same의 영어 뜻
samesame1 /seɪm/ adjective [only before noun] 
모든 번역 보기1not different a)the same person, place, thing etc is one particular person etc and not a different one특정한 한 사람, 장소, 사물 등을 가리키며, 다른 것이 아님을 나타낸다: 
He sits in the same chair every night.그는 매일 밤 같은 의자에 앉는다. They went to the same school.그들은 같은 학교에 다녔다.same as She was born on the same day as me.그녀는 나와 같은 날에 태어났다. It is those same people who voted for the Democrats who now complain about their policies.민주당에 투표했던 바로 그 사람들이 이제는 그 정책에 대해 불평하고 있다.the very same (=the same person or thing and not a different one – used to emphasize that what you are saying seems surprising)(=다른 것이 아닌 바로 그 사람 또는 사물 — 말하는 내용이 놀랍게 느껴짐을 강조하는 데 사용) We stood in front of the very same house in which Shakespeare wrote his plays.우리는 셰익스피어가 희곡을 쓴 바로 그 집 앞에 섰다. b)used to say two or more people, things, events etc are exactly like each other두 명 이상의 사람, 사물, 사건 등이 서로 완전히 같음을 나타내는 데 사용: Both women were wearing the same dress.두 여성 모두 같은 드레스를 입고 있었다. The same thing could happen again.같은 일이 다시 일어날 수도 있다.same as He gets the same pay as me but he gets his own office.그는 나와 같은 급여를 받지만 자기 사무실이 있다.just/exactly the same something That’s funny – Simon said exactly the same thing.이상하다 — 사이먼도 정확히 같은 말을 했어. The furniture is made in much the same (=almost the same) way as it was 200 years ago.그 가구는 200년 전과 거의 같은（=거의 동일한）방식으로 만들어진다.Register어체In written English, people often prefer to say that two amounts or values are equal rather than the same:· They demanded equal pay for work of equal value.서면 영어에서는 두 양이나 값이 같다고 할 때 the same 대신 equal을 쓰는 것을 선호하는 경우가 많다：·그들은 동등한 가치의 업무에 대해 동등한 임금을 요구했다.2not changing used to say that a particular person or thing does not change특정 사람이나 사물이 변하지 않음을 나타내는 데 사용: Her perfume has always had the same effect on me.그녀의 향수는 항상 나에게 같은 효과를 미쳤다. He’s the same old Peter – moody and irritable.그는 여전히 예전의 Peter 그대로야 — 변덕스럽고 짜증을 잘 내지.3at the same time a)if two things happen at the same time, they both happen together두 가지 일이 같은 시간에 일어난다는 것은 둘 다 함께 일어남을 의미한다: Kate and I both went to live in Spain at the same time.Kate와 나는 동시에 스페인으로 이사했다. b)used when you want to say that something else is also true다른 것도 마찬가지로 사실임을 말하고 싶을 때 사용: We don’t want to lose him. At the same time, he needs to realise that company regulations must be obeyed.우리는 그를 잃고 싶지 않다. 동시에, 그는 회사 규정을 반드시 따라야 한다는 것을 깨달아야 한다.4amount/come to the same thing to have the same result or effect같은 결과나 효과를 가지다: It doesn’t matter whether she was happy to leave or not. It amounts to the same thing – she’s gone.그녀가 기꺼이 떠났는지 아닌지는 중요하지 않다. 결국 마찬가지다 — 그녀는 떠났다.5the same old story/excuse etc informal비격식 something that you have heard many times before – used especially to show disapproval이전에 여러 번 들어본 것 — 특히 불만이나 반감을 나타낼 때 사용: It’s the same old story – his wife didn’t really love him.항상 같은 이야기야 — 그의 아내는 그를 진심으로 사랑하지 않았다.6same old same old spoken구어 used to say that a situation has not changed, when this is boring or annoying but you did not really expect it to change상황이 변하지 않았음을 나타내는 데 사용. 