smile의 영어 뜻
smilesmile1 /smaɪl/ verb 
모든 번역 보기1[intransitive] to make your mouth curve upwards, in order to be friendly or because you are happy or amused친근함을 나타내거나 기쁘거나 즐거울 때 입꼬리를 위로 올리다smile at
Susan smiled at him and waved.수전은 그에게 미소를 지으며 손을 흔들었다. She had to smile at his enthusiasm (=she was amused by it).그의 열정이 우스워서 웃음이 나왔다（=재미있었다）. her smiling face그녀의 미소 띤 얼굴smile about I haven’t had much to smile about lately.최근에는 웃을 일이 별로 없었다.smile to yourself Mark read the message and smiled to himself.마크는 메시지를 읽고 혼자 미소를 지었다.GRAMMAR문법You smile at someone: · They all smiled at me. ✗Don’t say: They all smiled to me.smile 뒤에는 at을 씁니다: · 그들은 모두 나에게 미소를 지었다. ✗"They all smiled to me"라고 하지 않습니다.2[transitive] to say or express something with a smile미소를 지으며 무언가를 말하거나 표현하다: ‘It’s good to have you back,’ she smiled."돌아와서 정말 좋아요," 그녀는 미소 지으며 말했다.3fortune/the gods etc smile on somebody especially literary특히 문학적 if fortune, the gods etc smile on you, you have good luck운명, 신 등이 당신에게 미소 짓는다면, 당신에게 행운이 찾아온 것이다COLLOCATIONS연어adverbs부사smile broadly (=very happily, with a wide smile)· He sat there smiling broadly.· 그는 그곳에 앉아 활짝 웃고 있었다.smile warmly (=in a friendly way)· The man looked at Kim and smiled warmly.· 그 남자는 킴을 바라보며 따뜻하게 미소 지었다.smile faintly/slightly (=a little)· I saw her smile faintly at the memory.· 나는 그녀가 그 기억에 희미하게 미소 짓는 것을 보았다.smile politely· I shook his hand and smiled politely.· 나는 그와 악수하며 정중하게 미소 지었다.smile sweetly (=in a friendly way, sometimes not sincerely)· I smiled sweetly and walked away.· 나는 상냥하게 미소 짓고 자리를 떠났다.smile ruefully written문어체 (=in a slightly sad way)· ‘I’m sorry,’ she said, and smiled ruefully.· "미안해요," 그녀가 말하며 후회스러운 듯 미소 지었다.smile wryly written문어체 (=when a situation is bad but also amusing)· Carew looked at the mess and smiled wryly to himself.· 케어루는 그 엉망진창을 바라보며 혼자 씁쓸하게 웃었다.smile thinly written문어체 (=a little, not in a happy or friendly way)· She smiled thinly. He would be sorry one day.· 그녀는 냉랭하게 미소 지었다. 그는 언젠가 후회할 것이다.smile weakly written문어체 (=without energy or confidence)· ‘It’s OK,’ she said, and smiled weakly.· "괜찮아요," 그녀가 말하며 힘없이 미소 지었다.smile grimly written문어체 (=when pleased or amused in an unpleasant situation)· The guard smiled grimly.· 경비원은 험악하게 미소 지었다.verbs동사smile to yourself· Maggie looked at the photo and smiled to herself.· 매기는 사진을 보며 혼자 미소를 지었다.make somebody smile· His comment made her smile.· 그의 말에 그녀는 미소를 지었다.THESAURUS유의어smile to make your mouth curve upwards, in order to be friendly or because you are happy or amused친근함을 나타내거나 기쁘거나 즐거울 때 입꼬리를 위로 올리다: · She smiled when she read his email.· 그녀는 그의 이메일을 읽고 미소 지었다.· ‘I’m delighted to meet you,' George said, smiling at the girl.· "만나서 반갑습니다," 조지가 그 소녀에게 미소 지으며 말했다.grin to give a big smile활짝 웃다: · The two boys were grinning at each other.