serious의 영어 뜻
seriousserious /ˈsɪəriəs $ ˈsɪr-/ adjective 
모든 번역 보기1situation/problem a serious situation, problem, accident etc is extremely bad or dangerous상황, 문제, 사고 등이 매우 심각하거나 위험한: 
the serious problem of unemployment실업의 심각한 문제 Luckily, the damage was not serious.다행히도 피해는 심각하지 않았다. Serious crimes have increased dramatically.심각한 범죄가 급격히 증가했다.serious injury/illness/accident etc a serious accident on the freeway고속도로에서 발생한 심각한 사고 Oil spills pose a serious threat to marine life.기름 유출은 해양 생물에 심각한 위협을 가한다. The president was in serious trouble.대통령은 심각한 곤경에 처해 있었다. → see Thesaurus box on 0000002important important and needing a lot of thought or attention중요하고 많은 사고나 주의가 필요한: This is a very serious matter.이것은 매우 심각한 문제다. the serious business of earning a living생계를 꾸리는 진지한 일 Be quiet, Jim. This is serious.조용히 해, 짐. 이건 심각한 일이야.3not joking or pretending if someone is serious about something they say or plan to do, they really mean it and are not joking or pretending누군가가 말하거나 계획하는 것에 대해 진심이라는 것은 농담이나 가식이 아니라 정말로 그 뜻이라는 의미: His voice suddenly became more serious.그의 목소리가 갑자기 더 진지해졌다. a serious article진지한 기사serious about Is she serious about giving up her job?그녀가 일을 그만두겠다는 게 진심인가요?deadly/dead serious (=definitely not joking)(= 절대로 농담이 아닌) She sounded dead serious.그녀는 완전히 진지하게 들렸다. Marry Frank? You can’t be serious!프랭크와 결혼한다고? 설마 진심은 아니겠죠!4careful serious attention/consideration/thought careful and thorough attention etc신중하고 철저한 주의 등: I’ll give your suggestion serious consideration.당신의 제안을 진지하게 검토하겠습니다.5quiet/sensible someone who is serious is very quiet and sensible, and does not laugh and joke much진지한 사람은 매우 조용하고 분별력이 있으며, 잘 웃거나 농담하지 않는: a serious student진지한 학생6worried/unhappy slightly worried or unhappy약간 걱정스럽거나 불행한: You look serious. What’s wrong?표정이 어두워 보이네. 무슨 일 있어?7romantic relationship a serious romantic relationship is likely to continue for a long time진지한 연애 관계는 오래 지속될 가능성이 높은: It’s serious – they’ve been seeing each other for six months.진지한 관계야 — 그들은 6개월째 사귀고 있어.serious about Are you really serious about her?그녀에 대해 정말 진심이야?serious boyfriend/girlfriend8sport/activity [only before noun] very interested in an activity or subject, and spending a lot of time doing it어떤 활동이나 주제에 매우 관심이 많아 많은 시간을 쏟는: He’s become a serious golfer since he retired.은퇴한 후 그는 진지한 골프 선수가 되었다. Chris is a serious photographer.크리스는 진지한 사진작가다.9very good [only before noun] informal비격식 very good and often expensive매우 좋고 종종 비싼: He’s got a serious car!그는 정말 대단한 차를 가지고 있어!10large amount [only before noun] informal비격식 used to emphasize that you are talking about a large amount of something어떤 것의 많은 양에 대해 말하고 있음을 강조하는 데 사용: In industry, you can earn serious money.산업계에서는 상당한 돈을 벌 수 있다.COLLOCATIONS연어nouns명사a serious problem· Vandalism is a serious problem in the area.· 기물 파손은 그 지역에서 심각한 문제다.a serious injury/illness· The driver was taken to hospital with serious injuries.· 운전자는 중상을 입고 병원으로 이송되었다.a serious accident· He is recovering from a serious accident.· 그는 심각한 사고에서 회복 중이다.serious damage· The explosion sparked a fire which caused serious damage to their flat.