지루하거나 짜증스럽지만 실제로는 변할 것을 기대하지 않았을 때 씀: Nothing interesting's going on - just same old same old.별다른 일 없어 — 그냥 맨날 똑같지 뭐.7same difference spoken구어 used to say that different actions, behaviour etc have the same result or effect서로 다른 행동, 행위 등이 같은 결과나 효과를 낳음을 나타내는 데 사용: ‘I could mail the letter or send a fax in the morning.’ ‘Same difference. It still won’t get there on time.’"편지를 우편으로 보내거나 아침에 팩스를 보낼 수 있어." "마찬가지야. 어차피 제때 도착하지 못할 텐데."8by the same token formal격식체 for the same reasons – used when you want to say that something else is also true, especially something very different or surprising같은 이유로 — 특히 매우 다르거나 뜻밖의 것도 마찬가지로 사실임을 말하고 싶을 때 사용: I realise that he hasn’t come up with any new ideas, but by the same token we haven’t needed any.그가 새로운 아이디어를 내놓지 않았다는 건 알지만, 같은 이유로 우리도 그것이 필요하지 않았다.9be in the same boat to be in the same difficult situation that someone else is in다른 사람과 같은 어려운 상황에 처해 있다: Others in her profession are in the same boat.그녀와 같은 직종의 다른 사람들도 같은 처지에 있다.THESAURUS유의어the same used to say that two people, things, events etc are exactly like each other두 사람, 사물, 사건 등이 서로 완전히 같음을 나타내는 데 사용: · The houses on the street all look the same.· 그 거리의 집들은 모두 같아 보인다.· They were doing the same jobs as the men, but being paid less.· 그들은 남성과 같은 일을 하면서도 더 적은 임금을 받았다.just like/exactly like especially spoken특히 구어에서 used to say that there is very little difference between two people, things etc두 사람, 사물 등 사이에 거의 차이가 없음을 나타내는 데 사용: · He’s just like his father.· 그는 아버지와 꼭 닮았다.· There are insects that look exactly like green leaves.· 초록 잎과 꼭 닮은 곤충들이 있다.identical identical things are exactly the same in every wayidentical한 것들은 모든 면에서 완전히 동일하다: · The tablets were identical in size, shape, and colour.· 그 알약들은 크기, 모양, 색상이 동일했다.· identical names· 동일한 이름들indistinguishable two things that are indistinguishable are so similar that it is impossible to know which is which or to see any differences between themindistinguishable한 두 가지는 너무 비슷해서 어느 것이 어느 것인지 알 수 없고 둘 사이의 차이를 볼 수도 없다: · The copy was indistinguishable from the original painting.· 그 복사본은 원본 그림과 구별할 수 없었다.equal two or more amounts, totals, levels etc that are equal are the same as each otherequal한 두 개 이상의 양, 합계, 수준 등은 서로 같다: · Spend an equal amount of time on each essay question.· 각 에세이 문제에 동일한 시간을 써라.be no different from somebody/something to be the same, even though you expect them to be different다를 것으로 예상하지만 실제로는 같은 것: · People often think that movie stars are special, but really they’re no different from anybody else.· 사람들은 영화 스타가 특별하다고 생각하지만, 사실 그들은 다른 누구와도 다를 바 없다.can’t tell the difference (also can’t tell somebody/something apart) especially spoken특히 구어에서 if you can’t tell the difference between two people or things, or if you can’t tell them apart, they look, sound, or seem exactly the same to you두 사람이나 사물의 차이를 구별할 수 없거나 둘을 분간할 수 없다면, 그것들은 당신에게 외모, 소리, 느낌이 완전히 동일하게 보이는 것이다: · Emma and Louise sound so alike on the phone that I can’t tell the difference.· Emma와 Louise는 전화 통화에서 목소리가 너무 비슷해서 구별할 수가 없다.
