scale의 영어 뜻
scalescale1 /skeɪl/ noun 
모든 번역 보기1size/level [singular, uncountable] the size or level of something, or the amount that something is happening사물의 크기나 수준, 또는 어떤 일이 일어나는 정도scale of
We had underestimated the scale of the problem.우리는 문제의 규모를 과소평가했다.on a large/small/grand etc scale There has been housing development on a massive scale since 1980.1980년 이후 대규모 주택 개발이 이루어져 왔다. Most alternative technologies work best on a small scale.대부분의 대안 기술은 소규모로 운용할 때 가장 효과적이다. A structural survey revealed the full scale of the damage.구조 조사를 통해 피해의 전체 규모가 드러났다. I was shocked by the sheer scale (=very big scale) of the destruction.파괴의 엄청난 규모(=매우 큰 규모)에 충격을 받았다.on a global/international/world scale Pollution could cause changes to weather patterns on a global scale.오염은 전 지구적 규모로 날씨 패턴에 변화를 초래할 수 있다. Large firms benefit from economies of scale (=ways of saving money because they are big).대기업은 규모의 경제(=규모가 크기 때문에 비용을 절감하는 방법)의 혜택을 누린다.2range [countable usually singular] a whole range of different types of people or things, from the lowest level to the highest가장 낮은 수준에서 가장 높은 수준까지 다양한 종류의 사람이나 사물의 전체 범위: Some rural schools have 50 pupils, while at the other end of the scale are city schools with nearly 5,000 pupils.일부 농촌 학교에는 학생이 50명에 불과한 반면, 척도의 반대편 끝에는 학생 수가 거의 5,000명에 달하는 도시 학교가 있다.up/down the scale She gradually made her way up the social scale.그녀는 서서히 사회적 계층을 올라갔다. animals which are lower down the evolutionary scale (=the range of animals that have developed gradually over a long time)진화적 척도(=오랜 시간에 걸쳐 점진적으로 발달해 온 동물의 범위)에서 하위에 있는 동물3for weighing scales [plural] British English, scale [countable] American English a machine for weighing people or objects사람이나 물체의 무게를 재는 기계: a set of kitchen scales주방용 저울 한 세트 some new bathroom scales (=scales that you use to weigh yourself)새 욕실 체중계(=자신의 체중을 재는 데 사용하는 저울) → tip the balance/scales at tip2(6)4measuring system [countable] a system of numbers that is used for measuring the amount, speed, quality etc of something어떤 것의 양, 속도, 품질 등을 측정하는 데 사용되는 숫자 체계on a scale The earthquakes measured 7 on the Richter scale.그 지진은 리히터 규모 7을 기록했다. changes to the company’s pay scale회사 급여 체계의 변경 Your performance will be judged on a scale of 1 to 10.당신의 성과는 1에서 10까지의 척도로 평가될 것이다. We use a sliding scale (=in which prices are not firmly fixed) for charges.우리는 요금에 변동 척도(=가격이 고정되지 않은 방식)를 사용한다.5measuring marks [countable] a set of marks with regular spaces between them on a tool that is used for measuring, or on the side of a mathematical drawing측정 도구나 수학적 도면의 옆면에 일정한 간격으로 표시된 눈금: a ruler with a metric scale미터법 눈금이 있는 자6map/model [countable, uncountable] the relationship between the size of a map, drawing, or model and the actual size of the place or thing that it represents지도, 도면 또는 모형의 크기와 그것이 나타내는 실제 장소나 사물의 크기 사이의 관계: a map with a scale of 1:250,000축척 1:250,000의 지도to scale All our models are made to scale.우리의 모든 모델은 축척에 맞게 제작된다.scale model/drawing etc (=one done using a strict scale)(=엄격한 축척을 사용하여 만든 것) a scale drawing of the Eiffel Tower에펠탑의 축척 도면7music [countable] a series of musical notes that become higher or lower, with fixed distances between each note각 음 사이의 간격이 일정하고 순서대로 높아지거나 낮아지는 일련의 음표 (음계): the scale of G major사장조 음계8fish [countable usually plural] one of the small flat pieces of skin that cover the bodies of fish, snakes etc물고기, 뱀 등의 몸을 덮고 있는 작고 납작한 피부 조각 (비늘) 중 하나9teeth [uncountable] British English a white substance that forms on your teeth치아에 형성되는 흰 물질 (치석)10water pipes [uncountable] a white substance that forms around the inside of hot water pipes or containers in which water is boiled온수 파이프나 물을 끓이는 용기 안쪽에 형성되는 흰 물질 (물때)11the scales fell from somebody’s eyes literary문어체 used to say that someone suddenly realized something important누군가가 중요한 것을 갑자기 깨달았다는 것을 나타낼 때 사용 → full-scaleCOLLOCATIONS연어– Meaning 1— 의미 1phrases구on a large scale· This technology has been developed on a large scale in the US.