· 폭발로 화재가 발생하여 그들의 아파트에 심각한 피해를 입혔다.a serious threat· In the developed world, over-consumption is now a serious threat to health.· 선진국에서 과잉 소비는 이제 건강에 심각한 위협이 되고 있다.a serious crime/offence· Kidnapping is a serious crime.· 납치는 심각한 범죄다.serious trouble· The economy was in serious trouble.· 경제는 심각한 위기에 처해 있었다.serious consequences· Neglecting to make a proper will can have serious consequences.· 적절한 유언장 작성을 소홀히 하면 심각한 결과를 초래할 수 있다.THESAURUS유의어very bad매우 나쁜serious very bad – used about problems, accidents, illnesses, or crimes매우 나쁜 — 문제, 사고, 질병, 범죄에 사용: · Violent crime is a serious problem in and around the capital.· 폭력 범죄는 수도 및 그 주변 지역에서 심각한 문제다.· The boy was taken to hospital with serious head injuries.· 그 소년은 머리에 중상을 입고 병원으로 이송되었다.· Fortunately, the damage to the car was not serious.· 다행히 차량 피해는 심각하지 않았다.severe very serious – used about problems, injuries, and illnesses매우 심각한 — 문제, 부상, 질병에 사용: · He suffered severe injuries in a car crash.· 그는 교통사고에서 심각한 부상을 당했다.· The problem became so severe that they had to bring water in from other countries.· 문제가 너무 심각해져 다른 나라에서 물을 가져와야 했다.· severe epilepsy· 중증 뇌전증grave used about a situation that is very serious and worrying, especially because it is dangerous or seems likely to get worse매우 심각하고 걱정스러운 상황에 사용하며, 특히 위험하거나 악화될 것 같을 때 쓰임: · A thick fog descended and I knew that we were in grave danger.· 짙은 안개가 내려앉았고, 우리가 심각한 위험에 처했다는 걸 알았다.· The situation is grave – war now seems inevitable.· 상황이 심각하다 — 이제 전쟁은 불가피해 보인다.acute used about an illness, problem, or situation that has become very serious or dangerous, and needs to be dealt with quickly매우 심각하거나 위험해져 빠르게 대처해야 하는 질병, 문제, 상황에 사용: · She was taken to the hospital suffering from acute appendicitis.· 그녀는 급성 충수염으로 병원에 이송되었다.· In San Diego, the shortage of skilled workers is acute.· 샌디에이고에서는 숙련 노동자 부족이 심각하다.desperate used about a situation or problem that is very serious or dangerous, especially because a lot of people need urgent help매우 심각하거나 위험한 상황이나 문제에 사용하며, 특히 많은 사람이 긴급한 도움을 필요로 할 때 쓰임: · The situation is desperate – people here need aid before the harsh winter sets in.· 상황이 절박하다 — 이곳 사람들은 혹독한 겨울이 오기 전에 지원이 필요하다.· The hospital is full of people in desperate need of medical attention.· 병원은 의료 지원이 절실히 필요한 사람들로 가득 차 있다.critical used about a situation that is very serious and dangerous and might get worse suddenly매우 심각하고 위험하며 갑자기 악화될 수 있는 상황에 사용: · In 1991, the food supply situation became critical.· 1991년에 식량 공급 상황이 위기에 처했다.· Eight people were killed and four are still in a critical condition.· 8명이 사망했고 4명은 아직 위중한 상태다.life-threatening used about a situation, illness, or condition in which someone could die누군가가 사망할 수 있는 상황, 질병, 상태에 사용: · Her child had a potentially life-threatening illness.· 그녀의 아이는 생명을 위협할 수 있는 질병을 앓고 있었다.· The situation was not life-threatening, but it was very worrying.· 상황이 생명을 위협하는 건 아니었지만 매우 걱정스러웠다.be a matter of life and death spoken구어 to be extremely serious – used when a situation is very urgent or important매우 심각한 — 상황이 매우 긴박하거나 중요할 때 사용: · For people living with HIV, getting the right treatment is literally a matter of life and death.