sink의 영어 뜻
sinksink1 /sɪŋk/ verb (past tense sank /sæŋk/ or sunk /sʌŋk/ American English, past participle sunk /sʌŋk/)
모든 번역 보기1in water [intransitive] to go down below the surface of water, mud etc물, 진흙 등의 표면 아래로 가라앉다 OPP float:
Their motorboat struck a rock and began to sink.그들의 모터보트가 바위에 부딪혀 가라앉기 시작했다.
The kids watched as the coin sank to the bottom of the pool.아이들은 동전이 수영장 바닥으로 가라앉는 것을 지켜봤다.
The heavy guns sank up to their barrels in the mud.중포들이 포신까지 진흙 속에 빠져들었다.2boat [transitive] to damage a ship so badly that it sinks배를 심하게 손상시켜 침몰하게 하다:
A luxury yacht was sunk in a bomb attack yesterday.어제 폭탄 공격으로 호화 요트가 침몰했다.3move lower [intransitive] to move downwards to a lower level아래로, 더 낮은 수준으로 내려가다:
The sun was sinking behind the coconut palms.태양이 야자수 너머로 지고 있었다.
Her chin sank onto her chest, and she looked despairing.그녀의 턱이 가슴 위로 내려앉았고, 그녀는 절망한 표정이었다.4fall/sit down [intransitive] to fall down or sit down heavily, especially because you are very tired and weak특히 몹시 지치고 힘이 없어서 무겁게 쓰러지거나 주저앉다sink into/to/down/back etc
She let out a groan and sank into a chair.그녀는 신음 소리를 내며 의자에 털썩 앉았다.
He let go of her shoulders and she sank at once to the floor.그가 그녀의 어깨를 놓자 그녀는 즉시 바닥으로 쓰러졌다.
Marion sank down on a rock, and wept.Marion은 바위 위에 풀썩 주저앉아 울었다.
The minister sank to his knees (=he went down into a kneeling position) and prayed.목사는 무릎을 꿇고(=무릎 꿇는 자세를 취하고) 기도했다.5get worse [intransitive always + adverb/preposition] to gradually get into a worse condition점차 더 나쁜 상태에 빠지다sink into
They lost all their money and sank into desperate poverty.그들은 전 재산을 잃고 극심한 가난에 빠졌다.
The good mood left me and I sank into depression.좋은 기분이 사라지고 나는 우울증에 빠져들었다.
The doctor said that the boy was sinking fast (=getting weaker and about to die).의사는 소년이 빠르게 쇠약해지고 있다(=점점 약해져 곧 죽을 것이다)고 말했다.6your heart sinks (also your spirits sink) used to say that you lose hope or confidence희망이나 자신감을 잃는다는 것을 나타낼 때 쓰임:
His heart sank the way it always did when she left him.그녀가 그를 떠날 때마다 그랬듯이 그의 마음이 가라앉았다.
