separate의 영어 뜻
separateseparate1 /ˈsepərət/ adjective [no comparative] 
모든 번역 보기1different다른: 
Use separate knives for raw and cooked meat.날고기와 조리된 고기에는 각각 다른 칼을 사용하세요. My wife and I have separate bank accounts.아내와 나는 각자 별도의 은행 계좌를 가지고 있다.2not related to or not affected by something else다른 것과 관련이 없거나 영향을 받지 않는: That’s a separate issue.그것은 별개의 문제이다. He was attacked on two separate occasions.그는 서로 다른 두 차례에 걸쳐 공격을 받았다.separate from He tries to keep his professional life completely separate from his private life.그는 직업적 생활을 사생활과 완전히 분리하려고 노력한다.3not joined to or touching something else다른 것과 연결되어 있지 않거나 접촉하지 않는: The gym and the sauna are in separate buildings.체육관과 사우나는 별도의 건물에 있다.separate from Keep the fish separate from the other food.생선은 다른 음식과 분리하여 보관하세요.4go your separate ways a)if people go their separate ways, they stop being friends or lovers사람들이 각자의 길을 가다: 친구나 연인 관계를 끝내다 b)if people who have been travelling together go their separate ways, they start travelling in different directions함께 여행하던 사람들이 각자의 길을 가다: 서로 다른 방향으로 여행을 시작하다—separately adverb: They did arrive together, but I think they left separately.그들은 함께 도착했지만, 따로 떠난 것 같다.
모든 번역 보기1different다른: Use separate knives for raw and cooked meat.날고기와 조리된 고기에는 각각 다른 칼을 사용하세요. My wife and I have separate bank accounts.아내와 나는 각자 별도의 은행 계좌를 가지고 있다.2not related to or not affected by something else다른 것과 관련이 없거나 영향을 받지 않는: That’s a separate issue.그것은 별개의 문제이다. He was attacked on two separate occasions.그는 서로 다른 두 차례에 걸쳐 공격을 받았다.separate from He tries to keep his professional life completely separate from his private life.그는 직업적 생활을 사생활과 완전히 분리하려고 노력한다.3not joined to or touching something else다른 것과 연결되어 있지 않거나 접촉하지 않는: The gym and the sauna are in separate buildings.체육관과 사우나는 별도의 건물에 있다.separate from Keep the fish separate from the other food.생선은 다른 음식과 분리하여 보관하세요.4go your separate ways a)if people go their separate ways, they stop being friends or lovers사람들이 각자의 길을 가다: 친구나 연인 관계를 끝내다 b)if people who have been travelling together go their separate ways, they start travelling in different directions함께 여행하던 사람들이 각자의 길을 가다: 서로 다른 방향으로 여행을 시작하다—separately adverb: They did arrive together, but I think they left separately.그들은 함께 도착했지만, 따로 떠난 것 같다.separateseparate2 /ˈsepəreɪt/ verb 1be between [transitive] if something separates two places or two things, it is between them so that they are not touching each other무언가가 두 장소나 두 사물을 분리하다: 둘 사이에 위치하여 서로 접촉하지 않게 하다separate something from something The lighthouse is separated from the land by a wide channel.그 등대는 넓은 수로에 의해 육지와 분리되어 있다.2divide [intransitive, transitive] to divide or split into different parts, or to make something do this서로 다른 부분으로 나뉘다, 또는 그렇게 되게 하다: This will keep your dressing from separating.이렇게 하면 드레싱이 분리되지 않는다.separate from At this point, the satellite separates from its launcher.이 시점에서 위성은 발사체에서 분리된다.separate something into something Separate the students into four groups.학생들을 네 그룹으로 나누세요. First, separate the eggs (=divide the white part from the yellow part).먼저, 달걀을 분리하세요（=흰자와 노른자를 나누다）.3stop living together [intransitive] if two people who are married or have been living together separate, they start to live apart결혼했거나 함께 살던 두 사람이 별거하다: 따로 살기 시작하다: Jill and John separated a year ago.Jill과 John은 1년 전에 별거했다.separate from I decided to separate from my partner.나는 파트너와 별거하기로 결정했다.GRAMMAR: Reciprocal verbs문법: 상호 동사Separate is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people or things do something that involves both or all of them: · She and her husband separated. You can also say: · She separated from her husband.