· 두 소년이 서로 씩 웃고 있었다.· The coach was grinning from ear to ear (=was grinning a lot) when the team scored.· 팀이 득점하자 코치는 귀에 걸릴 듯이 웃었다（=활짝 웃었다）.beam to give a big happy smile for a long time, because you are very pleased or proud매우 기쁘거나 자랑스러워서 오랫동안 환하게 미소 짓다: · She beamed with pride as her son collected the award.· 아들이 상을 받는 동안 그녀는 뿌듯한 마음에 환하게 미소를 지었다.· The wedding couple were outside beaming at the camera.· 신혼부부는 밖에서 카메라를 향해 환하게 미소 짓고 있었다.smirk to smile in an unpleasant way, for example because you are pleased about someone else’s bad luck or because you know something that someone else does not know불쾌한 방식으로 미소 짓다. 예를 들어 남의 불운에 기뻐하거나 상대방이 모르는 것을 알고 있을 때: · The children smirked when the teacher dropped all the books on the floor.· 선생님이 책을 모두 바닥에 떨어뜨렸을 때 아이들은 비웃었다.· What are you smirking about?· 뭐가 그렇게 재미있어서 씩 웃는 거야?simper disapproving written부정적 문어체 to smile in a silly and annoying way어리석고 짜증스러운 방식으로 미소 짓다: · a group of simpering schoolgirls· 어리석게 아양 떠는 미소를 짓는 여학생들 무리· I hated the way she simpered every time a man spoke to her.· 남자가 그녀에게 말을 걸 때마다 아양 떠는 듯이 웃는 그녀의 모습이 싫었다.
모든 번역 보기1[intransitive] to make your mouth curve upwards, in order to be friendly or because you are happy or amused친근함을 나타내거나 기쁘거나 즐거울 때 입꼬리를 위로 올리다smile at Susan smiled at him and waved.수전은 그에게 미소를 지으며 손을 흔들었다. She had to smile at his enthusiasm (=she was amused by it).그의 열정이 우스워서 웃음이 나왔다（=재미있었다）. her smiling face그녀의 미소 띤 얼굴smile about I haven’t had much to smile about lately.최근에는 웃을 일이 별로 없었다.smile to yourself Mark read the message and smiled to himself.마크는 메시지를 읽고 혼자 미소를 지었다.GRAMMAR문법You smile at someone: · They all smiled at me. ✗Don’t say: They all smiled to me.smile 뒤에는 at을 씁니다: · 그들은 모두 나에게 미소를 지었다. ✗"They all smiled to me"라고 하지 않습니다.2[transitive] to say or express something with a smile미소를 지으며 무언가를 말하거나 표현하다: ‘It’s good to have you back,’ she smiled."돌아와서 정말 좋아요," 그녀는 미소 지으며 말했다.3fortune/the gods etc smile on somebody especially literary특히 문학적 if fortune, the gods etc smile on you, you have good luck운명, 신 등이 당신에게 미소 짓는다면, 당신에게 행운이 찾아온 것이다COLLOCATIONS연어adverbs부사smile broadly (=very happily, with a wide smile)· He sat there smiling broadly.· 그는 그곳에 앉아 활짝 웃고 있었다.smile warmly (=in a friendly way)· The man looked at Kim and smiled warmly.· 그 남자는 킴을 바라보며 따뜻하게 미소 지었다.smile faintly/slightly (=a little)· I saw her smile faintly at the memory.· 나는 그녀가 그 기억에 희미하게 미소 짓는 것을 보았다.smile politely· I shook his hand and smiled politely.· 나는 그와 악수하며 정중하게 미소 지었다.smile sweetly (=in a friendly way, sometimes not sincerely)· I smiled sweetly and walked away.· 나는 상냥하게 미소 짓고 자리를 떠났다.smile ruefully written문어체 (=in a slightly sad way)· ‘I’m sorry,’ she said, and smiled ruefully.