모든 번역 보기1not different a)the same person, place, thing etc is one particular person etc and not a different one특정한 한 사람, 장소, 사물 등을 가리키며, 다른 것이 아님을 나타낸다: He sits in the same chair every night.그는 매일 밤 같은 의자에 앉는다. They went to the same school.그들은 같은 학교에 다녔다.same as She was born on the same day as me.그녀는 나와 같은 날에 태어났다. It is those same people who voted for the Democrats who now complain about their policies.민주당에 투표했던 바로 그 사람들이 이제는 그 정책에 대해 불평하고 있다.the very same (=the same person or thing and not a different one – used to emphasize that what you are saying seems surprising)(=다른 것이 아닌 바로 그 사람 또는 사물 — 말하는 내용이 놀랍게 느껴짐을 강조하는 데 사용) We stood in front of the very same house in which Shakespeare wrote his plays.우리는 셰익스피어가 희곡을 쓴 바로 그 집 앞에 섰다. b)used to say two or more people, things, events etc are exactly like each other두 명 이상의 사람, 사물, 사건 등이 서로 완전히 같음을 나타내는 데 사용: Both women were wearing the same dress.두 여성 모두 같은 드레스를 입고 있었다. The same thing could happen again.같은 일이 다시 일어날 수도 있다.same as He gets the same pay as me but he gets his own office.그는 나와 같은 급여를 받지만 자기 사무실이 있다.just/exactly the same something That’s funny – Simon said exactly the same thing.이상하다 — 사이먼도 정확히 같은 말을 했어. The furniture is made in much the same (=almost the same) way as it was 200 years ago.그 가구는 200년 전과 거의 같은（=거의 동일한）방식으로 만들어진다.Register어체In written English, people often prefer to say that two amounts or values are equal rather than the same:· They demanded equal pay for work of equal value.서면 영어에서는 두 양이나 값이 같다고 할 때 the same 대신 equal을 쓰는 것을 선호하는 경우가 많다：·그들은 동등한 가치의 업무에 대해 동등한 임금을 요구했다.2not changing used to say that a particular person or thing does not change특정 사람이나 사물이 변하지 않음을 나타내는 데 사용: Her perfume has always had the same effect on me.그녀의 향수는 항상 나에게 같은 효과를 미쳤다. He’s the same old Peter – moody and irritable.그는 여전히 예전의 Peter 그대로야 — 변덕스럽고 짜증을 잘 내지.3at the same time a)if two things happen at the same time, they both happen together두 가지 일이 같은 시간에 일어난다는 것은 둘 다 함께 일어남을 의미한다: Kate and I both went to live in Spain at the same time.Kate와 나는 동시에 스페인으로 이사했다. b)used when you want to say that something else is also true다른 것도 마찬가지로 사실임을 말하고 싶을 때 사용: We don’t want to lose him. At the same time, he needs to realise that company regulations must be obeyed.우리는 그를 잃고 싶지 않다. 동시에, 그는 회사 규정을 반드시 따라야 한다는 것을 깨달아야 한다.4amount/come to the same thing to have the same result or effect같은 결과나 효과를 가지다: It doesn’t matter whether she was happy to leave or not. It amounts to the same thing – she’s gone.그녀가 기꺼이 떠났는지 아닌지는 중요하지 않다. 결국 마찬가지다 — 그녀는 떠났다.5the same old story/excuse etc informal비격식 something that you have heard many times before – used especially to show disapproval이전에 여러 번 들어본 것 — 특히 불만이나 반감을 나타낼 때 사용: It’s the same old story – his wife didn’t really love him.항상 같은 이야기야 — 그의 아내는 그를 진심으로 사랑하지 않았다.6same old same old spoken구어 used to say that a situation has not changed, when this is boring or annoying but you did not really expect it to change상황이 변하지 않았음을 나타내는 데 사용. 