· She and her husband separated from each other.Grammar guide ‒ VERBSseparate는 상호 동사이다. 이 유형의 동사는 두 명 이상의 사람이나 사물이 서로 관련된 일을 한다고 말할 때 사용된다：· She and her husband separated. 다음과 같이도 말할 수 있다：· She separated from her husband.· She and her husband separated from each other.문법 안내 ‒ 동사4recognize difference [transitive] to recognize that one thing or idea is different from another한 사물이나 개념이 다른 것과 다름을 인식하다separate something from something She finds it difficult to separate fact from fantasy.그녀는 사실과 환상을 구별하는 것이 어렵다고 느낀다.5move apart [intransitive, transitive] if people separate, or if someone or something separates them, they move apart사람들이 헤어지다, 또는 누군가나 무언가가 그들을 갈라놓다: 서로 멀어지다: Ed stepped in to separate the two dogs.Ed가 개입하여 두 마리의 개를 떼어 놓았다.separate somebody from somebody/something In the fog, they got separated from the group.안개 속에서 그들은 일행과 떨어졌다.6make somebody/something different [transitive] to be the quality or fact that makes someone or something different from other people or things어떤 사람이나 사물을 다른 것들과 다르게 만드는 특성이나 사실이 되다separate something from something The capacity to think separates humans from animals.사고하는 능력이 인간을 동물과 구별하게 한다.7better/older [transitive] if an amount separates two things, one thing is better or older than the other by that amount어떤 차이가 두 사물을 갈라놓다: 한쪽이 그만큼 더 낫거나 오래되다: Three points now separate the two teams.현재 두 팀은 3점 차이로 갈린다.8separate the men from the boys informal비격식 to show clearly which people are brave, strong, or skilled, and which are not누가 용감하고 강하며 유능한지, 그렇지 않은지를 분명히 보여 주다9separate the sheep from the goats British English (also separate the wheat from the chaff) to find out which people are intelligent, skilful, successful etc, and which are not누가 지능적이고 능숙하며 성공적인지 등을 가려내다: This test should really separate the sheep from the goats.이번 시험은 정말로 유능한 사람과 그렇지 않은 사람을 가려낼 것이다.THESAURUS유의어to make something separate무언가를 분리하다separate verb [transitive] to divide something into two or more parts or groups, or to divide one type of thing from another. You use separate especially when saying that the parts are different from each other무언가를 두 개 이상의 부분이나 집단으로 나누거나, 한 종류를 다른 것과 구분하다. 각 부분이 서로 다름을 강조할 때 특히 separate를 쓴다: · Motorola is planning to separate the company into two public companies.· 모토로라는 회사를 두 개의 상장 기업으로 분리할 계획이다.· The items are separated into recyclable and non-recyclable waste.· 물품들은 재활용 가능 폐기물과 불가능 폐기물로 분류된다.divide verb [transitive] to make something become two or more parts or groups무언가를 두 개 이상의 부분이나 집단으로 나누다: · The teacher divided us into groups.· 선생님이 우리를 그룹으로 나눴다.· The money was divided between them.· 돈은 그들 사이에서 나눠졌다.· The house is divided into three apartments.· 그 집은 세 개의 아파트로 나뉘어 있다.split verb [transitive] to separate something into two or more groups, parts etc – used especially when each part is equal in size무언가를 두 개 이상의 집단이나 부분 등으로 나누다 — 특히 각 부분의 크기가 동일할 때 사용: · The class was split into groups of six.· 학급이 6명씩의 그룹으로 나뉘었다.break something up phrasal verb [transitive] to separate something into several smaller parts, especially to make it easier to deal with무언가를 여러 개의 작은 부분으로 나누다 — 특히 다루기 쉽게 만들기 위해: · The phone company was broken up to encourage competition.· 그 전화 회사는 경쟁을 장려하기 위해 분할되었다.· Police used tear gas to break up the crowd.· 경찰은 군중을 해산시키기 위해 최루 가스를 사용했다.segregate verb [transitive] to separate one group of people from others because of race, sex, religion etc인종, 성별, 종교 등을 이유로 특정 집단을 다른 사람들로부터 분리하다: · Schools were racially segregated.· 학교는 인종적으로 분리되어 있었다.· Some prisons segregate prisoners who are infected with HIV.