· "미안해요," 그녀가 말하며 후회스러운 듯 미소 지었다.smile wryly written문어체 (=when a situation is bad but also amusing)· Carew looked at the mess and smiled wryly to himself.· 케어루는 그 엉망진창을 바라보며 혼자 씁쓸하게 웃었다.smile thinly written문어체 (=a little, not in a happy or friendly way)· She smiled thinly. He would be sorry one day.· 그녀는 냉랭하게 미소 지었다. 그는 언젠가 후회할 것이다.smile weakly written문어체 (=without energy or confidence)· ‘It’s OK,’ she said, and smiled weakly.· "괜찮아요," 그녀가 말하며 힘없이 미소 지었다.smile grimly written문어체 (=when pleased or amused in an unpleasant situation)· The guard smiled grimly.· 경비원은 험악하게 미소 지었다.verbs동사smile to yourself· Maggie looked at the photo and smiled to herself.· 매기는 사진을 보며 혼자 미소를 지었다.make somebody smile· His comment made her smile.· 그의 말에 그녀는 미소를 지었다.THESAURUS유의어smile to make your mouth curve upwards, in order to be friendly or because you are happy or amused친근함을 나타내거나 기쁘거나 즐거울 때 입꼬리를 위로 올리다: · She smiled when she read his email.· 그녀는 그의 이메일을 읽고 미소 지었다.· ‘I’m delighted to meet you,' George said, smiling at the girl.· "만나서 반갑습니다," 조지가 그 소녀에게 미소 지으며 말했다.grin to give a big smile활짝 웃다: · The two boys were grinning at each other.· 두 소년이 서로 씩 웃고 있었다.· The coach was grinning from ear to ear (=was grinning a lot) when the team scored.· 팀이 득점하자 코치는 귀에 걸릴 듯이 웃었다（=활짝 웃었다）.beam to give a big happy smile for a long time, because you are very pleased or proud매우 기쁘거나 자랑스러워서 오랫동안 환하게 미소 짓다: · She beamed with pride as her son collected the award.· 아들이 상을 받는 동안 그녀는 뿌듯한 마음에 환하게 미소를 지었다.· The wedding couple were outside beaming at the camera.· 신혼부부는 밖에서 카메라를 향해 환하게 미소 짓고 있었다.smirk to smile in an unpleasant way, for example because you are pleased about someone else’s bad luck or because you know something that someone else does not know불쾌한 방식으로 미소 짓다. 예를 들어 남의 불운에 기뻐하거나 상대방이 모르는 것을 알고 있을 때: · The children smirked when the teacher dropped all the books on the floor.· 선생님이 책을 모두 바닥에 떨어뜨렸을 때 아이들은 비웃었다.· What are you smirking about?· 뭐가 그렇게 재미있어서 씩 웃는 거야?simper disapproving written부정적 문어체 to smile in a silly and annoying way어리석고 짜증스러운 방식으로 미소 짓다: · a group of simpering schoolgirls· 어리석게 아양 떠는 미소를 짓는 여학생들 무리· I hated the way she simpered every time a man spoke to her.· 남자가 그녀에게 말을 걸 때마다 아양 떠는 듯이 웃는 그녀의 모습이 싫었다.smilesmile2 noun [countable] an expression in which your mouth curves upwards, when you are being friendly or are happy or amused친근함을 나타내거나 기쁘거나 즐거울 때 입꼬리가 올라가는 표정: He had a big smile on his face.그는 얼굴에 환한 미소를 띠고 있었다.with a smile ‘Oh, I’m fine,’ Anna replied with a smile."아, 괜찮아요," 안나가 미소를 지으며 대답했다. → wipe the smile/grin off somebody’s face at wipe1(7)COLLOCATIONS연어verbs동사give (somebody) a smile· The boy gave a friendly smile.· 그 소년은 친근하게 미소 지었다.flash (somebody) a smile (=give a quick smile)· She flashed him a smile.