role의 영어 뜻
rolerole /rəʊl $ roʊl/ AWL noun [countable] 
모든 번역 보기1the way in which someone or something is involved in an activity or situation, and how much influence they have on it어떤 사람이나 사물이 활동이나 상황에 관여하는 방식 및 그에 미치는 영향의 정도role in
women’s role in society사회에서 여성의 역할 the role of diet in the prevention of disease질병 예방에서 식단의 역할role of They want to limit the role of government.그들은 정부의 역할을 제한하고자 한다.2the character played by an actor in a play or film배우가 연극이나 영화에서 연기하는 배역 SYN partrole of Matthews plays the role of a young doctor suspected of murder.Matthews는 살인 혐의를 받는 젊은 의사 역할을 연기하고 있다.the lead/leading/starring role (=the most important role)(=가장 중요한 역할) A young actor named Johnny Depp was given the leading role.Johnny Depp이라는 젊은 배우가 주연을 맡았다.major/minor role It was Johansson's first major movie role.그것은 Johansson의 첫 번째 주요 영화 역할이었다.the title role (=the role of the character whose name is in the title of a film or play)(=영화나 연극의 제목에 이름이 등장하는 인물의 역할) The film features Paul Schofield in the title role.그 영화에는 Paul Schofield가 타이틀 롤을 맡았다.3role reversal a situation in which two people, especially a man and a woman, each do what is traditionally expected of the other두 사람, 특히 남성과 여성이 서로 상대방에게 전통적으로 기대되는 역할을 하는 상황COLLOCATIONS연어– Meaning 1— 의미 1verbs동사play/have a role· He played a prominent role in the company’s success.· 그는 회사의 성공에서 두드러진 역할을 했다.take on a role (also assume a role formal격식체) (=start having it)· Mr Jones took on the role of spokesperson for the organization.· Jones 씨는 그 단체의 대변인 역할을 맡았다.take a role· Britain began to take a more active role in the affairs of Europe.· 영국은 유럽 문제에서 보다 적극적인 역할을 하기 시작했다.give somebody a role· Health experts should be given a key role in developing the correct procedures.· 올바른 절차를 개발하는 데 있어 보건 전문가들에게 핵심적인 역할이 주어져야 한다.cast somebody in a role written문어체 (=give someone a role, especially one they do not want)· He found himself cast in the role of guide and translator.· 그는 자신이 안내인 겸 통역사의 역할을 맡게 되었음을 알았다.adjectives형용사an important/major role· She played an important role in her husband’s political career.· 그녀는 남편의 정치 경력에서 중요한 역할을 했다.a key/central role· The report recognized the key role of teachers.· 그 보고서는 교사들의 핵심적인 역할을 인정했다.a vital/crucial/essential role· Every member of the team has a vital role to play.· 팀의 모든 구성원이 수행해야 할 중요한 역할이 있다.an active role (=when you do practical things to achieve particular aims)· She took an active role in the community.· 그녀는 지역사회에서 적극적인 역할을 맡았다.a leading role (=the most important role)· They take a leading role in discussions.· 그들은 토론에서 주도적인 역할을 한다.a significant role· Technology is already playing a significant role in classroom teaching.· 기술은 이미 교실 수업에서 중요한 역할을 하고 있다.a prominent role· The military has played a prominent role in Burmese politics.· 군부는 버마 정치에서 두드러진 역할을 해왔다.a dual role (=when someone or something does two things)· People have dual roles in society as producers and consumers.· 사람들은 사회에서 생산자와 소비자로서 이중적인 역할을 한다.somebody’s traditional role (=one based on ideas that have existed for a long time, without changing)· Some women are happy with their traditional role as carers.· 일부 여성들은 돌봄 제공자로서의 전통적인 역할에 만족한다.COLLOCATIONS연어– Meaning 2— 의미 2verbs동사play a role· She was the first actress to play the role of Peter Pan.· 그녀는 Peter Pan 역할을 맡은 최초의 여배우였다.have a role· His son has a small role in the series.· 그의 아들은 그 시리즈에서 작은 역할을 맡고 있다.take a role· In the end, I decided not to take the role.· 결국 나는 그 역할을 맡지 않기로 결정했다.land a role (=be given a role)· In 1982 he landed a role in the musical 'Destry Rides Again'.· 1982년 그는 뮤지컬 'Destry Rides Again'에서 배역을 따냈다.cast somebody in a role (=give them a role)· Television producers would not cast her in lead roles.· 텔레비전 제작자들은 그녀를 주연으로 캐스팅하려 하지 않았다.adjectives형용사a major/big role· It was his first major role.· 그것은 그의 첫 번째 주요 역할이었다.a minor/small role· He has had small roles in several other films.· 그는 다른 여러 영화에서 작은 역할을 맡아왔다.the lead/leading role (=the most important role)· He had already cast Tom Hanks in the lead role.· 그는 이미 Tom Hanks를 주연으로 캐스팅해 놓았었다.a starring role (=one of the most important roles)· She was offered the starring role in a new British stage comedy.· 그녀는 새로운 영국 무대 코미디의 주연 역할을 제안받았다.the title role (=the role of the character whose name is the title of the film or play)· She will play the title role in ‘Emma’ later this year.· 그녀는 올해 말 'Emma'에서 타이틀 롤을 맡을 예정이다.a supporting role (=not one of the main roles)· Lee has a supporting role as Judy’s best friend,· Lee는 Judy의 가장 친한 친구로서 조연 역할을 맡고 있으며,a comic role· She admits she is attracted to comic roles.· 그녀는 코믹한 역할에 매력을 느낀다고 인정한다.