지루하거나 짜증스럽지만 실제로는 변할 것을 기대하지 않았을 때 씀: Nothing interesting's going on - just same old same old.별다른 일 없어 — 그냥 맨날 똑같지 뭐.7same difference spoken구어 used to say that different actions, behaviour etc have the same result or effect서로 다른 행동, 행위 등이 같은 결과나 효과를 낳음을 나타내는 데 사용: ‘I could mail the letter or send a fax in the morning.’ ‘Same difference. It still won’t get there on time.’"편지를 우편으로 보내거나 아침에 팩스를 보낼 수 있어." "마찬가지야. 어차피 제때 도착하지 못할 텐데."8by the same token formal격식체 for the same reasons – used when you want to say that something else is also true, especially something very different or surprising같은 이유로 — 특히 매우 다르거나 뜻밖의 것도 마찬가지로 사실임을 말하고 싶을 때 사용: I realise that he hasn’t come up with any new ideas, but by the same token we haven’t needed any.그가 새로운 아이디어를 내놓지 않았다는 건 알지만, 같은 이유로 우리도 그것이 필요하지 않았다.9be in the same boat to be in the same difficult situation that someone else is in다른 사람과 같은 어려운 상황에 처해 있다: Others in her profession are in the same boat.그녀와 같은 직종의 다른 사람들도 같은 처지에 있다.THESAURUS유의어the same used to say that two people, things, events etc are exactly like each other두 사람, 사물, 사건 등이 서로 완전히 같음을 나타내는 데 사용: · The houses on the street all look the same.· 그 거리의 집들은 모두 같아 보인다.· They were doing the same jobs as the men, but being paid less.· 그들은 남성과 같은 일을 하면서도 더 적은 임금을 받았다.just like/exactly like especially spoken특히 구어에서 used to say that there is very little difference between two people, things etc두 사람, 사물 등 사이에 거의 차이가 없음을 나타내는 데 사용: · He’s just like his father.· 그는 아버지와 꼭 닮았다.· There are insects that look exactly like green leaves.· 초록 잎과 꼭 닮은 곤충들이 있다.identical identical things are exactly the same in every wayidentical한 것들은 모든 면에서 완전히 동일하다: · The tablets were identical in size, shape, and colour.· 그 알약들은 크기, 모양, 색상이 동일했다.· identical names· 동일한 이름들indistinguishable two things that are indistinguishable are so similar that it is impossible to know which is which or to see any differences between themindistinguishable한 두 가지는 너무 비슷해서 어느 것이 어느 것인지 알 수 없고 둘 사이의 차이를 볼 수도 없다: · The copy was indistinguishable from the original painting.· 그 복사본은 원본 그림과 구별할 수 없었다.equal two or more amounts, totals, levels etc that are equal are the same as each otherequal한 두 개 이상의 양, 합계, 수준 등은 서로 같다: · Spend an equal amount of time on each essay question.· 각 에세이 문제에 동일한 시간을 써라.be no different from somebody/something to be the same, even though you expect them to be different다를 것으로 예상하지만 실제로는 같은 것: · People often think that movie stars are special, but really they’re no different from anybody else.· 사람들은 영화 스타가 특별하다고 생각하지만, 사실 그들은 다른 누구와도 다를 바 없다.can’t tell the difference (also can’t tell somebody/something apart) especially spoken특히 구어에서 if you can’t tell the difference between two people or things, or if you can’t tell them apart, they look, sound, or seem exactly the same to you두 사람이나 사물의 차이를 구별할 수 없거나 둘을 분간할 수 없다면, 그것들은 당신에게 외모, 소리, 느낌이 완전히 동일하게 보이는 것이다: · Emma and Louise sound so alike on the phone that I can’t tell the difference.