· 이 기술은 미국에서 대규모로 개발되어 왔다.on a massive/huge scale· The drug is produced on a massive scale.· 그 약은 대규모로 생산되고 있다.on a grand scale (=very large and impressive)· The Romans built on a grand scale.· 로마인들은 웅장한 규모로 건축했다.on a small scale· They started by producing and selling on a small scale.· 그들은 소규모로 생산하고 판매하는 것에서 시작했다.on a human scale (=one that is small enough for people to understand and be happy with)· Architects have been asked to redesign some of the buildings on a more human scale.· 건축가들은 일부 건물을 보다 인간적인 규모로 재설계해 달라는 요청을 받았다.on a national scale (=involving the whole country)· The survey was carried out on a national scale.· 그 조사는 전국적 규모로 실시되었다.on an international scale (=involving more than one country)· Preparations to deal with an outbreak of the disease are being made on an international scale.· 질병 발생에 대처하기 위한 준비가 국제적 규모로 이루어지고 있다.on a global/world scale (=involving the whole world)· This is a product that can be sold in high volumes on a global scale.· 이것은 전 세계적 규모로 대량 판매할 수 있는 제품이다.on an unprecedented scale (=more than ever before)· Propaganda techniques were used on an unprecedented scale.· 선전 기술이 전례 없는 규모로 사용되었다.economies of scale (=ways of saving money that are available to large organizations)· Merging these departments will create economies of scale.· 이 부서들을 합병하면 규모의 경제가 창출된다.adjectives형용사the full scale of something· He acknowledged that the full scale of the problem was not known.· 그는 문제의 전체 규모가 알려지지 않았음을 인정했다.the sheer scale of something (=used for emphasis)· He was shocked by the sheer scale of the suffering he witnessed.· 그는 자신이 목격한 고통의 엄청난 규모에 충격을 받았다.COLLOCATIONS연어– Meanings 2 & 4— 의미 2 및 4phrases구the top of a scale· At the top of the scale come the predators.· 척도의 꼭대기에는 포식자가 있다.the bottom of a scale· He started at the bottom of the pay scale.· 그는 급여 체계의 맨 아래에서 시작했다.the end of a scale (=the top or bottom)· At the other end of the scale, the youngest competitor was just sixteen years old.· 척도의 반대편 끝에서 가장 어린 참가자는 불과 열여섯 살이었다.further/higher up a scale· Peasants managed their land as skilfully as some people higher up the social scale.· 농민들은 사회적 계층에서 더 높은 위치에 있는 일부 사람들만큼 능숙하게 토지를 관리했다.further/lower down a scale· Bonuses are not paid to people lower down the salary scale.· 급여 체계에서 낮은 위치에 있는 사람들에게는 보너스가 지급되지 않는다.ADJECTIVES/NOUN + scale형용사/명사 + scalethe social scale· At the other end of the social scale, life is a constant struggle to get enough to eat.· 사회적 계층의 반대편 끝에서는 삶이 먹을 것을 충분히 구하기 위한 끊임없는 투쟁이다.the evolutionary scale (=the way in which animals have developed over time from simple ones to more complicated and more intelligent ones)· Birds are much lower on the evolutionary scale than dogs.· 새는 진화적 척도에서 개보다 훨씬 낮은 위치에 있다.a pay/salary scale· As a senior teacher, she has reached the top of her pay scale.· 수석 교사로서 그녀는 급여 체계의 최상위에 도달했다.verbs동사move up/down a scale· Some farmers prospered and moved up the social scale.· 일부 농부들은 번영하여 사회적 계층을 올라갔다.