모든 번역 보기1the way in which someone or something is involved in an activity or situation, and how much influence they have on it어떤 사람이나 사물이 활동이나 상황에 관여하는 방식 및 그에 미치는 영향의 정도role in women’s role in society사회에서 여성의 역할 the role of diet in the prevention of disease질병 예방에서 식단의 역할role of They want to limit the role of government.그들은 정부의 역할을 제한하고자 한다.2the character played by an actor in a play or film배우가 연극이나 영화에서 연기하는 배역 SYN partrole of Matthews plays the role of a young doctor suspected of murder.Matthews는 살인 혐의를 받는 젊은 의사 역할을 연기하고 있다.the lead/leading/starring role (=the most important role)(=가장 중요한 역할) A young actor named Johnny Depp was given the leading role.Johnny Depp이라는 젊은 배우가 주연을 맡았다.major/minor role It was Johansson's first major movie role.그것은 Johansson의 첫 번째 주요 영화 역할이었다.the title role (=the role of the character whose name is in the title of a film or play)(=영화나 연극의 제목에 이름이 등장하는 인물의 역할) The film features Paul Schofield in the title role.그 영화에는 Paul Schofield가 타이틀 롤을 맡았다.3role reversal a situation in which two people, especially a man and a woman, each do what is traditionally expected of the other두 사람, 특히 남성과 여성이 서로 상대방에게 전통적으로 기대되는 역할을 하는 상황COLLOCATIONS연어– Meaning 1— 의미 1verbs동사play/have a role· He played a prominent role in the company’s success.· 그는 회사의 성공에서 두드러진 역할을 했다.take on a role (also assume a role formal격식체) (=start having it)· Mr Jones took on the role of spokesperson for the organization.· Jones 씨는 그 단체의 대변인 역할을 맡았다.take a role· Britain began to take a more active role in the affairs of Europe.· 영국은 유럽 문제에서 보다 적극적인 역할을 하기 시작했다.give somebody a role· Health experts should be given a key role in developing the correct procedures.· 올바른 절차를 개발하는 데 있어 보건 전문가들에게 핵심적인 역할이 주어져야 한다.cast somebody in a role written문어체 (=give someone a role, especially one they do not want)· He found himself cast in the role of guide and translator.· 그는 자신이 안내인 겸 통역사의 역할을 맡게 되었음을 알았다.adjectives형용사an important/major role· She played an important role in her husband’s political career.· 그녀는 남편의 정치 경력에서 중요한 역할을 했다.a key/central role· The report recognized the key role of teachers.· 그 보고서는 교사들의 핵심적인 역할을 인정했다.a vital/crucial/essential role· Every member of the team has a vital role to play.· 팀의 모든 구성원이 수행해야 할 중요한 역할이 있다.an active role (=when you do practical things to achieve particular aims)· She took an active role in the community.· 그녀는 지역사회에서 적극적인 역할을 맡았다.a leading role (=the most important role)· They take a leading role in discussions.· 그들은 토론에서 주도적인 역할을 한다.a significant role· Technology is already playing a significant role in classroom teaching.· 기술은 이미 교실 수업에서 중요한 역할을 하고 있다.a prominent role· The military has played a prominent role in Burmese politics.· 군부는 버마 정치에서 두드러진 역할을 해왔다.a dual role (=when someone or something does two things)· People have dual roles in society as producers and consumers.· 사람들은 사회에서 생산자와 소비자로서 이중적인 역할을 한다.somebody’s traditional role (=one based on ideas that have existed for a long time, without changing)· Some women are happy with their traditional role as carers.· 일부 여성들은 돌봄 제공자로서의 전통적인 역할에 만족한다.COLLOCATIONS연어– Meaning 2— 의미 2verbs동사play a role· She was the first actress to play the role of Peter Pan.· 그녀는 Peter Pan 역할을 맡은 최초의 여배우였다.have a role· His son has a small role in the series.· 그의 아들은 그 시리즈에서 작은 역할을 맡고 있다.take a role· In the end, I decided not to take the role.· 결국 나는 그 역할을 맡지 않기로 결정했다.land a role (=be given a role)· In 1982 he landed a role in the musical 'Destry Rides Again'.· 1982년 그는 뮤지컬 'Destry Rides Again'에서 배역을 따냈다.cast somebody in a role (=give them a role)· Television producers would not cast her in lead roles.· 텔레비전 제작자들은 그녀를 주연으로 캐스팅하려 하지 않았다.adjectives형용사a major/big role· It was his first major role.· 그것은 그의 첫 번째 주요 역할이었다.a minor/small role· He has had small roles in several other films.· 그는 다른 여러 영화에서 작은 역할을 맡아왔다.the lead/leading role (=the most important role)· He had already cast Tom Hanks in the lead role.· 그는 이미 Tom Hanks를 주연으로 캐스팅해 놓았었다.a starring role (=one of the most important roles)· She was offered the starring role in a new British stage comedy.· 그녀는 새로운 영국 무대 코미디의 주연 역할을 제안받았다.the title role (=the role of the character whose name is the title of the film or play)· She will play the title role in ‘Emma’ later this year.· 그녀는 올해 말 'Emma'에서 타이틀 롤을 맡을 예정이다.a supporting role (=not one of the main roles)· Lee has a supporting role as Judy’s best friend,· Lee는 Judy의 가장 친한 친구로서 조연 역할을 맡고 있으며,a comic role· She admits she is attracted to comic roles.· 그녀는 코믹한 역할에 매력을 느낀다고 인정한다.