· Emma와 Louise는 전화 통화에서 목소리가 너무 비슷해서 구별할 수가 없다.samesame2 pronoun 1the same a)used to say that two or more people or things are exactly like each other두 명 이상의 사람이나 사물이 서로 완전히 같음을 나타내는 데 사용: The coins may look the same but one’s a forgery.동전들이 같아 보일 수 있지만 하나는 위조품이다.same as Your measurements are exactly the same as Dana’s.당신의 치수는 Dana의 것과 정확히 같다. Thanks for your help – I’ll do the same for you one day.도와줘서 고마워 — 언젠가 나도 너를 위해 똑같이 해줄게. b)used to say that a particular person or thing does not change특정 사람이나 사물이 변하지 않음을 나타내는 데 사용: Things just won’t be the same without Sam.Sam 없이는 모든 것이 예전 같지 않을 것이다.Register어체In written English, people often prefer to say that an amount or level remains constant rather than stays the same.서면 영어에서는 어떤 양이나 수준이 변하지 않는다고 할 때 stays the same 대신 remains constant를 쓰는 것을 선호하는 경우가 많다.2(and the) same to you! spoken구어 a)used as a reply to a greeting인사말에 대한 답으로 사용: ‘Merry Christmas!’ ‘And the same to you, Ben.’"메리 크리스마스!" "Ben도 마찬가지예요." b)used as an angry reply to a rude remark무례한 말에 화가 나서 반응할 때 사용: ‘Up yours!’ ‘Same to you!’"엿 먹어!" "너도 마찬가지야!"3just/all the same in spite of a particular situation, opinion etc특정 상황, 의견 등에도 불구하고: I realise she can be very annoying, but I think you should apologise all the same.그녀가 매우 짜증스러울 수 있다는 건 알지만, 그래도 사과해야 한다고 생각한다.4all the same in spite of something that you have just mentioned방금 언급한 것에도 불구하고: I’m not likely to run out of money but, all the same, I’m careful.돈이 바닥날 가능성은 없지만, 그래도 나는 조심한다.5it’s all the same to somebody used to say that someone does not mind what decision is made, would be pleased with any choice, or does not really care어떤 결정이 내려지든 상관없거나, 어떤 선택이든 괜찮거나, 사실 신경 쓰지 않는다고 말할 때 사용: If it’s all the same to you, I’ll go this weekend.괜찮으시다면 이번 주말에 가겠습니다.6same here spoken구어 used to say that you feel the same way as someone else다른 사람과 같은 감정이나 생각임을 나타내는 데 사용: ‘I’m exhausted.’ ‘Same here!’"나 너무 피곤해." "나도!"7(the) same again used to ask for another drink of the same kind같은 종류의 음료를 한 잔 더 주문할 때 사용8more of the same another person, thing etc like the one just mentioned방금 언급한 것과 같은 또 다른 사람, 사물 등: He has produced a string of thrillers, and this movie is just more of the same.그는 스릴러 작품을 연달아 내놓았는데, 이 영화도 그저 같은 것의 반복일 뿐이다. → one and the same at one2(17)GRAMMAR: Patterns with same문법: same를 사용한 패턴• You usually say the same: · They both gave the same reason for leaving.· I’d like the same sort of car. I · The buildings all look the same. ✗ They both gave a same reason. | I’d like a same sort of car.• 보통 the same이라고 한다: ·두 사람 모두 떠난 이유로 같은 이유를 들었다. ·나는 같은 종류의 차가 갖고 싶다. ·건물들이 모두 같아 보인다. ✗ They both gave a same reason. | I'd like a same sort of car. (오류)• You say the same as: · His answer was the same as mine. ✗Don’t say: the same like mine | the same with mine• the same as라고 한다: ·그의 대답은 나의 것과 같았다. ✗이렇게 말하지 말 것: the same like mine | the same with mine• You can also say this same or that same followed by a noun, to emphasize it: · At that same moment, the telephone rang.• this same 또는 that same 뒤에 명사를 써서 강조할 수도 있다: ·바로 그 순간, 전화가 울렸다.
