spread의 영어 뜻
spreadspread1 /spred/ verb (past tense and past participle spread) 
모든 번역 보기1affect more people/places [intransitive, transitive] if something spreads or is spread, it becomes larger or moves so that it affects more people or a larger area무언가가 퍼지거나 퍼뜨려지면, 더 커지거나 이동하여 더 많은 사람이나 더 넓은 지역에 영향을 미치다spread through
Fire quickly spread through the building.불길이 건물 전체로 빠르게 번졌다.spread over He watched the dark stain spread over the gray carpet.그는 짙은 얼룩이 회색 카펫 위로 번져 가는 것을 바라보았다.spread among The disease spread rapidly amongst the poor.그 병은 가난한 사람들 사이에서 빠르게 퍼졌다.spread (from something) to something The cancer had spread to her liver.암이 그녀의 간으로 전이되어 있었다. Revolution quickly spread from France to Italy.혁명은 프랑스에서 이탈리아로 빠르게 번졌다.2information/ideas a)[intransitive] to become known about or used by more and more people점점 더 많은 사람들에게 알려지거나 사용되다: News of the explosion spread swiftly.폭발 소식이 신속하게 퍼졌다.spread to/through/over etc Buddhism spread to China from India.불교는 인도에서 중국으로 전파되었다. The news spread like wildfire (=very quickly).그 소식은 들불처럼（=매우 빠르게）퍼졌다. Word spread quickly that she was leaving.그녀가 떠난다는 소문이 빠르게 퍼졌다. b)[transitive] to tell a lot of people about something많은 사람에게 무언가를 알리다; 퍼뜨리다: Andy loves spreading rumours about his colleagues.앤디는 동료들에 대한 소문을 퍼뜨리기를 좋아한다. They are spreading the word about the benefits of immunization.그들은 예방접종의 이점에 대해 널리 알리고 있다.3open/arrange (also spread out) [transitive] to open something out or arrange a group of things so that they cover a flat surface무언가를 펼치거나 여러 물건을 평평한 표면 위에 늘어놓다spread something over/across/on something Papers and photos were spread across the floor.서류와 사진이 바닥 전체에 펼쳐져 있었다. He spread the map out on the desk.그는 지도를 책상 위에 펼쳤다. a table spread with a white cloth흰 천이 덮인 테이블4throughout an area [intransitive] (also be spread, spread out) to cover or exist across a large area넓은 지역에 걸쳐 덮이거나 존재하다spread over the forest that spread over the whole of that region그 지역 전체에 걸쳐 펼쳐진 숲spread throughout The company has more than 2,500 shops spread throughout the UK.그 회사는 영국 전역에 2,500개 이상의 매장을 두고 있다.5soft substance [intransitive, transitive] to put a soft substance over a surface, or to be soft enough to be put over a surface부드러운 물질을 표면에 바르다, 또는 표면에 바를 수 있을 만큼 부드럽다spread something on/over something He spread plaster on the walls.그는 벽에 회반죽을 발랐다.spread something with something Spread the toast thinly with jam.토스트에 잼을 얇게 바르세요. If you warm up the butter, it’ll spread more easily.버터를 조금 따뜻하게 하면 더 잘 발린다. Spread the nut mixture evenly over the bottom.견과류 혼합물을 바닥에 고르게 펼쳐 바르세요.6arms/fingers etc [transitive] if you spread your arms, fingers, or legs, you move them far apart팔, 손가락, 또는 다리를 벌리면 서로 멀리 떼어 놓다: He shrugged and spread his hands.그는 어깨를 으쓱하며 두 손을 펼쳤다.7over time [transitive] (also spread out) to do something over a period of time, rather than at one time한꺼번에 하지 않고 일정 기간에 걸쳐 나누어 하다spread something over something Could I spread the repayments over a longer period?상환금을 더 긴 기간에 걸쳐 나누어 낼 수 있을까요? There will be 12 concerts spread throughout the summer.여름 내내 12개의 콘서트가 분산되어 열릴 예정이다.8share [transitive] to share or divide something among several people or things여러 사람이나 사물 사이에 무언가를 나누거나 분배하다spread the load/burden The bills are sent out on different dates to spread the workload on council staff.청구서는 의회 직원들의 업무 부담을 분산시키기 위해 서로 다른 날짜에 발송된다. They want the country’s wealth to be more evenly spread.그들은 국가의 부가 더 고르게 분배되기를 원한다.9smile/look [intransitive always + adverb/preposition] if an expression spreads over someone’s face, it slowly appears on their face표정이 누군가의 얼굴에 번지면, 천천히 얼굴에 나타나다spread over/across A slow smile spread over her face.