PolyDict.cc

    shake의 영어 뜻

    shakeshake1 /ʃeɪk/ verb (past tense shook /ʃʊk/, past participle shaken /ˈʃeɪkən/) 모든 번역 보기1move [intransitive, transitive] to move suddenly from side to side or up and down, usually with a lot of force, or to make something or someone do this보통 큰 힘으로 갑자기 좌우 또는 위아래로 움직이다, 또는 무언가나 누군가를 그렇게 움직이게 하다:  She shook him to wake him up.그녀는 그를 깨우려고 흔들었다. Shake the bottle before you open it.병을 열기 전에 흔드세요. The whole house started to shake.집 전체가 흔들리기 시작했다. The car shook as it went over a bump.차가 과속 방지턱을 넘을 때 흔들렸다.shake something out of/off/from something She shook the sand out of her shoes (=removed it by shaking).그녀는 신발에서 모래를 털어냈다(=흔들어서 제거했다).2body [intransitive] if someone shakes, or part of their body shakes, they make small sudden movements from side to side or up and down, especially because they are very frightened, cold, ill etc사람이나 신체 일부가 떨리다, 즉 특히 몹시 두렵거나 춥거나 아플 때 좌우 또는 위아래로 작고 갑작스러운 움직임을 하다 SYN  trembleshiver:  The little boy’s hand was shaking.그 어린 남자아이의 손이 떨리고 있었다.shake with fear/laughter/anger etc I could see my neighbor shaking with laughter.이웃이 웃음으로 몸을 떨고 있는 것이 보였다. What’s wrong with you? You’re shaking like a leaf (=shaking a lot because you are very nervous or frightened).왜 그래? 나뭇잎처럼 떨고 있잖아(=몹시 긴장하거나 두려워서 심하게 떨다).be shaking in your shoes/boots (=be very nervous)(=매우 긴장하다) I was shaking in my shoes – I thought he was going to fire me.나는 바들바들 떨고 있었다—그가 나를 해고할 것이라고 생각했다.3shake your head to move your head from side to side as a way of saying no, or to show disapproval, surprise, or sadness거절의 의미로, 또는 못마땅함·놀람·슬픔을 나타내기 위해 머리를 좌우로 흔들다:  When asked if he wanted anything else, he just shook his head.다른 것이 필요한지 묻자 그는 그냥 고개를 저었다. Mark shook his head in disbelief.마크는 믿기지 않는다는 듯 고개를 저었다.4shake somebody’s hand/shake hands with somebody to move someone’s hand up and down with your own hand as a greeting or as a sign you have agreed something인사로 또는 합의의 표시로 상대방의 손을 잡고 위아래로 흔들다:  He shook my hand warmly.그는 내 손을 따뜻하게 악수했다. Wilkins shook hands with him.윌킨스는 그와 악수했다. If we have a deal, let’s shake on it (=show that we have made an agreement by shaking hands).거래가 성사됐으면 악수로 확인합시다(=악수로 합의했음을 표시하다).5shock [transitive] to make someone feel very upset or shocked누군가를 매우 괴롭히거나 충격에 빠뜨리다:  Kerrie was so shaken by the attack that she won’t go out alone.케리는 그 공격에 너무 충격을 받아 혼자 외출하지 않으려 한다. The murder shook the whole town.그 살인 사건은 마을 전체를 뒤흔들었다.6shake somebody’s confidence/beliefs etc to make someone feel less confident, less sure about their beliefs etc누군가의 자신감이나 신념 등을 흔들리게 하다:  His confidence was badly shaken.그의 자신감은 심하게 흔들렸다.7somebody’s voice shakes if someone’s voice is shaking, it is not steady and they sound very worried, angry, or frightened누군가의 목소리가 떨리다, 즉 불안정하고 매우 걱정스럽거나 화나거나 두려운 것처럼 들리다:  Her voice was shaking as she announced the news.그녀는 소식을 알리는 동안 목소리가 떨렸다.shake with rage/emotion etc Reg’s voice shook with rage.