· HIV와 함께 살아가는 사람들에게 적절한 치료를 받는 것은 말 그대로 생사의 문제다.not joking농담이 아닌serious not joking or laughing, or not pretending농담하거나 웃는 것이 아니며, 가식도 아닌: · His voice sounded serious.· 그의 목소리는 진지하게 들렸다.· They seem to be serious about their relationship.· 그들은 서로의 관계에 진지한 것 같다.solemn very serious because of an important or sad occasion or ceremony중요하거나 슬픈 행사나 의식으로 인해 매우 엄숙한: · My father looked solemn, the way grown-ups look at funerals.· 아버지는 어른들이 장례식에서 짓는 표정처럼 엄숙해 보였다.· The judge read the verdict in a solemn voice.· 판사는 엄숙한 목소리로 판결을 읽었다.grave written문어체 quiet and very serious – used especially about the way people look when something important or worrying happens조용하고 매우 심각한 — 특히 중요하거나 걱정스러운 일이 생겼을 때 사람들의 표정에 사용: · She consulted Doctor Staples and returned looking grave.· 그녀는 스테이플스 박사와 상담하고 심각한 표정으로 돌아왔다.· He listened with a grave expression on his face.· 그는 심각한 표정으로 귀를 기울였다.sombre British English (also somber American English) /ˈsɒmbə $ ˈsɑːmbər/ written문어체 sad, quiet, or serious because something unpleasant or worrying has happened or is going to happen불쾌하거나 걱정스러운 일이 일어났거나 일어날 것이기 때문에 슬프고 조용하거나 심각한: · They sat in sombre silence.· 그들은 침울한 침묵 속에 앉아 있었다.· The meeting began in a sombre mood.· 회의는 침울한 분위기 속에서 시작되었다.earnest very serious and sincere – often used about someone who is young and not very experienced매우 진지하고 진실한 — 종종 젊고 경험이 많지 않은 사람에게 사용: · He was a rather earnest-looking young man.· 그는 다소 진지해 보이는 젊은 남자였다.· ‘That’s wrong,’ she said, her voice sounding very earnest.· "그건 틀렸어요"라고 그녀는 매우 진지한 목소리로 말했다.
모든 번역 보기1situation/problem a serious situation, problem, accident etc is extremely bad or dangerous상황, 문제, 사고 등이 매우 심각하거나 위험한: the serious problem of unemployment실업의 심각한 문제 Luckily, the damage was not serious.다행히도 피해는 심각하지 않았다. Serious crimes have increased dramatically.심각한 범죄가 급격히 증가했다.serious injury/illness/accident etc a serious accident on the freeway고속도로에서 발생한 심각한 사고 Oil spills pose a serious threat to marine life.기름 유출은 해양 생물에 심각한 위협을 가한다. The president was in serious trouble.대통령은 심각한 곤경에 처해 있었다. → see Thesaurus box on 0000002important important and needing a lot of thought or attention중요하고 많은 사고나 주의가 필요한: This is a very serious matter.이것은 매우 심각한 문제다. the serious business of earning a living생계를 꾸리는 진지한 일 Be quiet, Jim. This is serious.조용히 해, 짐. 이건 심각한 일이야.3not joking or pretending if someone is serious about something they say or plan to do, they really mean it and are not joking or pretending누군가가 말하거나 계획하는 것에 대해 진심이라는 것은 농담이나 가식이 아니라 정말로 그 뜻이라는 의미: His voice suddenly became more serious.그의 목소리가 갑자기 더 진지해졌다. a serious article진지한 기사serious about Is she serious about giving up her job?그녀가 일을 그만두겠다는 게 진심인가요?deadly/dead serious (=definitely not joking)(= 절대로 농담이 아닌) She sounded dead serious.그녀는 완전히 진지하게 들렸다. Marry Frank? You can’t be serious!프랭크와 결혼한다고? 설마 진심은 아니겠죠!4careful serious attention/consideration/thought careful and thorough attention etc신중하고 철저한 주의 등: I’ll give your suggestion serious consideration.