그녀의 얼굴에 천천히 미소가 번졌다.10spread your wings a)to start to have an independent life and experience new things독립적인 생활을 시작하고 새로운 것을 경험하다: A year spent studying abroad should allow him to spread his wings a bit.1년간의 유학 생활은 그가 조금이나마 날개를 펴고 새로운 것을 경험할 기회가 될 것이다. b)if a bird or insect spreads its wings, it stretches them wide새나 곤충이 날개를 펼치면, 날개를 활짝 펴다11a)be spread (too) thin/thinly if money, effort etc is spread thin, it is being used for many things so there is not enough for each thing돈, 노력 등이 너무 얇게 분산되면, 많은 일에 쓰이기 때문에 각각에 충분하지 않다: They complained that resources were spread too thinly.그들은 자원이 너무 분산되어 있다고 불평했다. b)spread yourself too thin to try to do too many things at the same time so that you do not do any of them effectively동시에 너무 많은 일을 하려다 어느 것도 효과적으로 해내지 못하다12spread seeds/manure/fertilizer to scatter seeds, manure etc on the ground씨앗, 거름 등을 땅에 뿌리다 → spread your net wide at net1(8)COLLOCATIONS연어– Meanings 1 & 2— 의미 1과 2nouns명사a disease spreads/is spread (=among a group of people)· The disease is spread by mosquitoes.· 그 병은 모기에 의해 전파된다.a cancer/infection spreads (=in someone’s body)· The cancer had spread to his brain.· 암이 그의 뇌로 전이되어 있었다.news/word spreads· As news of his death spread, his army disintegrated.· 그의 죽음에 대한 소식이 퍼지자 그의 군대는 와해되었다.spread the news/the word· He has been spreading the word about ways to beat heart disease.· 그는 심장병을 이기는 방법에 대해 널리 알리고 있다.spread a story (also spread a rumour British English, spread a rumor American English)· When Brown’s hotel burned down, Clark spread the rumor that Forsyth was to blame.· 브라운의 호텔이 불에 탔을 때, 클라크는 포사이스가 책임이 있다는 소문을 퍼뜨렸다.a story spreads (also a rumour spreads British English, a rumor spreads American English)· It was the sort of story that would spread like wildfire.· 그것은 들불처럼 퍼져 나갈 종류의 이야기였다.spread lies/gossip· How dare you spread such vicious lies!· 어떻게 그런 악의적인 거짓말을 퍼뜨릴 수 있어!· Has someone been spreading malicious gossip?· 누군가 악의적인 험담을 퍼뜨리고 있는 건가요?spread terror/panic· The murders were clearly intended to spread terror.· 그 살인들은 분명히 공포를 퍼뜨리려는 의도로 저질러졌다.fire spreads (also flames spread)· The fire had spread to a nearby shed.· 불이 인근 창고로 번져 있었다.violence/fighting spreads· There is no indication that the violence is likely to spread.· 폭력이 확산될 가능성이 있다는 징후는 없다.somebody’s fame/reputation spreads· Their musical fame has spread far beyond their native country.· 그들의 음악적 명성은 모국을 훨씬 넘어서까지 퍼졌다.adverbs부사spread rapidly/quickly· The fire spread rapidly, consuming many of the houses.· 불길이 빠르게 번져 많은 집을 집어삼켰다.phrases구spread like wildfire (=spread extremely quickly)· The news spread like wildfire through the town.· 그 소식은 들불처럼 마을 전체에 퍼졌다.spread out phrasal verb1if a group of people spread out, they move apart from each other so that they cover a wider area한 무리의 사람들이 퍼지면, 서로 떨어져 이동하여 더 넓은 지역을 커버하다: The search party spread out to search the surrounding fields.수색대는 주변 들판을 수색하기 위해 흩어졌다.2spread something ↔ out to open something out or arrange a group of things on a flat surface무언가를 펼치거나 여러 물건을 평평한 표면 위에 펼쳐 놓다: Sue spread out her notes on the kitchen table and began to write.수는 부엌 식탁 위에 필기를 펼쳐 놓고 쓰기 시작했다.3 (also be spread out) to cover a large area넓은 지역을 뒤덮다: The city spread out below her looked so calm.그녀의 발아래 펼쳐진 도시는 너무나 고요해 보였다.4spread something ↔ out to do something over a period of time, rather than at one time한꺼번에 하지 않고 일정 기간에 걸쳐 나누어 하다spread out over The course is spread out over four days.그 강좌는 나흘에 걸쳐 분산되어 있다.
