rope의 영어 뜻
roperope1 /rəʊp $ roʊp/ noun 
모든 번역 보기1
[countable, uncountable] very strong thick string, made by twisting together many thinner strings더 가는 여러 가닥을 꼬아 만든 매우 튼튼하고 굵은 줄: 
They tied a rope around my waist and pulled me up.그들은 내 허리에 밧줄을 묶고 나를 끌어올렸다. The man was coiling a length of rope.남자는 한 뭉치의 밧줄을 감고 있었다.2the ropes [plural] a)all the things someone needs to know to do a job or deal with a system어떤 일을 하거나 체계를 다루는 데 필요한 모든 것: I spent the first month just learning the ropes.첫 달은 오로지 요령을 익히는 데만 보냈다. He works repairing streets, and knows the ropes when it comes to safety.그는 도로 보수 일을 하며, 안전에 관해서는 모든 요령을 알고 있다. Miss McGinley will show you the ropes and answer any questions.맥긴리 양이 업무 요령을 알려주고 어떤 질문에든 답해 드릴 것입니다. b)the rope fence that surrounds an area used for boxing or wrestling권투나 레슬링 경기 구역을 둘러싸는 로프 울타리3be on the ropes informal비격식 to be in a very bad situation, in which you are likely to be defeated패배할 가능성이 높은 매우 불리한 상황에 처해 있다: The army says the rebels are on the ropes.군은 반란군이 궁지에 몰렸다고 말한다.4be at/near etc the end of your rope especially American English to have no more patience or strength left to deal with a problem or a difficult situation문제나 어려운 상황을 다루기 위한 인내심이나 힘이 더 이상 남아 있지 않다: My son is causing endless problems, and I’m close to the end of my rope.아들이 끊임없이 문제를 일으키고 있어서 나는 거의 한계에 달했다.5give somebody some/enough etc rope to give someone a lot of freedom to do something in the way they want to do it누군가에게 원하는 방식으로 일을 할 수 있는 많은 자유를 주다: Managers have to decide how much rope to give their subordinates.관리자들은 부하 직원들에게 얼마나 많은 자율권을 줄지 결정해야 한다.6give somebody enough rope to hang themselves to give someone freedom to do what they want to do, because you think they will cause problems for themselves and you want them to look stupid상대가 스스로 문제를 일으켜 어리석어 보일 것이라 생각하기 때문에 하고 싶은 것을 자유롭게 하도록 내버려 두다7a rope of pearls pearls on a string, worn around your neck as jewellery목에 장신구로 두르는, 실에 꿴 진주 → jump rope, skipping rope, tightrope, towrope, → money for old rope at money(17)
모든 번역 보기1 [countable, uncountable] very strong thick string, made by twisting together many thinner strings더 가는 여러 가닥을 꼬아 만든 매우 튼튼하고 굵은 줄: They tied a rope around my waist and pulled me up.그들은 내 허리에 밧줄을 묶고 나를 끌어올렸다. The man was coiling a length of rope.남자는 한 뭉치의 밧줄을 감고 있었다.2the ropes [plural] a)all the things someone needs to know to do a job or deal with a system어떤 일을 하거나 체계를 다루는 데 필요한 모든 것: I spent the first month just learning the ropes.첫 달은 오로지 요령을 익히는 데만 보냈다. He works repairing streets, and knows the ropes when it comes to safety.그는 도로 보수 일을 하며, 안전에 관해서는 모든 요령을 알고 있다. Miss McGinley will show you the ropes and answer any questions.맥긴리 양이 업무 요령을 알려주고 어떤 질문에든 답해 드릴 것입니다. b)the rope fence that surrounds an area used for boxing or wrestling권투나 레슬링 경기 구역을 둘러싸는 로프 울타리3be on the ropes informal비격식 to be in a very bad situation, in which you are likely to be defeated패배할 가능성이 높은 매우 불리한 상황에 처해 있다: The army says the rebels are on the ropes.