She felt desperately tired, and her spirits sank.그녀는 너무나 지쳐 있었고, 기운이 꺾였다.7lower amount/value [intransitive] to go down in amount or value양이나 가치가 내려가다 SYN drop OPP rise:
Shares in the company have sunk as low as 620p.그 회사의 주가는 620펜스까지 떨어졌다.sink to
The population of the village sank to just a few families.마을의 인구가 몇 가구밖에 남지 않을 정도로 줄었다.8voice [intransitive] written문어체 if your voice sinks, it becomes very quiet목소리가 가라앉으면, 매우 낮고 조용해지다sink to/into
Her voice sank to a whisper.그녀의 목소리가 속삭임으로 낮아졌다.9sinking feeling informal비격식 the unpleasant feeling that you get when you suddenly realize that something bad is going to happen나쁜 일이 일어날 것임을 갑자기 깨달을 때 드는 불쾌한 느낌:
I had a sinking feeling inside as I realized I was going to fail yet again.또 실패할 것임을 깨닫자 마음속에 가라앉는 느낌이 들었다.10be sunk spoken구어 to be in a situation where you are certain to fail or have a lot of problems실패하거나 많은 문제를 겪을 것이 확실한 상황에 처하다:
If I don’t get paid by next week, I’ll really be sunk.다음 주까지 돈을 받지 못하면 나는 정말 끝장이다.11sink without trace especially British English (also sink like a stone especially American English) if something sinks without trace, it fails quickly or no one pays attention to it무언가가 흔적도 없이 가라앉는다는 것은 빠르게 실패하거나 아무도 주목하지 않는다는 의미이다:
He made a few records, which all sank without trace.그는 몇 장의 음반을 냈지만, 모두 흔적도 없이 사라졌다.12sink so low (also sink to doing something) to be dishonest enough or selfish enough to do something very bad or unfair매우 나쁘거나 불공평한 일을 할 만큼 부정직하거나 이기적이다 SYN stoop:
How could he have sunk so low?그가 어떻게 그렇게까지 타락할 수 있었을까?13use something sharp [transitive] to put your teeth or something sharp into someone’s flesh, into food etc이빨이나 날카로운 것을 사람의 살, 음식 등에 박다sink something into something
The dog sank its teeth into my arm.개가 내 팔에 이빨을 박았다.
She sank her fork into the pie.그녀는 파이에 포크를 꽂았다.14dig into ground [transitive] if you sink something such as a well or part of a building, you dig a hole to put it into the ground우물이나 건물의 일부 등을 땅에 묻기 위해 구멍을 파다:
A well was sunk in the back garden, and water could be pumped up into the kitchen.뒤뜰에 우물이 파졌고, 물을 주방으로 퍼 올릴 수 있었다.15sink or swim to succeed or fail without help from anyone else누구의 도움도 받지 않고 스스로 성공하거나 실패하다:
They don’t give you a lot of guidance – you’re just left to sink or swim, really.많은 지도를 해주지 않아요. 사실 그냥 알아서 살아남으라는 식으로 내버려두는 거죠.16money [transitive] to spend a lot of money on something무언가에 많은 돈을 쏟아붓다sink something in/into something
They sank their entire savings into their house.그들은 전 재산을 집에 쏟아부었다.17ball [transitive] to put a ball into a hole or basket in games such as golf or basketball골프나 농구 같은 경기에서 공을 홀이나 바스켓에 넣다18sink your differences British English to agree to stop arguing and forget about your disagreements, especially in order to unite and oppose someone else특히 뭉쳐서 다른 이에 맞서기 위해 다툼을 멈추고 의견 차이를 잊기로 합의하다:
Nations must sink their differences to achieve greater security.국가들은 더 큰 안보를 달성하기 위해 이견을 묻어두어야 한다.19drink [transitive] British English informal비격식 to drink alcohol, especially in large quantities술을 마시다, 특히 많은 양으로:
We sank a few pints at the pub first.우리는 먼저 펍에서 파인트 몇 잔을 마셨다.sink in phrasal verb if information, facts etc sink in, you gradually understand them or realize their full meaning정보, 사실 등이 서서히 이해된다는 것은 그것들을 점차 파악하거나 완전한 의미를 깨닫는 것을 의미한다:
He paused a moment for his words to sink in.그는 자신의 말이 스며들도록 잠시 멈췄다.
The implications of Labour’s defeat were beginning to sink in.노동당 패배의 함의가 서서히 이해되기 시작했다.
모든 번역 보기1in water [intransitive] to go down below the surface of water, mud etc물, 진흙 등의 표면 아래로 가라앉다 OPP float:
Their motorboat struck a rock and began to sink.그들의 모터보트가 바위에 부딪혀 가라앉기 시작했다.
The kids watched as the coin sank to the bottom of the pool.아이들은 동전이 수영장 바닥으로 가라앉는 것을 지켜봤다.
The heavy guns sank up to their barrels in the mud.중포들이 포신까지 진흙 속에 빠져들었다.2boat [transitive] to damage a ship so badly that it sinks배를 심하게 손상시켜 침몰하게 하다:
A luxury yacht was sunk in a bomb attack yesterday.어제 폭탄 공격으로 호화 요트가 침몰했다.3move lower [intransitive] to move downwards to a lower level아래로, 더 낮은 수준으로 내려가다:
The sun was sinking behind the coconut palms.태양이 야자수 너머로 지고 있었다.