레그의 목소리는 분노로 떨렸다.8shake your fist (at somebody) to show that you are angry by holding up and shaking your tightly closed hand꽉 쥔 주먹을 들어 흔들어 분노를 표현하다:  He shook his fist at the driver of the other car.그는 상대 차 운전자를 향해 주먹을 흔들었다.9shake a leg spoken구어 used to tell someone to hurry, or quickly start doing something서두르거나 빨리 무언가를 시작하라고 말할 때 사용하다:  C’mon, shake a leg!어서, 서둘러!COLLOCATIONS연어adverbs부사shake slightly· Adam opened the envelope, his hand shaking slightly.· 아담은 손을 약간 떨면서 봉투를 열었다.shake violently· She found him huddled in a corner, shaking violently.· 그녀는 그가 구석에 웅크린 채 심하게 떨고 있는 것을 발견했다.shake uncontrollably· His whole body shook uncontrollably.· 그의 온몸이 걷잡을 수 없이 떨렸다.be shaking badly (=be shaking a lot)· She had been crying, and was still shaking badly.· 그녀는 울고 있었고 여전히 심하게 떨고 있었다.be visibly shaking (=be shaking in a way that other people can see)· He was visibly shaking with anger.· 그는 분노로 눈에 띄게 떨고 있었다.phrasesshake with laughter· Both women shook with laughter.· 두 여자 모두 웃음으로 몸을 떨었다.shake with anger/fear etc· He stood there shaking with anger.· 그는 분노로 떨면서 그 자리에 서 있었다.be shaking all over· She was shaking all over, partly from cold, partly from shock.· 그녀는 온몸을 떨고 있었는데, 일부는 추위 때문이고 일부는 충격 때문이었다.be shaking like a leaf (=be shaking a lot because you are nervous or frightened)· Diana was shaking like a leaf when she got up to give her talk.· 다이애나는 발표하려고 일어났을 때 나뭇잎처럼 떨고 있었다.be shaking in your shoes/boots (=be very nervous)· The president must be shaking in his shoes about Tuesday’s vote.· 대통령은 화요일 투표에 대해 두려움에 떨고 있을 것이다.THESAURUS유의어person사람shake if a person or part of their body shakes, they make small sudden continuous movements from side to side or up and down, especially because they are very frightened, cold, ill etc사람이나 신체 일부가 떨리다, 즉 특히 몹시 두렵거나 춥거나 아플 때 좌우 또는 위아래로 작고 갑작스러운 움직임을 계속하다: · Suddenly he started to shake. ‘Don’t ever scare me like that again!’ he whispered.· 갑자기 그가 떨기 시작했다. "다시는 그런 식으로 나를 겁주지 마!" 그가 속삭였다.· The poor girl was shaking.· 그 불쌍한 소녀는 떨고 있었다.shudder to shake for a short time, especially because you think of something very unpleasant, or because you feel frightened or cold특히 매우 불쾌한 것을 생각하거나 무서움이나 추위를 느낄 때 잠시 떨다: · Corbett shuddered when he thought of what might have happened to them.· 코빗은 그들에게 무슨 일이 일어났을지 생각하자 몸서리를 쳤다.· I shuddered when I read the article.· 나는 그 기사를 읽었을 때 몸서리쳤다.· He was still shuddering with the cold.· 그는 아직도 추위로 몸서리치고 있었다.· She clung to him, shuddering with emotion.· 그녀는 감정으로 몸서리치며 그에게 매달렸다.tremble to shake slightly in a way that you cannot control, especially because you are frightened, worried, or angry특히 두렵거나 걱정되거나 화날 때 스스로 통제할 수 없이 약간 떨다: · Ernest opened the letter in silence, his hands trembling.· 어니스트는 손을 떨면서 침묵 속에 편지를 열었다.· Her whole body trembled with fear.· 그녀의 온몸이 두려움으로 떨렸다.· He hadn’t dared to move. He was trembling with shock.· 그는 감히 움직이지 못했다. 충격으로 떨고 있었다.· ‘I won’t be coming back,’ she said, her body trembling with anger.