군은 반란군이 궁지에 몰렸다고 말한다.4be at/near etc the end of your rope especially American English to have no more patience or strength left to deal with a problem or a difficult situation문제나 어려운 상황을 다루기 위한 인내심이나 힘이 더 이상 남아 있지 않다: My son is causing endless problems, and I’m close to the end of my rope.아들이 끊임없이 문제를 일으키고 있어서 나는 거의 한계에 달했다.5give somebody some/enough etc rope to give someone a lot of freedom to do something in the way they want to do it누군가에게 원하는 방식으로 일을 할 수 있는 많은 자유를 주다: Managers have to decide how much rope to give their subordinates.관리자들은 부하 직원들에게 얼마나 많은 자율권을 줄지 결정해야 한다.6give somebody enough rope to hang themselves to give someone freedom to do what they want to do, because you think they will cause problems for themselves and you want them to look stupid상대가 스스로 문제를 일으켜 어리석어 보일 것이라 생각하기 때문에 하고 싶은 것을 자유롭게 하도록 내버려 두다7a rope of pearls pearls on a string, worn around your neck as jewellery목에 장신구로 두르는, 실에 꿴 진주 → jump rope, skipping rope, tightrope, towrope, → money for old rope at money(17)roperope2 verb [transitive] 1[always + adverb/preposition] to tie things together using rope밧줄로 물건들을 함께 묶다rope something to something Suitcases were roped to the top of the car.여행 가방들이 밧줄로 자동차 지붕에 묶여 있었다.rope somebody/something together Mountaineers rope themselves together for safety.등산가들은 안전을 위해 서로 밧줄로 연결한다.2American English to catch an animal using a circle of rope올가미로 동물을 잡다: The calves are roped and branded.송아지들은 올가미로 잡혀 낙인이 찍힌다.rope somebody into something (also rope somebody ↔ in British English) phrasal verb informal비격식 to persuade someone to help you in a job or join in an activity, especially when they do not want to특히 내키지 않아 하는 사람을 설득해 일을 돕거나 활동에 참여하게 하다rope somebody into doing something Denise roped me into selling tickets.드니즈가 나를 설득해 티켓을 팔게 했다.rope somebody in to do something Anyone who could sing was roped in to help.노래를 할 수 있는 사람은 누구나 도움을 위해 동원되었다. Have you been roped in too?당신도 불려온 건가요?rope something ↔ off phrasal verb to surround an area with ropes, especially in order to separate it from another area특히 다른 구역과 구분하기 위해 밧줄로 구역을 둘러막다: The stairs were roped off.계단은 밧줄로 차단되어 있었다.
1[always + adverb/preposition] to tie things together using rope밧줄로 물건들을 함께 묶다rope something to something Suitcases were roped to the top of the car.여행 가방들이 밧줄로 자동차 지붕에 묶여 있었다.rope somebody/something together Mountaineers rope themselves together for safety.등산가들은 안전을 위해 서로 밧줄로 연결한다.2American English to catch an animal using a circle of rope올가미로 동물을 잡다: The calves are roped and branded.송아지들은 올가미로 잡혀 낙인이 찍힌다.rope somebody into something (also rope somebody ↔ in British English) phrasal verb informal비격식 to persuade someone to help you in a job or join in an activity, especially when they do not want to특히 내키지 않아 하는 사람을 설득해 일을 돕거나 활동에 참여하게 하다rope somebody into doing something Denise roped me into selling tickets.드니즈가 나를 설득해 티켓을 팔게 했다.rope somebody in to do something Anyone who could sing was roped in to help.노래를 할 수 있는 사람은 누구나 도움을 위해 동원되었다. Have you been roped in too?당신도 불려온 건가요?rope something ↔ off phrasal verb to surround an area with ropes, especially in order to separate it from another area특히 다른 구역과 구분하기 위해 밧줄로 구역을 둘러막다: The stairs were roped off.계단은 밧줄로 차단되어 있었다.