모든 번역 보기1size/level [singular, uncountable] the size or level of something, or the amount that something is happening사물의 크기나 수준, 또는 어떤 일이 일어나는 정도scale of We had underestimated the scale of the problem.우리는 문제의 규모를 과소평가했다.on a large/small/grand etc scale There has been housing development on a massive scale since 1980.1980년 이후 대규모 주택 개발이 이루어져 왔다. Most alternative technologies work best on a small scale.대부분의 대안 기술은 소규모로 운용할 때 가장 효과적이다. A structural survey revealed the full scale of the damage.구조 조사를 통해 피해의 전체 규모가 드러났다. I was shocked by the sheer scale (=very big scale) of the destruction.파괴의 엄청난 규모(=매우 큰 규모)에 충격을 받았다.on a global/international/world scale Pollution could cause changes to weather patterns on a global scale.오염은 전 지구적 규모로 날씨 패턴에 변화를 초래할 수 있다. Large firms benefit from economies of scale (=ways of saving money because they are big).대기업은 규모의 경제(=규모가 크기 때문에 비용을 절감하는 방법)의 혜택을 누린다.2range [countable usually singular] a whole range of different types of people or things, from the lowest level to the highest가장 낮은 수준에서 가장 높은 수준까지 다양한 종류의 사람이나 사물의 전체 범위: Some rural schools have 50 pupils, while at the other end of the scale are city schools with nearly 5,000 pupils.일부 농촌 학교에는 학생이 50명에 불과한 반면, 척도의 반대편 끝에는 학생 수가 거의 5,000명에 달하는 도시 학교가 있다.up/down the scale She gradually made her way up the social scale.그녀는 서서히 사회적 계층을 올라갔다. animals which are lower down the evolutionary scale (=the range of animals that have developed gradually over a long time)진화적 척도(=오랜 시간에 걸쳐 점진적으로 발달해 온 동물의 범위)에서 하위에 있는 동물3for weighing scales [plural] British English, scale [countable] American English a machine for weighing people or objects사람이나 물체의 무게를 재는 기계: a set of kitchen scales주방용 저울 한 세트 some new bathroom scales (=scales that you use to weigh yourself)새 욕실 체중계(=자신의 체중을 재는 데 사용하는 저울) → tip the balance/scales at tip2(6)4measuring system [countable] a system of numbers that is used for measuring the amount, speed, quality etc of something어떤 것의 양, 속도, 품질 등을 측정하는 데 사용되는 숫자 체계on a scale The earthquakes measured 7 on the Richter scale.그 지진은 리히터 규모 7을 기록했다. changes to the company’s pay scale회사 급여 체계의 변경 Your performance will be judged on a scale of 1 to 10.당신의 성과는 1에서 10까지의 척도로 평가될 것이다. We use a sliding scale (=in which prices are not firmly fixed) for charges.우리는 요금에 변동 척도(=가격이 고정되지 않은 방식)를 사용한다.5measuring marks [countable] a set of marks with regular spaces between them on a tool that is used for measuring, or on the side of a mathematical drawing측정 도구나 수학적 도면의 옆면에 일정한 간격으로 표시된 눈금: a ruler with a metric scale미터법 눈금이 있는 자6map/model [countable, uncountable] the relationship between the size of a map, drawing, or model and the actual size of the place or thing that it represents지도, 도면 또는 모형의 크기와 그것이 나타내는 실제 장소나 사물의 크기 사이의 관계: a map with a scale of 1:250,000축척 1:250,000의 지도to scale All our models are made to scale.