· "나는 돌아오지 않을 거야"라고 그녀는 말했고, 몸이 분노로 떨렸다.shiver to shake slightly, especially only a few times, because you are cold or frightened추위나 두려움으로 특히 몇 번만 약간 떨다: · She shivered, pulling her coat closer around herself.· 그녀는 몸을 떨며 코트를 더 꽉 여몄다.· You make me shiver when you talk like that.· 당신이 그렇게 말하면 오싹해진다.quiver especially literary특히 문학적 to shake slightly and continuously because you are very worried or excited – used especially about someone’s lips, mouth, or body매우 걱정되거나 흥분될 때 계속해서 약간 떨다 — 특히 입술, 입 또는 몸에 대해 사용하다: · Her bottom lip began to quiver, and she turned away to hide her tears.· 그녀의 아랫입술이 떨리기 시작했고, 그녀는 눈물을 숨기려 고개를 돌렸다.· Alice’s eyes began to fill with tears and her mouth quivered. ‘I 'm going away,’ she said.· 앨리스의 눈에 눈물이 차오르고 입이 떨렸다. "나 갈 거야"라고 그녀가 말했다.wobble to move unsteadily from side to side불안정하게 좌우로 움직이다: · Mrs Hamilton wobbled precariously on her high heels.· 해밀턴 부인은 하이힐을 신고 위태롭게 휘청거렸다.rock to move gently backwards and forwards or from side to side부드럽게 앞뒤 또는 좌우로 흔들리다: · He rocked to and fro in his chair.· 그는 의자에서 앞뒤로 흔들거렸다.object/vehicle/the ground etc물체/차량/지면 등shake to move suddenly from side to side or up and down, usually with a lot of force보통 큰 힘으로 갑자기 좌우 또는 위아래로 움직이다: · The floor shook from a distant explosion.· 멀리서 들린 폭발로 바닥이 흔들렸다.· The walls were still shaking.· 벽이 아직도 흔들리고 있었다.· The trees were shaking in the wind.· 나무들이 바람에 흔들리고 있었다.rattle to shake and make a noise흔들리면서 소리를 내다: · The windows rattled in the wind.· 창문이 바람에 덜컹거렸다.· The train was rattling over the bridge.· 기차가 다리 위를 덜컹거리며 달리고 있었다.vibrate to shake continuously with small fast movements작고 빠른 움직임으로 계속해서 진동하다: · The music was so loud that the whole room vibrated.· 음악 소리가 너무 커서 방 전체가 진동했다.· The atoms vibrate at different frequencies.· 원자는 서로 다른 주파수로 진동한다.wobble to move unsteadily from side to side불안정하게 좌우로 움직이다: · The bike began to wobble alarmingly as she fought to control it.· 그녀가 통제하려 애쓰는 동안 자전거가 위험할 정도로 흔들리기 시작했다.· The cup wobbled and he grabbed it to stop it from falling.· 컵이 흔들리자 그는 떨어지지 않게 잡았다.rock to move gently backwards and forwards or from side to side부드럽게 앞뒤 또는 좌우로 흔들리다: · The trailer rocked in the wind.· 트레일러가 바람에 흔들렸다.· The boat was rocking from side to side with the waves.· 배가 파도에 좌우로 흔들리고 있었다.shudder (also judder especially British English) if a vehicle or machine shudders, it shakes for a short time.차량이나 기계가 덜컥거리면 잠시 진동하다: · The lift shuddered then began to descend.· 엘리베이터가 덜컹하더니 내려가기 시작했다.· The engine shuddered into life (=it shook and then started working).· 엔진이 떨리며 시동이 걸렸다(=흔들리다가 작동하기 시작하다).· The car juddered to a halt (=it shook and then stopped) outside the house.· 차가 집 밖에서 덜컹거리며 멈춰 섰다(=흔들리다가 멈추다).shake down phrasal verb1shake somebody ↔ down American English informal비격식 to get money from someone by using threats협박으로 돈을 뜯어내다shakedown:  Corrupt officials were shaking down local business owners.