· 일부 교도소는 HIV에 감염된 수감자를 격리한다.to become separate분리되다separate verb [intransitive] to divide into different parts, especially in a natural way서로 다른 부분으로 나뉘다, 특히 자연스러운 방식으로: · A watery liquid separates from the milk during cheesemaking.· 치즈를 만드는 과정에서 묽은 액체가 우유에서 분리된다.split verb [intransitive] to separate into two or more parts or groups – used especially when each part is equal in size두 개 이상의 부분이나 집단으로 나뉘다 — 특히 각 부분의 크기가 동일할 때 사용: · What happens when an atom splits?· 원자가 분열하면 어떤 일이 일어나는가?break up phrasal verb [intransitive] to separate into several smaller parts여러 개의 작은 부분으로 나뉘다: · In spring, the icebergs begin to break up.· 봄이 되면 빙산이 부서지기 시작한다.separate somebody/something ↔ out phrasal verb1to divide a group of people or things into smaller groups사람이나 사물의 집단을 더 작은 집단으로 나누다: We must separate out these different factors and examine each one.이 다양한 요인들을 분리하여 각각을 살펴봐야 한다.2to remove one type of thing or person from a group한 종류의 사물이나 사람을 집단에서 분리하다separate out from Many older people may prefer not to be separated out from the rest of the adult population.많은 노인들은 나머지 성인 인구로부터 따로 분류되는 것을 원하지 않을 수 있다.
1be between [transitive] if something separates two places or two things, it is between them so that they are not touching each other무언가가 두 장소나 두 사물을 분리하다: 둘 사이에 위치하여 서로 접촉하지 않게 하다separate something from something The lighthouse is separated from the land by a wide channel.그 등대는 넓은 수로에 의해 육지와 분리되어 있다.2divide [intransitive, transitive] to divide or split into different parts, or to make something do this서로 다른 부분으로 나뉘다, 또는 그렇게 되게 하다: This will keep your dressing from separating.이렇게 하면 드레싱이 분리되지 않는다.separate from At this point, the satellite separates from its launcher.이 시점에서 위성은 발사체에서 분리된다.separate something into something Separate the students into four groups.학생들을 네 그룹으로 나누세요. First, separate the eggs (=divide the white part from the yellow part).먼저, 달걀을 분리하세요（=흰자와 노른자를 나누다）.3stop living together [intransitive] if two people who are married or have been living together separate, they start to live apart결혼했거나 함께 살던 두 사람이 별거하다: 따로 살기 시작하다: Jill and John separated a year ago.Jill과 John은 1년 전에 별거했다.separate from I decided to separate from my partner.나는 파트너와 별거하기로 결정했다.GRAMMAR: Reciprocal verbs문법: 상호 동사Separate is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people or things do something that involves both or all of them: · She and her husband separated. You can also say: · She separated from her husband.· She and her husband separated from each other.Grammar guide ‒ VERBSseparate는 상호 동사이다. 이 유형의 동사는 두 명 이상의 사람이나 사물이 서로 관련된 일을 한다고 말할 때 사용된다：· She and her husband separated. 다음과 같이도 말할 수 있다：· She separated from her husband.· She and her husband separated from each other.문법 안내 ‒ 동사4recognize difference [transitive] to recognize that one thing or idea is different from another한 사물이나 개념이 다른 것과 다름을 인식하다separate something from something She finds it difficult to separate fact from fantasy.그녀는 사실과 환상을 구별하는 것이 어렵다고 느낀다.5move apart [intransitive, transitive] if people separate, or if someone or something separates them, they move apart사람들이 헤어지다, 또는 누군가나 무언가가 그들을 갈라놓다: 서로 멀어지다: Ed stepped in to separate the two dogs.Ed가 개입하여 두 마리의 개를 떼어 놓았다.separate somebody from somebody/something In the fog, they got separated from the group.안개 속에서 그들은 일행과 떨어졌다.6make somebody/something different [transitive] to be the quality or fact that makes someone or something different from other people or things어떤 사람이나 사물을 다른 것들과 다르게 만드는 특성이나 사실이 되다separate something from something The capacity to think separates humans from animals.