우리의 모든 모델은 축척에 맞게 제작된다.scale model/drawing etc (=one done using a strict scale)(=엄격한 축척을 사용하여 만든 것) a scale drawing of the Eiffel Tower에펠탑의 축척 도면7music [countable] a series of musical notes that become higher or lower, with fixed distances between each note각 음 사이의 간격이 일정하고 순서대로 높아지거나 낮아지는 일련의 음표 (음계): the scale of G major사장조 음계8fish [countable usually plural] one of the small flat pieces of skin that cover the bodies of fish, snakes etc물고기, 뱀 등의 몸을 덮고 있는 작고 납작한 피부 조각 (비늘) 중 하나9teeth [uncountable] British English a white substance that forms on your teeth치아에 형성되는 흰 물질 (치석)10water pipes [uncountable] a white substance that forms around the inside of hot water pipes or containers in which water is boiled온수 파이프나 물을 끓이는 용기 안쪽에 형성되는 흰 물질 (물때)11the scales fell from somebody’s eyes literary문어체 used to say that someone suddenly realized something important누군가가 중요한 것을 갑자기 깨달았다는 것을 나타낼 때 사용 → full-scaleCOLLOCATIONS연어– Meaning 1— 의미 1phrases구on a large scale· This technology has been developed on a large scale in the US.· 이 기술은 미국에서 대규모로 개발되어 왔다.on a massive/huge scale· The drug is produced on a massive scale.· 그 약은 대규모로 생산되고 있다.on a grand scale (=very large and impressive)· The Romans built on a grand scale.· 로마인들은 웅장한 규모로 건축했다.on a small scale· They started by producing and selling on a small scale.· 그들은 소규모로 생산하고 판매하는 것에서 시작했다.on a human scale (=one that is small enough for people to understand and be happy with)· Architects have been asked to redesign some of the buildings on a more human scale.· 건축가들은 일부 건물을 보다 인간적인 규모로 재설계해 달라는 요청을 받았다.on a national scale (=involving the whole country)· The survey was carried out on a national scale.· 그 조사는 전국적 규모로 실시되었다.on an international scale (=involving more than one country)· Preparations to deal with an outbreak of the disease are being made on an international scale.· 질병 발생에 대처하기 위한 준비가 국제적 규모로 이루어지고 있다.on a global/world scale (=involving the whole world)· This is a product that can be sold in high volumes on a global scale.· 이것은 전 세계적 규모로 대량 판매할 수 있는 제품이다.on an unprecedented scale (=more than ever before)· Propaganda techniques were used on an unprecedented scale.· 선전 기술이 전례 없는 규모로 사용되었다.economies of scale (=ways of saving money that are available to large organizations)· Merging these departments will create economies of scale.· 이 부서들을 합병하면 규모의 경제가 창출된다.adjectives형용사the full scale of something· He acknowledged that the full scale of the problem was not known.· 그는 문제의 전체 규모가 알려지지 않았음을 인정했다.the sheer scale of something (=used for emphasis)· He was shocked by the sheer scale of the suffering he witnessed.· 그는 자신이 목격한 고통의 엄청난 규모에 충격을 받았다.COLLOCATIONS연어– Meanings 2 & 4— 의미 2 및 4phrases구the top of a scale· At the top of the scale come the predators.· 척도의 꼭대기에는 포식자가 있다.the bottom of a scale· He started at the bottom of the pay scale.· 그는 급여 체계의 맨 아래에서 시작했다.the end of a scale (=the top or bottom)· At the other end of the scale, the youngest competitor was just sixteen years old.· 척도의 반대편 끝에서 가장 어린 참가자는 불과 열여섯 살이었다.further/higher up a scale· Peasants managed their land as skilfully as some people higher up the social scale.· 농민들은 사회적 계층에서 더 높은 위치에 있는 일부 사람들만큼 능숙하게 토지를 관리했다.further/lower down a scale· Bonuses are not paid to people lower down the salary scale.