safe의 영어 뜻
safesafe1 /seɪf/ adjective (comparative safer, superlative safest) 
모든 번역 보기1not in danger [not before noun] not in danger of being harmed, lost, or stolen해를 입거나 잃어버리거나 도난당할 위험이 없는 OPP unsafe: 
She doesn’t feel safe in the house on her own.그녀는 혼자 집에 있으면 안전하다고 느끼지 못한다.safe from The birds’ nests are high up, safe from predators.새 둥지는 높은 곳에 있어 천적으로부터 안전하다. Make sure you keep these documents safe.이 서류들을 반드시 안전하게 보관하세요.be (as) safe as houses British English (=be completely safe)(=완전히 안전하다) Your money will be as safe as houses.당신의 돈은 완전히 안전할 것입니다.2not harmed or lost not harmed, lost, or stolen해를 입지 않고, 잃어버리지 않고, 도난당하지 않은: Your family are all safe.당신의 가족은 모두 안전합니다.safe and sound/well (=unharmed, especially after being in danger)(=다치지 않은, 특히 위험에 처한 후에) The missing children were found safe and sound.실종된 아이들은 무사히 발견되었다.3not causing harm not likely to cause any physical injury or harm신체적 부상이나 해를 끼칠 가능성이 없는 OPP dangerous: Flying is one of the safest forms of travel.비행기는 가장 안전한 이동 수단 중 하나이다. Don’t go near the edge – it isn’t safe.가장자리에 가까이 가지 마세요 — 안전하지 않습니다. a safe working environment안전한 작업 환경it is safe (for somebody) to do something Is it safe to swim here?여기서 수영해도 안전한가요?safe to use/drink/eat etc The water is treated to make it safe to drink.물은 안전하게 마실 수 있도록 처리된다.safe for play areas that are safe for children어린이에게 안전한 놀이 공간(at/from) a safe distance We watched from a safe distance.우리는 안전한 거리에서 지켜봤다. Drivers should keep a safe distance from the car in front.운전자는 앞차와 안전한 거리를 유지해야 한다.safe driver Women are safer drivers than men.여성은 남성보다 더 안전한 운전자이다.4no risk not involving any risk and very likely to be successful위험이 없고 성공 가능성이 매우 높은: a safe investment안전한 투자 a safe method of contraception안전한 피임 방법it’s safe to say/assume (that) I think it’s safe to say that the future is looking pretty good.미래가 꽤 밝아 보인다고 안심하고 말할 수 있을 것 같다.5safe place a place where something is not likely to be stolen or lost물건이 도난당하거나 분실될 가능성이 낮은 곳keep/put something in a safe place Keep your credit cards in a safe place.신용카드는 안전한 곳에 보관하세요.6safe journey/arrival/return etc a journey etc when someone or something is not harmed or lost누군가 또는 무언가가 다치거나 잃어버리지 않는 여행 등: His family celebrated his safe return home.그의 가족은 그의 무사 귀환을 축하했다.safe journey British English (=said to someone when they start a long journey)(=긴 여행을 시작하는 사람에게 건네는 말) Dad rang to wish me a safe journey.아버지가 전화해서 내가 안전하게 여행하기를 빌어 주셨다.7subject a safe subject of conversation is not likely to upset anyone or make people argue안전한 대화 주제는 누구도 불쾌하게 만들거나 논쟁을 일으키지 않을 것 같은 주제이다: I kept to safe subjects, like the weather.나는 날씨처럼 무난한 주제만 이야기했다.8to be on the safe side spoken구어 to do something in order to be certain to avoid an unpleasant situation불쾌한 상황을 확실히 피하기 위해 무언가를 하다: I’d take an umbrella, just to be on the safe side.만일을 대비해서 우산을 챙기겠어요.9be in safe hands to be with someone who will look after you very well당신을 아주 잘 돌봐줄 사람과 함께 있다: Everyone wants to feel that their children are in safe hands.모든 사람은 자신의 아이가 믿을 수 있는 사람에게 맡겨져 있다고 느끼고 싶어한다.10better (to be) safe than sorry spoken구어 used to say that it is better to be careful, even if this takes time, effort etc, than take a risk that may have a bad result나쁜 결과를 초래할 수 있는 위험을 무릅쓰는 것보다 시간과 노력이 걸리더라도 신중하게 행동하는 것이 낫다는 뜻으로 사용: Set the alarm clock – better safe than sorry!