부패한 공무원들이 지역 사업주들을 갈취하고 있었다.2shake somebody/something ↔ down American English informal비격식 to search a person or place thoroughly사람이나 장소를 철저히 수색하다shakedown3if a new situation or arrangement shakes down, people start to get used to it and it becomes more effective새로운 상황이나 체계가 자리를 잡으면 사람들이 익숙해지고 더 효과적으로 운영되다:  The restructure has shaken down, and staff are showing a new sense of purpose.구조조정이 자리를 잡으면서 직원들이 새로운 목적의식을 보이고 있다.shake somebody/something ↔ off phrasal verb1to get rid of an illness, problem etc병, 문제 등을 떨쳐버리다:  I can’t seem to shake off this cold.이 감기가 도무지 떨어지지 않는다.shake off your image/reputation as something Outside investment has helped Sheridan to shake off its image as a depressed industrial town.외부 투자가 셰리던이 침체된 공업 도시라는 이미지를 떨쳐버리는 데 도움이 됐다.2to escape from someone who is chasing you쫓아오는 사람을 따돌리다:  I think we’ve shaken them off.이제 그들을 따돌린 것 같다.shake out phrasal verb1shake something ↔ out to shake a cloth, a bag, a sheet etc so that any small pieces of dirt, dust etc come off천, 가방, 시트 등을 털어 먼지나 오물 등이 떨어지게 하다:  He shook out the handkerchief and put it back in his pocket.그는 손수건을 털고 다시 주머니에 넣었다.2if an organization or industry shakes out, it becomes calmer after a difficult period of time조직이나 산업이 어려운 시기를 거친 후 안정을 되찾다:  He’ll look for bargains after the real estate market shakes out.부동산 시장이 안정되면 그는 좋은 매물을 찾을 것이다.3shake something ↔ out to change a situation by removing things from it that are not useful or that do not make a profit쓸모없거나 수익을 내지 못하는 것들을 제거하여 상황을 바꾸다:  As the airline industry shakes out all but the very fittest, catering companies could face serious troubles.항공 업계가 가장 강한 업체만 남기고 모두 솎아내면서 케이터링 회사들이 심각한 어려움에 처할 수 있다.shake somebody/something ↔ up phrasal verb1to give someone a very unpleasant shock, so that they feel very upset and frightened누군가에게 매우 불쾌한 충격을 주어 몹시 불안하고 두렵게 만들다:  She was badly shaken up by the accident.그녀는 사고로 심하게 충격을 받았다. shaken2to make changes to an organization in order to make it more effective조직을 더 효율적으로 만들기 위해 변화를 주다 SYN  overhaul:  the government’s plans to shake up the educational system교육 제도를 전면 개혁하려는 정부의 계획 shakeup
    shakeshake2 noun 1[countable] if you give something a shake, you move it up and down or from side to side무언가를 흔들다, 즉 위아래 또는 좌우로 움직이다:  Give the bottle a good shake before use.사용 전에 병을 잘 흔들어 주세요. He refused with a shake of the head (=a movement of the head from side to side to mean ‘no’).그는 고개를 가로저어 거절했다(=머리를 좌우로 움직여 '아니오'를 뜻하다).2[countable] a cold drink made from milk, ice cream, and fruit or chocolate우유, 아이스크림, 과일 또는 초콜릿으로 만든 차가운 음료 SYN  milk shake:  a strawberry shake딸기 셰이크3the shakes nervous shaking of your body caused by illness, fear, too much alcohol, not getting a drug you are dependent on etc질병, 두려움, 과음, 의존하는 약물 부족 등으로 인한 신체의 신경성 떨림:  If I don’t smoke, I get the shakes.담배를 피우지 않으면 손이 떨린다.4in a couple of shakes/two shakes informal비격식 very soon곧; 금방:  I’ll be back in two shakes.금방 돌아올게요.5no great shakes spoken구어 not very skilful, or not very good그다지 능숙하지 않은, 또는 그다지 좋지 않은:  He’s no great shakes as a singer.그는 가수로서 대단치 않다.6get/give somebody a fair shake informal비격식 to get or give someone fair treatment공정한 대우를 받거나 주다