당신의 제안을 진지하게 검토하겠습니다.5quiet/sensible someone who is serious is very quiet and sensible, and does not laugh and joke much진지한 사람은 매우 조용하고 분별력이 있으며, 잘 웃거나 농담하지 않는: a serious student진지한 학생6worried/unhappy slightly worried or unhappy약간 걱정스럽거나 불행한: You look serious. What’s wrong?표정이 어두워 보이네. 무슨 일 있어?7romantic relationship a serious romantic relationship is likely to continue for a long time진지한 연애 관계는 오래 지속될 가능성이 높은: It’s serious – they’ve been seeing each other for six months.진지한 관계야 — 그들은 6개월째 사귀고 있어.serious about Are you really serious about her?그녀에 대해 정말 진심이야?serious boyfriend/girlfriend8sport/activity [only before noun] very interested in an activity or subject, and spending a lot of time doing it어떤 활동이나 주제에 매우 관심이 많아 많은 시간을 쏟는: He’s become a serious golfer since he retired.은퇴한 후 그는 진지한 골프 선수가 되었다. Chris is a serious photographer.크리스는 진지한 사진작가다.9very good [only before noun] informal비격식 very good and often expensive매우 좋고 종종 비싼: He’s got a serious car!그는 정말 대단한 차를 가지고 있어!10large amount [only before noun] informal비격식 used to emphasize that you are talking about a large amount of something어떤 것의 많은 양에 대해 말하고 있음을 강조하는 데 사용: In industry, you can earn serious money.산업계에서는 상당한 돈을 벌 수 있다.COLLOCATIONS연어nouns명사a serious problem· Vandalism is a serious problem in the area.· 기물 파손은 그 지역에서 심각한 문제다.a serious injury/illness· The driver was taken to hospital with serious injuries.· 운전자는 중상을 입고 병원으로 이송되었다.a serious accident· He is recovering from a serious accident.· 그는 심각한 사고에서 회복 중이다.serious damage· The explosion sparked a fire which caused serious damage to their flat.· 폭발로 화재가 발생하여 그들의 아파트에 심각한 피해를 입혔다.a serious threat· In the developed world, over-consumption is now a serious threat to health.· 선진국에서 과잉 소비는 이제 건강에 심각한 위협이 되고 있다.a serious crime/offence· Kidnapping is a serious crime.· 납치는 심각한 범죄다.serious trouble· The economy was in serious trouble.· 경제는 심각한 위기에 처해 있었다.serious consequences· Neglecting to make a proper will can have serious consequences.· 적절한 유언장 작성을 소홀히 하면 심각한 결과를 초래할 수 있다.THESAURUS유의어very bad매우 나쁜serious very bad – used about problems, accidents, illnesses, or crimes매우 나쁜 — 문제, 사고, 질병, 범죄에 사용: · Violent crime is a serious problem in and around the capital.· 폭력 범죄는 수도 및 그 주변 지역에서 심각한 문제다.· The boy was taken to hospital with serious head injuries.· 그 소년은 머리에 중상을 입고 병원으로 이송되었다.· Fortunately, the damage to the car was not serious.· 다행히 차량 피해는 심각하지 않았다.severe very serious – used about problems, injuries, and illnesses매우 심각한 — 문제, 부상, 질병에 사용: · He suffered severe injuries in a car crash.· 그는 교통사고에서 심각한 부상을 당했다.· The problem became so severe that they had to bring water in from other countries.· 문제가 너무 심각해져 다른 나라에서 물을 가져와야 했다.· severe epilepsy· 중증 뇌전증grave used about a situation that is very serious and worrying, especially because it is dangerous or seems likely to get worse매우 심각하고 걱정스러운 상황에 사용하며, 특히 위험하거나 악화될 것 같을 때 쓰임: · A thick fog descended and I knew that we were in grave danger.· 짙은 안개가 내려앉았고, 우리가 심각한 위험에 처했다는 걸 알았다.· The situation is grave – war now seems inevitable.