알람을 맞춰 놓으세요 — 후회하는 것보다 조심하는 게 낫습니다!11safe in the knowledge that ... completely certain that something is true or will happen어떤 것이 사실이거나 일어날 것임을 완전히 확신하는: She went out, safe in the knowledge that no one else was awake.그녀는 다른 아무도 깨어 있지 않다는 것을 확신하며 외출했다.12a safe pair of hands someone you can trust to do a difficult job without making mistakes실수 없이 어려운 일을 할 수 있다고 믿을 수 있는 사람13 safe! British English spoken구어 informal비격식 used by young people to show approval of something젊은 사람들이 무언가에 대한 승인을 나타낼 때 사용: ‘Alex is having a party.’ ‘Oh, safe!’"Alex가 파티를 연대." "오, 좋아!"14no problem British English spoken구어 informal비격식 used to say that something is good and that there is no problem어떤 것이 좋고 문제가 없다고 말할 때 사용: ‘How’s your new boss?’ ‘She’s safe.’"새 상사 어때?" "괜찮아, 문제없어." → play it safe at play1(9), → it’s a safe bet (that) at bet2(4), → safe seat at seat1(2), → somebody’s secret is safe (with somebody) at secret2(1)THESAURUS유의어not in danger위험에 처해 있지 않은safe not in danger of being harmed, lost, or stolen. Also used about a place where someone or something is safe해를 입거나 잃어버리거나 도난당할 위험에 처해 있지 않은. 누군가 또는 무언가가 안전하게 있는 장소에 대해서도 사용: · I don’t feel safe around here.· 이 근처에서는 안전하다고 느끼지 못한다.· Keep your valuables in a safe place.· 귀중품은 안전한 곳에 보관하세요.secure if something is secure, it is safe from thieves and criminals. Also used about a place where something is safe무언가가 secure하다면 도둑이나 범죄자로부터 안전하다는 뜻이다. 무언가가 안전하게 있는 장소에 대해서도 사용: · How do I know that my personal details are secure?· 내 개인 정보가 안전하다는 것을 어떻게 알 수 있나요?· The money is in a very secure place.· 돈은 매우 안전한 곳에 보관되어 있다.well protected not likely to be damaged or harmed by something어떤 것에 의해 손상되거나 해를 입을 가능성이 낮은: · The equipment was well protected from the rain.· 장비는 비로부터 잘 보호되어 있었다.· Always make sure that you are well protected from the sun.· 항상 햇볕으로부터 잘 보호되어 있는지 확인하세요.out of harm’s way in a place where someone or something cannot be hurt or damaged누군가 또는 무언가가 다치거나 손상될 수 없는 곳에: · She put the glass vases on the top shelf, out of harm’s way.· 그녀는 유리 화병을 맨 위 선반에 올려 손상되지 않게 했다.· Make sure that he stays out of harm’s way.· 그가 위험에 처하지 않도록 확인하세요.not harmed or damaged해를 입거나 손상되지 않은safe not harmed or damaged해를 입거나 손상되지 않은: · The children are all safe.· 아이들은 모두 안전하다.OK/all right informal비격식 safe and not hurt안전하고 다치지 않은: · I was glad to hear that you were OK.· 당신이 괜찮다는 소식을 들어서 기뻤습니다.unharmed not hurt다치지 않은: · The kidnappers released the young man unharmed.· 납치범들은 그 청년을 다치지 않은 채로 풀어줬다.unscathed /ʌnˈskeɪðd/ not hurt or damaged, after an accident, an attack, or a dangerous experience – used when you are surprised by this사고, 공격, 또는 위험한 경험 후에 다치거나 손상되지 않은 — 이것에 놀랄 때 사용: · The baby escaped unscathed.· 그 아기는 멀쩡하게 위험을 피했다.· Miraculously, the old part of the city remained unscathed.· 기적적으로 도시의 구시가지는 피해를 입지 않았다.in one piece informal비격식 not harmed or damaged, especially after a journey or a dangerous experience특히 여행이나 위험한 경험 후에 다치거나 손상되지 않은: · I’m glad you’re home in one piece.· 무사히 집에 돌아와서 기쁩니다.out of danger safe, after being in a dangerous situation위험한 상황에 처한 후 안전한: · As soon as they were out of danger, they stopped for a rest.· 위험에서 벗어나자마자 그들은 쉬기 위해 멈췄다.· His doctors say he is out of danger.· 그의 주치의들은 그가 위험에서 벗어났다고 말한다.
