 둘러보다가 그 한 가지에 시선을 고정시키는 것을 의미한다rest on My eyes came to rest on a photograph of a young man.내 시선은 한 젊은 남자의 사진에 머물렀다.5give it a rest spoken구어 especially British English used to tell someone to stop talking about something because they are annoying you상대방이 짜증스럽게 어떤 이야기를 계속할 때 그만하라고 말하는 데 쓰임:  Give it a rest, Jack!그만 좀 해, 잭!6give something a rest spoken구어 to stop doing an activity어떤 활동을 그만두다:  I gave the acting a rest for a while.나는 한동안 연기를 쉬었다.7at rest a)an expression meaning dead, and free from pain and problems죽어서 고통과 문제에서 벗어났다는 의미의 표현 b)technical전문어 not moving움직이지 않는; 정지한8and all the rest of it British English spoken구어 used at the end of a short list to mean other things of a similar type짧은 목록 끝에 같은 종류의 다른 것들을 가리킬 때 쓰임:  I was paying the rent and the bills and all the rest of it.나는 집세, 청구서, 그리고 그 밖의 온갖 것을 내고 있었다.9and the rest British English spoken구어 used to emphasize in a humorous way that a number or amount is really much higher than someone thinks어떤 수나 양이 상대방이 생각하는 것보다 실제로 훨씬 많음을 익살스럽게 강조할 때 쓰임:  ‘I’d say she’s about 40.’ ‘Yeah, and the rest!’"저 여자 마흔 살쯤 됐을 것 같아." "그래, 거기다 더겠지!"10lay/put something to rest formal격식체 to stop people from worrying about or believing something어떤 것에 대한 사람들의 걱정이나 믿음을 불식시키다:  The minister resigned, and the government hoped that the scandal would finally be laid to rest.장관이 사임했고, 정부는 그 스캔들이 마침내 마무리되기를 바랐다.11lay somebody to rest an expression meaning to bury someone, used when you want to avoid saying this directly누군가를 매장한다는 의미의 완곡한 표현으로, 이를 직접적으로 말하고 싶지 않을 때 쓰임:  She was laid to rest beside her husband.그녀는 남편 곁에 안장되었다.12music [countable] a)a period of silence of a particular length in a piece of music악곡에서 특정 길이를 가지는 쉼(음악 용어) b)a written sign that shows how long the period of silence should be쉼의 길이를 나타내는 기보 기호; 쉼표(악보) headrest, footrest, backrest, → and the rest is history at history(10)COLLOCATIONS연어verbs동사have/take a rest· I’m going upstairs to have a rest.위층에 올라가서 좀 쉬어야겠어.get some rest· You’d better get some rest if you’re driving back tonight.오늘 밤 운전해서 돌아가야 하면 좀 쉬어 두는 게 좋겠어.deserve a rest· I think we deserve a rest after all that hard work.이렇게 열심히 일했으니 우리도 쉴 자격이 있다고 생각해.adjectives형용사a well-earned/well-deserved rest (=a rest after working hard)· Our players are taking a well-earned rest before the start of the new season.우리 선수들은 새 시즌이 시작되기 전에 충분히 누릴 자격이 있는 휴식을 취하고 있다.a complete rest· The doctor had advised a complete rest for a fortnight.의사는 2주간 완전한 안정을 권고했다.a little/short rest· He decided to stop and take a short rest.그는 멈추고 잠깐 쉬기로 했다.a long rest· What I need is a nice long rest.내가 필요한 건 기분 좋게 푹 쉬는 것이다.a good rest (=a complete rest that relaxes you)· I’m sure you need a good rest.당신에게는 충분한 휴식이 필요할 것 같아요.rest + NOUNrest + 명사a rest day/period· The crew had a three hour rest period before their next flight.승무원들은 다음 비행 전에 세 시간의 휴식 시간을 가졌다.
    restrest2 verb 1relax [intransitive] to stop working or doing an activity for a time and sit down or lie down to relax잠시 일이나 활동을 멈추고 앉거나 누워서 휴식을 취하다:  If you’re tired, we’ll stop and rest for a while.피곤하면 잠깐 멈추고 쉬어 가자.2support something [intransitive, transitive always + adverb/preposition] to support an object or part of your body by putting it on or against something, or to be supported in this way물체나 신체 일부를 무언가 위에 올려놓거나 기대어 지탱하다, 또는 그렇게 지탱되다leanrest (something) against/on something Rest your head on my shoulder.내 어깨에 머리를 기대. Brassard rested his elbows on the table and leaned forward.브라사르는 테이블에 팔꿈치를 올려놓고 앞으로 몸을 기울였다. Their bikes were resting against the wall.그들의 자전거는 벽에 기대어 있었다.3rest your feet/legs/eyes etc to stop using a part of your body because it is feeling sore or tired몸의 일부가 아프거나 피곤하여 그 부위를 쉬게 하다:  I need to sit down and rest my legs.앉아서 다리를 좀 쉬어야겠어.4let the matter rest (also let it rest) to stop discussing or dealing with something어떤 문제에 대한 논의나 처리를 그만두다:  The man apologized, but Aunt Matilda refused to let the matter rest.그 남자는 사과했지만, 마틸다 이모는 그 문제를 그냥 넘기기를 거부했다.5rest assured (that) formal격식체 used to tell someone not to worry, because what you say about a situation is true상황에 대해 말하는 것이 사실이니 걱정하지 말라고 할 때 쓰임:  You may rest assured that it will be ready on time.제때 준비될 것이니 안심하셔도 됩니다.6somebody will not rest until ... if you will not rest until something happens, you will not be satisfied until it happens어떤 일이 일어날 때까지 쉬지 않겠다는 것은 그 일이 일어나기 전까지 만족하지 않겠다는 뜻이다:  We will not rest until the murderer is found.