sock의 영어 뜻
socksock1 /sɒk $ sɑːk/ noun [countable] 
모든 번역 보기1
a piece of clothing made of soft material that you wear on your foot inside your shoe신발 안에 발에 신는 부드러운 소재의 의류: 
a pair of socks양말 한 켤레 white ankle socks흰색 발목 양말2knock/blow somebody’s socks off informal비격식 to surprise and excite someone very much누군가를 몹시 놀라게 하고 흥분시키다: a new band that will knock your socks off당신을 깜짝 놀라게 할 신인 밴드3pull your socks up especially British English informal비격식 to make an effort to improve your behaviour or your work행동이나 업무를 개선하기 위해 노력하다: If they want promotion, United have got to pull their socks up.승격을 원한다면 유나이티드는 정신 차리고 분발해야 한다.4put a sock in it informal비격식 used to tell someone in a joking way to stop talking or making a noise농담 삼아 누군가에게 말을 멈추거나 조용히 하라고 할 때 쓰는 표현5informal비격식 a hard hit, especially with your hand closed강한 일격, 특히 주먹을 쥔 채로 치는 것: Larry gave him a sock on the arm.래리가 그의 팔을 세게 한 대 쳤다.COLLOCATIONS연어phrases구a pair of socks· He had a spare pair of socks in his gym bag.그는 운동 가방에 여분의 양말 한 켤레를 가지고 있었다.shoes and socks· We took off our shoes and socks and waded in the stream.우리는 신발과 양말을 벗고 개울을 걸어서 건넜다.adjectives형용사ADJECTIVES/NOUN + sock형용사/명사 + sockankle/knee socks· The girls wore navy dresses and white ankle socks.여자아이들은 남색 드레스에 흰색 발목 양말을 신고 있었다.thick socks· Wear thick socks and boots.두꺼운 양말과 부츠를 신으세요.woollen/cotton/nylon socks· Cotton socks are better for your feet.면 양말이 발에 더 좋다.odd socks (=socks that are not a pair)· He was wearing odd socks – one blue one and one black one.그는 짝짝이 양말을 신고 있었다 — 파란색 하나와 검은색 하나.verbs동사wear socks· He always wore red socks.그는 항상 빨간 양말을 신었다.put your socks on· She sat on the bed beside him, putting on her socks.그녀는 그의 옆 침대에 앉아 양말을 신고 있었다.take your socks off· My feet got so hot and sweaty I took my trainers and socks off.발이 너무 덥고 땀이 나서 운동화와 양말을 벗었다.
모든 번역 보기1a piece of clothing made of soft material that you wear on your foot inside your shoe신발 안에 발에 신는 부드러운 소재의 의류: a pair of socks양말 한 켤레 white ankle socks흰색 발목 양말2knock/blow somebody’s socks off informal비격식 to surprise and excite someone very much누군가를 몹시 놀라게 하고 흥분시키다: a new band that will knock your socks off당신을 깜짝 놀라게 할 신인 밴드3pull your socks up especially British English informal비격식 to make an effort to improve your behaviour or your work행동이나 업무를 개선하기 위해 노력하다: If they want promotion, United have got to pull their socks up.승격을 원한다면 유나이티드는 정신 차리고 분발해야 한다.4put a sock in it informal비격식 used to tell someone in a joking way to stop talking or making a noise농담 삼아 누군가에게 말을 멈추거나 조용히 하라고 할 때 쓰는 표현5informal비격식 a hard hit, especially with your hand closed강한 일격, 특히 주먹을 쥔 채로 치는 것: Larry gave him a sock on the arm.래리가 그의 팔을 세게 한 대 쳤다.COLLOCATIONS연어phrases구a pair of socks· He had a spare pair of socks in his gym bag.그는 운동 가방에 여분의 양말 한 켤레를 가지고 있었다.shoes and socks· We took off our shoes and socks and waded in the stream.우리는 신발과 양말을 벗고 개울을 걸어서 건넜다.adjectives형용사ADJECTIVES/NOUN + sock형용사/명사 + sockankle/knee socks· The girls wore navy dresses and white ankle socks.여자아이들은 남색 드레스에 흰색 발목 양말을 신고 있었다.thick socks· Wear thick socks and boots.두꺼운 양말과 부츠를 신으세요.woollen/cotton/nylon socks· Cotton socks are better for your feet.면 양말이 발에 더 좋다.odd socks (=socks that are not a pair)· He was wearing odd socks – one blue one and one black one.그는 짝짝이 양말을 신고 있었다 — 파란색 하나와 검은색 하나.verbs동사wear socks· He always wore red socks.그는 항상 빨간 양말을 신었다.put your socks on· She sat on the bed beside him, putting on her socks.그녀는 그의 옆 침대에 앉아 양말을 신고 있었다.take your socks off· My feet got so hot and sweaty I took my trainers and socks off.발이 너무 덥고 땀이 나서 운동화와 양말을 벗었다.socksock2 verb [transitive] 1informal비격식 to hit someone very hard, especially with your hand closed누군가를 매우 세게 치다, 특히 주먹을 쥔 채로 SYN thump: He socked her in the face.그는 그녀의 얼굴을 세게 쳤다.2informal비격식 if someone is socked with something bad, they are suddenly affected by it나쁜 일이 갑자기 닥쳐 그 영향을 받게 되다be/get socked with something I got socked with a big car repair bill.나는 갑자기 큰 자동차 수리비 청구서를 받게 되었다.GRAMMAR Sock is usually passive in this meaning.3be socked in American English if an airport, road, or area is socked in, it is very difficult to see far and no one can travel because of bad fog, snow, or rain공항, 도로 또는 지역이 짙은 안개·눈·비로 인해 시야가 매우 나빠져 이동이 불가능한 상태4sock it to somebody old-fashioned구식 to tell someone to do something in a direct and forceful way직접적이고 강력한 방식으로 누군가에게 무언가를 하도록 말하다sock something ↔ away phrasal verb American English to save money by putting it in a safe place돈을 안전한 곳에 저축하다: Roger socked away more than $1 million a year.로저는 매년 100만 달러 이상을 저축했다.
1informal비격식 to hit someone very hard, especially with your hand closed누군가를 매우 세게 치다, 특히 주먹을 쥔 채로 SYN thump: He socked her in the face.그는 그녀의 얼굴을 세게 쳤다.2informal비격식 if someone is socked with something bad, they are suddenly affected by it나쁜 일이 갑자기 닥쳐 그 영향을 받게 되다be/get socked with something I got socked with a big car repair bill.나는 갑자기 큰 자동차 수리비 청구서를 받게 되었다.GRAMMAR Sock is usually passive in this meaning.3be socked in American English if an airport, road, or area is socked in, it is very difficult to see far and no one can travel because of bad fog, snow, or rain공항, 도로 또는 지역이 짙은 안개·눈·비로 인해 시야가 매우 나빠져 이동이 불가능한 상태4sock it to somebody old-fashioned구식 to tell someone to do something in a direct and forceful way직접적이고 강력한 방식으로 누군가에게 무언가를 하도록 말하다sock something ↔ away phrasal verb American English to save money by putting it in a safe place돈을 안전한 곳에 저축하다: Roger socked away more than $1 million a year.로저는 매년 100만 달러 이상을 저축했다.