모든 번역 보기1not in danger [not before noun] not in danger of being harmed, lost, or stolen해를 입거나 잃어버리거나 도난당할 위험이 없는 OPP unsafe: She doesn’t feel safe in the house on her own.그녀는 혼자 집에 있으면 안전하다고 느끼지 못한다.safe from The birds’ nests are high up, safe from predators.새 둥지는 높은 곳에 있어 천적으로부터 안전하다. Make sure you keep these documents safe.이 서류들을 반드시 안전하게 보관하세요.be (as) safe as houses British English (=be completely safe)(=완전히 안전하다) Your money will be as safe as houses.당신의 돈은 완전히 안전할 것입니다.2not harmed or lost not harmed, lost, or stolen해를 입지 않고, 잃어버리지 않고, 도난당하지 않은: Your family are all safe.당신의 가족은 모두 안전합니다.safe and sound/well (=unharmed, especially after being in danger)(=다치지 않은, 특히 위험에 처한 후에) The missing children were found safe and sound.실종된 아이들은 무사히 발견되었다.3not causing harm not likely to cause any physical injury or harm신체적 부상이나 해를 끼칠 가능성이 없는 OPP dangerous: Flying is one of the safest forms of travel.비행기는 가장 안전한 이동 수단 중 하나이다. Don’t go near the edge – it isn’t safe.가장자리에 가까이 가지 마세요 — 안전하지 않습니다. a safe working environment안전한 작업 환경it is safe (for somebody) to do something Is it safe to swim here?여기서 수영해도 안전한가요?safe to use/drink/eat etc The water is treated to make it safe to drink.물은 안전하게 마실 수 있도록 처리된다.safe for play areas that are safe for children어린이에게 안전한 놀이 공간(at/from) a safe distance We watched from a safe distance.우리는 안전한 거리에서 지켜봤다. Drivers should keep a safe distance from the car in front.운전자는 앞차와 안전한 거리를 유지해야 한다.safe driver Women are safer drivers than men.여성은 남성보다 더 안전한 운전자이다.4no risk not involving any risk and very likely to be successful위험이 없고 성공 가능성이 매우 높은: a safe investment안전한 투자 a safe method of contraception안전한 피임 방법it’s safe to say/assume (that) I think it’s safe to say that the future is looking pretty good.미래가 꽤 밝아 보인다고 안심하고 말할 수 있을 것 같다.5safe place a place where something is not likely to be stolen or lost물건이 도난당하거나 분실될 가능성이 낮은 곳keep/put something in a safe place Keep your credit cards in a safe place.신용카드는 안전한 곳에 보관하세요.6safe journey/arrival/return etc a journey etc when someone or something is not harmed or lost누군가 또는 무언가가 다치거나 잃어버리지 않는 여행 등: His family celebrated his safe return home.그의 가족은 그의 무사 귀환을 축하했다.safe journey British English (=said to someone when they start a long journey)(=긴 여행을 시작하는 사람에게 건네는 말) Dad rang to wish me a safe journey.아버지가 전화해서 내가 안전하게 여행하기를 빌어 주셨다.7subject a safe subject of conversation is not likely to upset anyone or make people argue안전한 대화 주제는 누구도 불쾌하게 만들거나 논쟁을 일으키지 않을 것 같은 주제이다: I kept to safe subjects, like the weather.나는 날씨처럼 무난한 주제만 이야기했다.8to be on the safe side spoken구어 to do something in order to be certain to avoid an unpleasant situation불쾌한 상황을 확실히 피하기 위해 무언가를 하다: I’d take an umbrella, just to be on the safe side.만일을 대비해서 우산을 챙기겠어요.9be in safe hands to be with someone who will look after you very well당신을 아주 잘 돌봐줄 사람과 함께 있다: Everyone wants to feel that their children are in safe hands.모든 사람은 자신의 아이가 믿을 수 있는 사람에게 맡겨져 있다고 느끼고 싶어한다.10better (to be) safe than sorry spoken구어 used to say that it is better to be careful, even if this takes time, effort etc, than take a risk that may have a bad result나쁜 결과를 초래할 수 있는 위험을 무릅쓰는 것보다 시간과 노력이 걸리더라도 신중하게 행동하는 것이 낫다는 뜻으로 사용: Set the alarm clock – better safe than sorry!알람을 맞춰 놓으세요 — 후회하는 것보다 조심하는 게 낫습니다!11safe in the knowledge that ... completely certain that something is true or will happen어떤 것이 사실이거나 일어날 것임을 완전히 확신하는: She went out, safe in the knowledge that no one else was awake.