· 급여 체계에서 낮은 위치에 있는 사람들에게는 보너스가 지급되지 않는다.ADJECTIVES/NOUN + scale형용사/명사 + scalethe social scale· At the other end of the social scale, life is a constant struggle to get enough to eat.· 사회적 계층의 반대편 끝에서는 삶이 먹을 것을 충분히 구하기 위한 끊임없는 투쟁이다.the evolutionary scale (=the way in which animals have developed over time from simple ones to more complicated and more intelligent ones)· Birds are much lower on the evolutionary scale than dogs.· 새는 진화적 척도에서 개보다 훨씬 낮은 위치에 있다.a pay/salary scale· As a senior teacher, she has reached the top of her pay scale.· 수석 교사로서 그녀는 급여 체계의 최상위에 도달했다.verbs동사move up/down a scale· Some farmers prospered and moved up the social scale.· 일부 농부들은 번영하여 사회적 계층을 올라갔다.scalescale2 verb 1[transitive] to climb to the top of something that is high and difficult to climb높고 오르기 어려운 것의 꼭대기까지 올라가다: Rescuers had to scale a 300-metre cliff to reach the injured climber.구조대원들은 부상당한 등반가에게 닿기 위해 300미터 높이의 절벽을 올라야 했다.2scale the heights to be extremely successful대단히 성공하다: By the age of 21, he had already scaled the heights in the academic world.21세가 되었을 때, 그는 이미 학문 세계에서 최고의 위치에 올라 있었다.3[transitive] technical전문어 to make writing or a picture the right size for a particular purpose특정 목적에 맞게 글자나 그림의 크기를 조정하다scale something to something The writing can be scaled to any size, depending on the paper.글자는 종이에 따라 어떤 크기로도 조정할 수 있다.4[intransitive] if something will scale, it will continue to work well even if it is made bigger or comes to include more things어떤 것이 확장 가능하다는 것은, 규모가 커지거나 더 많은 것을 포함하게 되더라도 계속해서 잘 작동한다는 의미이다: Will this way of networking scale?이 네트워킹 방식은 확장 가능할까?scale something ↔ down/back phrasal verb to reduce the amount or size of something무언가의 양이나 규모를 줄이다: The emergency aid programme has now been scaled down.긴급 구호 프로그램이 현재 축소되었다.scale something ↔ up phrasal verb to increase the amount or size of something무언가의 양이나 규모를 늘리다: Production at the factory is being scaled up.공장의 생산 규모가 확대되고 있다.
1[transitive] to climb to the top of something that is high and difficult to climb높고 오르기 어려운 것의 꼭대기까지 올라가다: Rescuers had to scale a 300-metre cliff to reach the injured climber.구조대원들은 부상당한 등반가에게 닿기 위해 300미터 높이의 절벽을 올라야 했다.2scale the heights to be extremely successful대단히 성공하다: By the age of 21, he had already scaled the heights in the academic world.21세가 되었을 때, 그는 이미 학문 세계에서 최고의 위치에 올라 있었다.3[transitive] technical전문어 to make writing or a picture the right size for a particular purpose특정 목적에 맞게 글자나 그림의 크기를 조정하다scale something to something The writing can be scaled to any size, depending on the paper.글자는 종이에 따라 어떤 크기로도 조정할 수 있다.4[intransitive] if something will scale, it will continue to work well even if it is made bigger or comes to include more things어떤 것이 확장 가능하다는 것은, 규모가 커지거나 더 많은 것을 포함하게 되더라도 계속해서 잘 작동한다는 의미이다: Will this way of networking scale?이 네트워킹 방식은 확장 가능할까?scale something ↔ down/back phrasal verb to reduce the amount or size of something무언가의 양이나 규모를 줄이다: The emergency aid programme has now been scaled down.긴급 구호 프로그램이 현재 축소되었다.scale something ↔ up phrasal verb to increase the amount or size of something무언가의 양이나 규모를 늘리다: Production at the factory is being scaled up.공장의 생산 규모가 확대되고 있다.