· 그녀는 그에게 잠깐 미소를 지어 보였다.have a smile on your face/lips· They all had broad smiles on their faces.· 그들 모두 얼굴에 환한 미소를 띠고 있었다.be all smiles (=be happy or friendly and smile a lot)· One moment he’s all smiles, the next moment he shouts at me.· 그는 한순간 온통 미소를 짓다가도 다음 순간에는 나에게 소리를 지른다.force/manage a smile (=smile when you do not really feel happy or friendly)· She forced a smile, but he could see disappointment in her face.· 그녀는 억지로 미소를 지었지만, 그는 그녀의 얼굴에서 실망감을 볼 수 있었다.wear a smile (=have a smile on your face)· She wore a self-confident smile.· 그녀는 자신감 넘치는 미소를 띠고 있었다.return somebody’s smile (=smile back at someone)· I smiled at him, but he didn’t return my smile.· 나는 그에게 미소를 지었지만, 그는 미소를 돌려주지 않았다.somebody breaks into a smile/somebody’s face breaks into a smile (=they suddenly smile)· Anna’s face broke into a smile at the prospect of a guest.· 손님이 올 것이라는 생각에 안나의 얼굴에 미소가 번졌다.a smile spreads across somebody’s face (=they smile)· A faint smile spread across her face.· 그녀의 얼굴에 희미한 미소가 번졌다.somebody’s smile broadens (=it gets bigger)· His smile broadened when Sarah walked in.· 세라가 들어오자 그의 미소가 더욱 환해졌다.somebody’s smile fades/vanishes (=they stop smiling)· Her smile faded and a shaft of panic shot through her.· 그녀의 미소가 사라지고 공황이 엄습했다.adjectives형용사a big/broad/wide smile (=when you are very happy)· She had a big smile on her face.· 그녀는 얼굴에 환한 미소를 띠고 있었다.a warm/friendly smile· Peter Leary welcomed Rachel with a warm smile.· 피터 리어리는 따뜻한 미소로 레이첼을 맞이했다.a little/faint/slight smile· She gave him an apologetic little smile.· 그녀는 그에게 미안한 듯 작은 미소를 지어 보였다.a quick smile· She gave him a quick smile.· 그녀는 그에게 잠깐 미소를 지어 보였다.a slow smile· A slow smile spread across his face.· 그의 얼굴에 천천히 미소가 번졌다.a dazzling smile (=a big smile which shows someone’s white teeth)· When he came back she gave him her most dazzling smile.· 그가 돌아오자 그녀는 가장 눈부신 미소를 지어 보였다.a beaming/radiant smile (=when you are very happy)· ‘I’m so pleased,’ she told him with a beaming smile.· "정말 기뻐요," 그녀가 환한 미소로 그에게 말했다.a bright smile written문어체 (=when you look very happy, but you may not feel happy)· She forced a bright smile.· 그녀는 억지로 밝은 미소를 지었다.a tight smile written문어체 (=when you are not really happy or friendly)· As he stepped past Carson he gave a quick, tight smile of acknowledgement.· 카슨 곁을 지나치면서 그는 짧고 딱딱한 인사의 미소를 지어 보였다.a wry smile written문어체 (=when a situation is bad but also amusing)· Guy’s mouth twisted into a wry smile.· 가이의 입이 씁쓸한 미소로 일그러졌다.a rueful smile written문어체 (=when you feel slightly sad)· ‘I’ve been pretty stupid, haven’t I?’ Harry said with a rueful smile.· "나 정말 멍청했지, 그렇지?" 해리가 후회스러운 미소를 지으며 말했다.a knowing smile (=when you know something secret)· She wanted to smack him for his knowing smile.· 그녀는 그의 아는 척하는 미소 때문에 그를 때리고 싶었다.