그녀는 다른 아무도 깨어 있지 않다는 것을 확신하며 외출했다.12a safe pair of hands someone you can trust to do a difficult job without making mistakes실수 없이 어려운 일을 할 수 있다고 믿을 수 있는 사람13 safe! British English spoken구어 informal비격식 used by young people to show approval of something젊은 사람들이 무언가에 대한 승인을 나타낼 때 사용: ‘Alex is having a party.’ ‘Oh, safe!’"Alex가 파티를 연대." "오, 좋아!"14no problem British English spoken구어 informal비격식 used to say that something is good and that there is no problem어떤 것이 좋고 문제가 없다고 말할 때 사용: ‘How’s your new boss?’ ‘She’s safe.’"새 상사 어때?" "괜찮아, 문제없어." → play it safe at play1(9), → it’s a safe bet (that) at bet2(4), → safe seat at seat1(2), → somebody’s secret is safe (with somebody) at secret2(1)THESAURUS유의어not in danger위험에 처해 있지 않은safe not in danger of being harmed, lost, or stolen. Also used about a place where someone or something is safe해를 입거나 잃어버리거나 도난당할 위험에 처해 있지 않은. 누군가 또는 무언가가 안전하게 있는 장소에 대해서도 사용: · I don’t feel safe around here.· 이 근처에서는 안전하다고 느끼지 못한다.· Keep your valuables in a safe place.· 귀중품은 안전한 곳에 보관하세요.secure if something is secure, it is safe from thieves and criminals. Also used about a place where something is safe무언가가 secure하다면 도둑이나 범죄자로부터 안전하다는 뜻이다. 무언가가 안전하게 있는 장소에 대해서도 사용: · How do I know that my personal details are secure?· 내 개인 정보가 안전하다는 것을 어떻게 알 수 있나요?· The money is in a very secure place.· 돈은 매우 안전한 곳에 보관되어 있다.well protected not likely to be damaged or harmed by something어떤 것에 의해 손상되거나 해를 입을 가능성이 낮은: · The equipment was well protected from the rain.· 장비는 비로부터 잘 보호되어 있었다.· Always make sure that you are well protected from the sun.· 항상 햇볕으로부터 잘 보호되어 있는지 확인하세요.out of harm’s way in a place where someone or something cannot be hurt or damaged누군가 또는 무언가가 다치거나 손상될 수 없는 곳에: · She put the glass vases on the top shelf, out of harm’s way.· 그녀는 유리 화병을 맨 위 선반에 올려 손상되지 않게 했다.· Make sure that he stays out of harm’s way.· 그가 위험에 처하지 않도록 확인하세요.not harmed or damaged해를 입거나 손상되지 않은safe not harmed or damaged해를 입거나 손상되지 않은: · The children are all safe.· 아이들은 모두 안전하다.OK/all right informal비격식 safe and not hurt안전하고 다치지 않은: · I was glad to hear that you were OK.· 당신이 괜찮다는 소식을 들어서 기뻤습니다.unharmed not hurt다치지 않은: · The kidnappers released the young man unharmed.· 납치범들은 그 청년을 다치지 않은 채로 풀어줬다.unscathed /ʌnˈskeɪðd/ not hurt or damaged, after an accident, an attack, or a dangerous experience – used when you are surprised by this사고, 공격, 또는 위험한 경험 후에 다치거나 손상되지 않은 — 이것에 놀랄 때 사용: · The baby escaped unscathed.· 그 아기는 멀쩡하게 위험을 피했다.· Miraculously, the old part of the city remained unscathed.· 기적적으로 도시의 구시가지는 피해를 입지 않았다.in one piece informal비격식 not harmed or damaged, especially after a journey or a dangerous experience특히 여행이나 위험한 경험 후에 다치거나 손상되지 않은: · I’m glad you’re home in one piece.· 무사히 집에 돌아와서 기쁩니다.out of danger safe, after being in a dangerous situation위험한 상황에 처한 후 안전한: · As soon as they were out of danger, they stopped for a rest.· 위험에서 벗어나자마자 그들은 쉬기 위해 멈췄다.· His doctors say he is out of danger.· 그의 주치의들은 그가 위험에서 벗어났다고 말한다.safesafe2 noun [countable] 
a strong metal box or cupboard with special locks where you keep money and valuable things돈과 귀중품을 보관하는 특수 잠금장치가 달린 튼튼한 금속 상자나 캐비닛
a strong metal box or cupboard with special locks where you keep money and valuable things돈과 귀중품을 보관하는 특수 잠금장치가 달린 튼튼한 금속 상자나 캐비닛