Her chin sank onto her chest, and she looked despairing.그녀의 턱이 가슴 위로 내려앉았고, 그녀는 절망한 표정이었다.4fall/sit down [intransitive] to fall down or sit down heavily, especially because you are very tired and weak특히 몹시 지치고 힘이 없어서 무겁게 쓰러지거나 주저앉다sink into/to/down/back etc
She let out a groan and sank into a chair.그녀는 신음 소리를 내며 의자에 털썩 앉았다.
He let go of her shoulders and she sank at once to the floor.그가 그녀의 어깨를 놓자 그녀는 즉시 바닥으로 쓰러졌다.
Marion sank down on a rock, and wept.Marion은 바위 위에 풀썩 주저앉아 울었다.
The minister sank to his knees (=he went down into a kneeling position) and prayed.목사는 무릎을 꿇고(=무릎 꿇는 자세를 취하고) 기도했다.5get worse [intransitive always + adverb/preposition] to gradually get into a worse condition점차 더 나쁜 상태에 빠지다sink into
They lost all their money and sank into desperate poverty.그들은 전 재산을 잃고 극심한 가난에 빠졌다.
The good mood left me and I sank into depression.좋은 기분이 사라지고 나는 우울증에 빠져들었다.
The doctor said that the boy was sinking fast (=getting weaker and about to die).의사는 소년이 빠르게 쇠약해지고 있다(=점점 약해져 곧 죽을 것이다)고 말했다.6your heart sinks (also your spirits sink) used to say that you lose hope or confidence희망이나 자신감을 잃는다는 것을 나타낼 때 쓰임:
His heart sank the way it always did when she left him.그녀가 그를 떠날 때마다 그랬듯이 그의 마음이 가라앉았다.
She felt desperately tired, and her spirits sank.그녀는 너무나 지쳐 있었고, 기운이 꺾였다.7lower amount/value [intransitive] to go down in amount or value양이나 가치가 내려가다 SYN drop OPP rise:
Shares in the company have sunk as low as 620p.그 회사의 주가는 620펜스까지 떨어졌다.sink to
The population of the village sank to just a few families.마을의 인구가 몇 가구밖에 남지 않을 정도로 줄었다.8voice [intransitive] written문어체 if your voice sinks, it becomes very quiet목소리가 가라앉으면, 매우 낮고 조용해지다sink to/into
Her voice sank to a whisper.그녀의 목소리가 속삭임으로 낮아졌다.9sinking feeling informal비격식 the unpleasant feeling that you get when you suddenly realize that something bad is going to happen나쁜 일이 일어날 것임을 갑자기 깨달을 때 드는 불쾌한 느낌:
I had a sinking feeling inside as I realized I was going to fail yet again.또 실패할 것임을 깨닫자 마음속에 가라앉는 느낌이 들었다.10be sunk spoken구어 to be in a situation where you are certain to fail or have a lot of problems실패하거나 많은 문제를 겪을 것이 확실한 상황에 처하다:
If I don’t get paid by next week, I’ll really be sunk.다음 주까지 돈을 받지 못하면 나는 정말 끝장이다.11sink without trace especially British English (also sink like a stone especially American English) if something sinks without trace, it fails quickly or no one pays attention to it무언가가 흔적도 없이 가라앉는다는 것은 빠르게 실패하거나 아무도 주목하지 않는다는 의미이다:
He made a few records, which all sank without trace.그는 몇 장의 음반을 냈지만, 모두 흔적도 없이 사라졌다.12sink so low (also sink to doing something) to be dishonest enough or selfish enough to do something very bad or unfair매우 나쁘거나 불공평한 일을 할 만큼 부정직하거나 이기적이다 SYN stoop:
How could he have sunk so low?그가 어떻게 그렇게까지 타락할 수 있었을까?13use something sharp [transitive] to put your teeth or something sharp into someone’s flesh, into food etc이빨이나 날카로운 것을 사람의 살, 음식 등에 박다sink something into something
The dog sank its teeth into my arm.개가 내 팔에 이빨을 박았다.