an expression in which your mouth curves upwards, when you are being friendly or are happy or amused친근함을 나타내거나 기쁘거나 즐거울 때 입꼬리가 올라가는 표정: He had a big smile on his face.그는 얼굴에 환한 미소를 띠고 있었다.with a smile ‘Oh, I’m fine,’ Anna replied with a smile."아, 괜찮아요," 안나가 미소를 지으며 대답했다. → wipe the smile/grin off somebody’s face at wipe1(7)COLLOCATIONS연어verbs동사give (somebody) a smile· The boy gave a friendly smile.· 그 소년은 친근하게 미소 지었다.flash (somebody) a smile (=give a quick smile)· She flashed him a smile.· 그녀는 그에게 잠깐 미소를 지어 보였다.have a smile on your face/lips· They all had broad smiles on their faces.· 그들 모두 얼굴에 환한 미소를 띠고 있었다.be all smiles (=be happy or friendly and smile a lot)· One moment he’s all smiles, the next moment he shouts at me.· 그는 한순간 온통 미소를 짓다가도 다음 순간에는 나에게 소리를 지른다.force/manage a smile (=smile when you do not really feel happy or friendly)· She forced a smile, but he could see disappointment in her face.· 그녀는 억지로 미소를 지었지만, 그는 그녀의 얼굴에서 실망감을 볼 수 있었다.wear a smile (=have a smile on your face)· She wore a self-confident smile.· 그녀는 자신감 넘치는 미소를 띠고 있었다.return somebody’s smile (=smile back at someone)· I smiled at him, but he didn’t return my smile.· 나는 그에게 미소를 지었지만, 그는 미소를 돌려주지 않았다.somebody breaks into a smile/somebody’s face breaks into a smile (=they suddenly smile)· Anna’s face broke into a smile at the prospect of a guest.· 손님이 올 것이라는 생각에 안나의 얼굴에 미소가 번졌다.a smile spreads across somebody’s face (=they smile)· A faint smile spread across her face.· 그녀의 얼굴에 희미한 미소가 번졌다.somebody’s smile broadens (=it gets bigger)· His smile broadened when Sarah walked in.· 세라가 들어오자 그의 미소가 더욱 환해졌다.somebody’s smile fades/vanishes (=they stop smiling)· Her smile faded and a shaft of panic shot through her.· 그녀의 미소가 사라지고 공황이 엄습했다.adjectives형용사a big/broad/wide smile (=when you are very happy)· She had a big smile on her face.· 그녀는 얼굴에 환한 미소를 띠고 있었다.a warm/friendly smile· Peter Leary welcomed Rachel with a warm smile.· 피터 리어리는 따뜻한 미소로 레이첼을 맞이했다.a little/faint/slight smile· She gave him an apologetic little smile.· 그녀는 그에게 미안한 듯 작은 미소를 지어 보였다.a quick smile· She gave him a quick smile.· 그녀는 그에게 잠깐 미소를 지어 보였다.a slow smile· A slow smile spread across his face.· 그의 얼굴에 천천히 미소가 번졌다.a dazzling smile (=a big smile which shows someone’s white teeth)· When he came back she gave him her most dazzling smile.· 그가 돌아오자 그녀는 가장 눈부신 미소를 지어 보였다.a beaming/radiant smile (=when you are very happy)· ‘I’m so pleased,’ she told him with a beaming smile.· "정말 기뻐요," 그녀가 환한 미소로 그에게 말했다.a bright smile written문어체 (=when you look very happy, but you may not feel happy)· She forced a bright smile.· 그녀는 억지로 밝은 미소를 지었다.a tight smile written문어체 (=when you are not really happy or friendly)· As he stepped past Carson he gave a quick, tight smile of acknowledgement.· 카슨 곁을 지나치면서 그는 짧고 딱딱한 인사의 미소를 지어 보였다.a wry smile written문어체 (=when a situation is bad but also amusing)· Guy’s mouth twisted into a wry smile.· 가이의 입이 씁쓸한 미소로 일그러졌다.a rueful smile written문어체 (=when you feel slightly sad)· ‘I’ve been pretty stupid, haven’t I?’ Harry said with a rueful smile.· "나 정말 멍청했지, 그렇지?" 해리가 후회스러운 미소를 지으며 말했다.a knowing smile (=when you know something secret)· She wanted to smack him for his knowing smile.· 그녀는 그의 아는 척하는 미소 때문에 그를 때리고 싶었다.