살인범이 잡힐 때까지 우리는 쉬지 않을 것이다.7dead person [intransitive always + adverb/preposition] literary문어체 if a dead person rests somewhere, they are buried there고인이 어딘가에 잠들어 있다는 것은 그곳에 묻혔다는 뜻이다:  My mother rests beside my father in the family graveyard.어머니는 가족 묘지에서 아버지 곁에 잠들어 계신다.somebody’s last/final resting place (=the place where someone is buried)(=누군가가 묻힌 곳)rest in peace (=often written on a grave)(=종종 묘비에 새겨지는 문구)8rest on your laurels to be satisfied with what you have done, so that you do not make any further effort이미 이룬 것에 만족하여 더 이상 노력하지 않다9I rest my case spoken구어 a)formal격식체 used by a lawyer when they have finished trying to prove something in a court of law변호사가 법정에서 증거 제시를 마쳤을 때 쓰는 표현 b)used when something happens or is said which proves that you were right – used humorously어떤 일이 일어나거나 말이 나와서 자신이 옳았음이 증명될 때 쓰임 — 유머러스한 용법10rest easy to relax and stop worrying긴장을 풀고 걱정을 그만두다:  I can rest easy, knowing everything’s under control.모든 것이 통제되고 있다는 걸 알면 마음 놓고 있을 수 있어.THESAURUS유의어rest to stop working or stop being active, and sit down or lie down so that you become less tired일이나 활동을 멈추고 앉거나 누워서 피로를 줄이다: · If you’re tired, we’ll stop and rest for a while.피곤하면 잠깐 멈추고 쉬자.· The doctor told me to take some time off work and try to rest.의사가 일을 잠시 쉬고 휴식을 취해 보라고 했다.take a rest (also have a rest especially British English) to stop what you are doing for a period of time so that you can relax하던 일을 잠시 멈추고 휴식을 취하다: · Murray will now take a rest before the competition next month.머리는 다음 달 대회 전에 지금 휴식을 취할 예정이다.· There was a TV in the hotel room, and sometimes I escaped up there to have a rest.호텔 방에 TV가 있었는데, 나는 가끔 그곳으로 피신해서 쉬곤 했다.· A spokesman said that the Senator needed to take a rest from the campaign activity.대변인은 상원의원이 선거 활동에서 벗어나 휴식을 취할 필요가 있다고 밝혔다.take a break (also have a break especially British English) to stop what you are doing for a short time, so that you can rest or do something else – often used about stopping a meeting, class etc for a short time쉬거나 다른 일을 하기 위해 하던 것을 잠시 멈추다 — 회의, 수업 등을 잠깐 중단할 때 자주 쓰임: · Is it all right if we have a short break at about 10:30?10시 30분쯤에 잠깐 쉬어도 괜찮을까요?· I spoke to the actor as he was taking a break from rehearsals.나는 배우가 리허설 중 휴식을 취하는 동안 그와 이야기를 나눴다.· Let’s take a break now for coffee.지금 잠깐 커피 마시며 쉬자.take it easy (also take things easy) to do things gently and with less effort than usual, in order to avoid becoming worried or tired, especially because you are not feeling strong or healthy걱정이나 피로를 피하기 위해 평소보다 천천히 힘을 덜 들이며 행동하다, 특히 몸 상태가 좋지 않을 때: · After the operation, she decided to take things easy for a month or two.수술 후 그녀는 한두 달 동안 느긋하게 지내기로 했다.· I thought I’d take it easy tonight.오늘 밤은 느긋하게 쉬어야겠다고 생각했다.put your feet up informal비격식 to rest for a short time after a tiring activity, especially by sitting with your feet resting on something힘든 활동 후 잠깐 쉬다, 특히 발을 어딘가에 올려놓고 앉아서 쉬는 것: · Kate poured herself a drink and put her feet up.케이트는 음료를 따라 마시며 발을 높이 올리고 쉬었다.· When you’re pregnant and doing a full-time job, you must find time to put your feet up.임신 중에 풀타임으로 일한다면 발을 높이 올리고 쉴 시간을 꼭 마련해야 한다.chill/chill out informal비격식 to spend time relaxing and doing things that do not need a lot of effort – used by young people긴장을 풀고 별로 힘들지 않은 일을 하며 시간을 보내다 — 젊은 사람들이 쓰는 표현: · We chilled out in front of the TV with a couple of beers.우리는 맥주 몇 캔을 마시며 TV 앞에서 느긋하게 쉬었다.· I like chilling with the guys and playing pool or watching movies.친구들과 느긋하게 놀면서 당구를 치거나 영화를 보는 게 좋다.rest on/upon something phrasal verb1formal격식체 to depend on something어떤 것에 달려 있다; 의존하다:  Success in management ultimately rests on good judgment.경영에서의 성공은 궁극적으로 올바른 판단력에 달려 있다.2formal격식체 to be based on a particular idea or set of facts특정한 생각이나 일련의 사실에 근거하다:  The case against my client rests entirely on circumstantial evidence.내 의뢰인에 대한 소송은 전적으로 정황 증거에 의존하고 있다.3if your eyes rest on something, you notice it and look at it눈이 어떤 것에 머문다는 것은 그것을 알아채고 바라본다는 뜻이다:  His eyes rested on a small figure in the distance.그의 시선은 멀리 있는 작은 인물에 머물렀다.rest with somebody phrasal verb if a decision rests with someone, they are responsible for it어떤 결정이 누군가에게 달려 있다는 것은 그 사람이 그에 대한 책임이 있다는 뜻이다:  The final decision rests with the president.최종 결정권은 대통령에게 있다.