사고하는 능력이 인간을 동물과 구별하게 한다.7better/older [transitive] if an amount separates two things, one thing is better or older than the other by that amount어떤 차이가 두 사물을 갈라놓다: 한쪽이 그만큼 더 낫거나 오래되다: Three points now separate the two teams.현재 두 팀은 3점 차이로 갈린다.8separate the men from the boys informal비격식 to show clearly which people are brave, strong, or skilled, and which are not누가 용감하고 강하며 유능한지, 그렇지 않은지를 분명히 보여 주다9separate the sheep from the goats British English (also separate the wheat from the chaff) to find out which people are intelligent, skilful, successful etc, and which are not누가 지능적이고 능숙하며 성공적인지 등을 가려내다: This test should really separate the sheep from the goats.이번 시험은 정말로 유능한 사람과 그렇지 않은 사람을 가려낼 것이다.THESAURUS유의어to make something separate무언가를 분리하다separate verb [transitive] to divide something into two or more parts or groups, or to divide one type of thing from another. You use separate especially when saying that the parts are different from each other무언가를 두 개 이상의 부분이나 집단으로 나누거나, 한 종류를 다른 것과 구분하다. 각 부분이 서로 다름을 강조할 때 특히 separate를 쓴다: · Motorola is planning to separate the company into two public companies.· 모토로라는 회사를 두 개의 상장 기업으로 분리할 계획이다.· The items are separated into recyclable and non-recyclable waste.· 물품들은 재활용 가능 폐기물과 불가능 폐기물로 분류된다.divide verb [transitive] to make something become two or more parts or groups무언가를 두 개 이상의 부분이나 집단으로 나누다: · The teacher divided us into groups.· 선생님이 우리를 그룹으로 나눴다.· The money was divided between them.· 돈은 그들 사이에서 나눠졌다.· The house is divided into three apartments.· 그 집은 세 개의 아파트로 나뉘어 있다.split verb [transitive] to separate something into two or more groups, parts etc – used especially when each part is equal in size무언가를 두 개 이상의 집단이나 부분 등으로 나누다 — 특히 각 부분의 크기가 동일할 때 사용: · The class was split into groups of six.· 학급이 6명씩의 그룹으로 나뉘었다.break something up phrasal verb [transitive] to separate something into several smaller parts, especially to make it easier to deal with무언가를 여러 개의 작은 부분으로 나누다 — 특히 다루기 쉽게 만들기 위해: · The phone company was broken up to encourage competition.· 그 전화 회사는 경쟁을 장려하기 위해 분할되었다.· Police used tear gas to break up the crowd.· 경찰은 군중을 해산시키기 위해 최루 가스를 사용했다.segregate verb [transitive] to separate one group of people from others because of race, sex, religion etc인종, 성별, 종교 등을 이유로 특정 집단을 다른 사람들로부터 분리하다: · Schools were racially segregated.· 학교는 인종적으로 분리되어 있었다.· Some prisons segregate prisoners who are infected with HIV.· 일부 교도소는 HIV에 감염된 수감자를 격리한다.to become separate분리되다separate verb [intransitive] to divide into different parts, especially in a natural way서로 다른 부분으로 나뉘다, 특히 자연스러운 방식으로: · A watery liquid separates from the milk during cheesemaking.· 치즈를 만드는 과정에서 묽은 액체가 우유에서 분리된다.split verb [intransitive] to separate into two or more parts or groups – used especially when each part is equal in size두 개 이상의 부분이나 집단으로 나뉘다 — 특히 각 부분의 크기가 동일할 때 사용: · What happens when an atom splits?· 원자가 분열하면 어떤 일이 일어나는가?break up phrasal verb [intransitive] to separate into several smaller parts여러 개의 작은 부분으로 나뉘다: · In spring, the icebergs begin to break up.· 봄이 되면 빙산이 부서지기 시작한다.separate somebody/something ↔ out phrasal verb1to divide a group of people or things into smaller groups사람이나 사물의 집단을 더 작은 집단으로 나누다: We must separate out these different factors and examine each one.이 다양한 요인들을 분리하여 각각을 살펴봐야 한다.2to remove one type of thing or person from a group한 종류의 사물이나 사람을 집단에서 분리하다separate out from Many older people may prefer not to be separated out from the rest of the adult population.많은 노인들은 나머지 성인 인구로부터 따로 분류되는 것을 원하지 않을 수 있다.