1the same a)used to say that two or more people or things are exactly like each other두 명 이상의 사람이나 사물이 서로 완전히 같음을 나타내는 데 사용: The coins may look the same but one’s a forgery.동전들이 같아 보일 수 있지만 하나는 위조품이다.same as Your measurements are exactly the same as Dana’s.당신의 치수는 Dana의 것과 정확히 같다. Thanks for your help – I’ll do the same for you one day.도와줘서 고마워 — 언젠가 나도 너를 위해 똑같이 해줄게. b)used to say that a particular person or thing does not change특정 사람이나 사물이 변하지 않음을 나타내는 데 사용: Things just won’t be the same without Sam.Sam 없이는 모든 것이 예전 같지 않을 것이다.Register어체In written English, people often prefer to say that an amount or level remains constant rather than stays the same.서면 영어에서는 어떤 양이나 수준이 변하지 않는다고 할 때 stays the same 대신 remains constant를 쓰는 것을 선호하는 경우가 많다.2(and the) same to you! spoken구어 a)used as a reply to a greeting인사말에 대한 답으로 사용: ‘Merry Christmas!’ ‘And the same to you, Ben.’"메리 크리스마스!" "Ben도 마찬가지예요." b)used as an angry reply to a rude remark무례한 말에 화가 나서 반응할 때 사용: ‘Up yours!’ ‘Same to you!’"엿 먹어!" "너도 마찬가지야!"3just/all the same in spite of a particular situation, opinion etc특정 상황, 의견 등에도 불구하고: I realise she can be very annoying, but I think you should apologise all the same.그녀가 매우 짜증스러울 수 있다는 건 알지만, 그래도 사과해야 한다고 생각한다.4all the same in spite of something that you have just mentioned방금 언급한 것에도 불구하고: I’m not likely to run out of money but, all the same, I’m careful.돈이 바닥날 가능성은 없지만, 그래도 나는 조심한다.5it’s all the same to somebody used to say that someone does not mind what decision is made, would be pleased with any choice, or does not really care어떤 결정이 내려지든 상관없거나, 어떤 선택이든 괜찮거나, 사실 신경 쓰지 않는다고 말할 때 사용: If it’s all the same to you, I’ll go this weekend.괜찮으시다면 이번 주말에 가겠습니다.6same here spoken구어 used to say that you feel the same way as someone else다른 사람과 같은 감정이나 생각임을 나타내는 데 사용: ‘I’m exhausted.’ ‘Same here!’"나 너무 피곤해." "나도!"7(the) same again used to ask for another drink of the same kind같은 종류의 음료를 한 잔 더 주문할 때 사용8more of the same another person, thing etc like the one just mentioned방금 언급한 것과 같은 또 다른 사람, 사물 등: He has produced a string of thrillers, and this movie is just more of the same.그는 스릴러 작품을 연달아 내놓았는데, 이 영화도 그저 같은 것의 반복일 뿐이다. → one and the same at one2(17)GRAMMAR: Patterns with same문법: same를 사용한 패턴• You usually say the same: · They both gave the same reason for leaving.· I’d like the same sort of car. I · The buildings all look the same. ✗ They both gave a same reason. | I’d like a same sort of car.• 보통 the same이라고 한다: ·두 사람 모두 떠난 이유로 같은 이유를 들었다. ·나는 같은 종류의 차가 갖고 싶다. ·건물들이 모두 같아 보인다. ✗ They both gave a same reason. | I'd like a same sort of car. (오류)• You say the same as: · His answer was the same as mine. ✗Don’t say: the same like mine | the same with mine• the same as라고 한다: ·그의 대답은 나의 것과 같았다. ✗이렇게 말하지 말 것: the same like mine | the same with mine• You can also say this same or that same followed by a noun, to emphasize it: · At that same moment, the telephone rang.• this same 또는 that same 뒤에 명사를 써서 강조할 수도 있다: ·바로 그 순간, 전화가 울렸다.samesame3 adverb 1the same (as) in the same way같은 방식으로: ‘Rain’ and ‘reign’ are pronounced the same, even though they are spelt differently."rain"과 "reign"은 철자가 다르지만 발음이 같다. Everyone had to dress the same as a well-known historical figure.모든 사람은 유명한 역사적 인물과 같은 복장을 해야 했다.2same as somebody spoken구어 just like someone else다른 누구와 마찬가지로: I have my pride, same as anyone else.나도 자존심이 있어, 다른 누구와 마찬가지로.
1the same (as) in the same way같은 방식으로: ‘Rain’ and ‘reign’ are pronounced the same, even though they are spelt differently."rain"과 "reign"은 철자가 다르지만 발음이 같다. Everyone had to dress the same as a well-known historical figure.모든 사람은 유명한 역사적 인물과 같은 복장을 해야 했다.2same as somebody spoken구어 just like someone else다른 누구와 마찬가지로: I have my pride, same as anyone else.나도 자존심이 있어, 다른 누구와 마찬가지로.