· 상황이 심각하다 — 이제 전쟁은 불가피해 보인다.acute used about an illness, problem, or situation that has become very serious or dangerous, and needs to be dealt with quickly매우 심각하거나 위험해져 빠르게 대처해야 하는 질병, 문제, 상황에 사용: · She was taken to the hospital suffering from acute appendicitis.· 그녀는 급성 충수염으로 병원에 이송되었다.· In San Diego, the shortage of skilled workers is acute.· 샌디에이고에서는 숙련 노동자 부족이 심각하다.desperate used about a situation or problem that is very serious or dangerous, especially because a lot of people need urgent help매우 심각하거나 위험한 상황이나 문제에 사용하며, 특히 많은 사람이 긴급한 도움을 필요로 할 때 쓰임: · The situation is desperate – people here need aid before the harsh winter sets in.· 상황이 절박하다 — 이곳 사람들은 혹독한 겨울이 오기 전에 지원이 필요하다.· The hospital is full of people in desperate need of medical attention.· 병원은 의료 지원이 절실히 필요한 사람들로 가득 차 있다.critical used about a situation that is very serious and dangerous and might get worse suddenly매우 심각하고 위험하며 갑자기 악화될 수 있는 상황에 사용: · In 1991, the food supply situation became critical.· 1991년에 식량 공급 상황이 위기에 처했다.· Eight people were killed and four are still in a critical condition.· 8명이 사망했고 4명은 아직 위중한 상태다.life-threatening used about a situation, illness, or condition in which someone could die누군가가 사망할 수 있는 상황, 질병, 상태에 사용: · Her child had a potentially life-threatening illness.· 그녀의 아이는 생명을 위협할 수 있는 질병을 앓고 있었다.· The situation was not life-threatening, but it was very worrying.· 상황이 생명을 위협하는 건 아니었지만 매우 걱정스러웠다.be a matter of life and death spoken구어 to be extremely serious – used when a situation is very urgent or important매우 심각한 — 상황이 매우 긴박하거나 중요할 때 사용: · For people living with HIV, getting the right treatment is literally a matter of life and death.· HIV와 함께 살아가는 사람들에게 적절한 치료를 받는 것은 말 그대로 생사의 문제다.not joking농담이 아닌serious not joking or laughing, or not pretending농담하거나 웃는 것이 아니며, 가식도 아닌: · His voice sounded serious.· 그의 목소리는 진지하게 들렸다.· They seem to be serious about their relationship.· 그들은 서로의 관계에 진지한 것 같다.solemn very serious because of an important or sad occasion or ceremony중요하거나 슬픈 행사나 의식으로 인해 매우 엄숙한: · My father looked solemn, the way grown-ups look at funerals.· 아버지는 어른들이 장례식에서 짓는 표정처럼 엄숙해 보였다.· The judge read the verdict in a solemn voice.· 판사는 엄숙한 목소리로 판결을 읽었다.grave written문어체 quiet and very serious – used especially about the way people look when something important or worrying happens조용하고 매우 심각한 — 특히 중요하거나 걱정스러운 일이 생겼을 때 사람들의 표정에 사용: · She consulted Doctor Staples and returned looking grave.· 그녀는 스테이플스 박사와 상담하고 심각한 표정으로 돌아왔다.· He listened with a grave expression on his face.· 그는 심각한 표정으로 귀를 기울였다.sombre British English (also somber American English) /ˈsɒmbə $ ˈsɑːmbər/ written문어체 sad, quiet, or serious because something unpleasant or worrying has happened or is going to happen불쾌하거나 걱정스러운 일이 일어났거나 일어날 것이기 때문에 슬프고 조용하거나 심각한: · They sat in sombre silence.· 그들은 침울한 침묵 속에 앉아 있었다.· The meeting began in a sombre mood.· 회의는 침울한 분위기 속에서 시작되었다.earnest very serious and sincere – often used about someone who is young and not very experienced매우 진지하고 진실한 — 종종 젊고 경험이 많지 않은 사람에게 사용: · He was a rather earnest-looking young man.· 그는 다소 진지해 보이는 젊은 남자였다.· ‘That’s wrong,’ she said, her voice sounding very earnest.· "그건 틀렸어요"라고 그녀는 매우 진지한 목소리로 말했다.