She sank her fork into the pie.그녀는 파이에 포크를 꽂았다.14dig into ground [transitive] if you sink something such as a well or part of a building, you dig a hole to put it into the ground우물이나 건물의 일부 등을 땅에 묻기 위해 구멍을 파다:
A well was sunk in the back garden, and water could be pumped up into the kitchen.뒤뜰에 우물이 파졌고, 물을 주방으로 퍼 올릴 수 있었다.15sink or swim to succeed or fail without help from anyone else누구의 도움도 받지 않고 스스로 성공하거나 실패하다:
They don’t give you a lot of guidance – you’re just left to sink or swim, really.많은 지도를 해주지 않아요. 사실 그냥 알아서 살아남으라는 식으로 내버려두는 거죠.16money [transitive] to spend a lot of money on something무언가에 많은 돈을 쏟아붓다sink something in/into something
They sank their entire savings into their house.그들은 전 재산을 집에 쏟아부었다.17ball [transitive] to put a ball into a hole or basket in games such as golf or basketball골프나 농구 같은 경기에서 공을 홀이나 바스켓에 넣다18sink your differences British English to agree to stop arguing and forget about your disagreements, especially in order to unite and oppose someone else특히 뭉쳐서 다른 이에 맞서기 위해 다툼을 멈추고 의견 차이를 잊기로 합의하다:
Nations must sink their differences to achieve greater security.국가들은 더 큰 안보를 달성하기 위해 이견을 묻어두어야 한다.19drink [transitive] British English informal비격식 to drink alcohol, especially in large quantities술을 마시다, 특히 많은 양으로:
We sank a few pints at the pub first.우리는 먼저 펍에서 파인트 몇 잔을 마셨다.sink in phrasal verb if information, facts etc sink in, you gradually understand them or realize their full meaning정보, 사실 등이 서서히 이해된다는 것은 그것들을 점차 파악하거나 완전한 의미를 깨닫는 것을 의미한다:
He paused a moment for his words to sink in.그는 자신의 말이 스며들도록 잠시 멈췄다.
The implications of Labour’s defeat were beginning to sink in.노동당 패배의 함의가 서서히 이해되기 시작했다.sinksink2 noun [countable]
a large open container that you fill with water and use for washing yourself, washing dishes etc물을 채워 몸을 씻거나 설거지 등을 하는 데 쓰는 크고 개방된 용기:
Dirty plates were piled high in the sink.더러운 접시들이 싱크대에 높이 쌓여 있었다. → everything but the kitchen sink at everything(7)
a large open container that you fill with water and use for washing yourself, washing dishes etc물을 채워 몸을 씻거나 설거지 등을 하는 데 쓰는 크고 개방된 용기:
Dirty plates were piled high in the sink.더러운 접시들이 싱크대에 높이 쌓여 있었다. → everything but the kitchen sink at everything(7)sinksink3 adjective
sink estate/school British English an area where people live or a school that is in a very bad condition and seems unlikely to improve상태가 매우 열악하고 나아질 것 같지 않은 주거 지역이나 학교:
Go to almost any city and you find sink estates where you get the feeling that the council hates the place and the people too.거의 어느 도시에 가든, 지방 의회가 그 지역도 주민도 혐오하는 것 같다는 느낌이 드는 낙후 주거 지역을 발견하게 된다.
sink estate/school British English an area where people live or a school that is in a very bad condition and seems unlikely to improve상태가 매우 열악하고 나아질 것 같지 않은 주거 지역이나 학교:
Go to almost any city and you find sink estates where you get the feeling that the council hates the place and the people too.거의 어느 도시에 가든, 지방 의회가 그 지역도 주민도 혐오하는 것 같다는 느낌이 드는 낙후 주거 지역을 발견하게 된다.