모든 번역 보기1affect more people/places [intransitive, transitive] if something spreads or is spread, it becomes larger or moves so that it affects more people or a larger area무언가가 퍼지거나 퍼뜨려지면, 더 커지거나 이동하여 더 많은 사람이나 더 넓은 지역에 영향을 미치다spread through Fire quickly spread through the building.불길이 건물 전체로 빠르게 번졌다.spread over He watched the dark stain spread over the gray carpet.그는 짙은 얼룩이 회색 카펫 위로 번져 가는 것을 바라보았다.spread among The disease spread rapidly amongst the poor.그 병은 가난한 사람들 사이에서 빠르게 퍼졌다.spread (from something) to something The cancer had spread to her liver.암이 그녀의 간으로 전이되어 있었다. Revolution quickly spread from France to Italy.혁명은 프랑스에서 이탈리아로 빠르게 번졌다.2information/ideas a)[intransitive] to become known about or used by more and more people점점 더 많은 사람들에게 알려지거나 사용되다: News of the explosion spread swiftly.폭발 소식이 신속하게 퍼졌다.spread to/through/over etc Buddhism spread to China from India.불교는 인도에서 중국으로 전파되었다. The news spread like wildfire (=very quickly).그 소식은 들불처럼（=매우 빠르게）퍼졌다. Word spread quickly that she was leaving.그녀가 떠난다는 소문이 빠르게 퍼졌다. b)[transitive] to tell a lot of people about something많은 사람에게 무언가를 알리다; 퍼뜨리다: Andy loves spreading rumours about his colleagues.앤디는 동료들에 대한 소문을 퍼뜨리기를 좋아한다. They are spreading the word about the benefits of immunization.그들은 예방접종의 이점에 대해 널리 알리고 있다.3open/arrange (also spread out) [transitive] to open something out or arrange a group of things so that they cover a flat surface무언가를 펼치거나 여러 물건을 평평한 표면 위에 늘어놓다spread something over/across/on something Papers and photos were spread across the floor.서류와 사진이 바닥 전체에 펼쳐져 있었다. He spread the map out on the desk.그는 지도를 책상 위에 펼쳤다. a table spread with a white cloth흰 천이 덮인 테이블4throughout an area [intransitive] (also be spread, spread out) to cover or exist across a large area넓은 지역에 걸쳐 덮이거나 존재하다spread over the forest that spread over the whole of that region그 지역 전체에 걸쳐 펼쳐진 숲spread throughout The company has more than 2,500 shops spread throughout the UK.그 회사는 영국 전역에 2,500개 이상의 매장을 두고 있다.5soft substance [intransitive, transitive] to put a soft substance over a surface, or to be soft enough to be put over a surface부드러운 물질을 표면에 바르다, 또는 표면에 바를 수 있을 만큼 부드럽다spread something on/over something He spread plaster on the walls.그는 벽에 회반죽을 발랐다.spread something with something Spread the toast thinly with jam.토스트에 잼을 얇게 바르세요. If you warm up the butter, it’ll spread more easily.버터를 조금 따뜻하게 하면 더 잘 발린다. Spread the nut mixture evenly over the bottom.견과류 혼합물을 바닥에 고르게 펼쳐 바르세요.6arms/fingers etc [transitive] if you spread your arms, fingers, or legs, you move them far apart팔, 손가락, 또는 다리를 벌리면 서로 멀리 떼어 놓다: He shrugged and spread his hands.그는 어깨를 으쓱하며 두 손을 펼쳤다.7over time [transitive] (also spread out) to do something over a period of time, rather than at one time한꺼번에 하지 않고 일정 기간에 걸쳐 나누어 하다spread something over something Could I spread the repayments over a longer period?상환금을 더 긴 기간에 걸쳐 나누어 낼 수 있을까요? There will be 12 concerts spread throughout the summer.여름 내내 12개의 콘서트가 분산되어 열릴 예정이다.8share [transitive] to share or divide something among several people or things여러 사람이나 사물 사이에 무언가를 나누거나 분배하다spread the load/burden The bills are sent out on different dates to spread the workload on council staff.청구서는 의회 직원들의 업무 부담을 분산시키기 위해 서로 다른 날짜에 발송된다. They want the country’s wealth to be more evenly spread.그들은 국가의 부가 더 고르게 분배되기를 원한다.9smile/look [intransitive always + adverb/preposition] if an expression spreads over someone’s face, it slowly appears on their face표정이 누군가의 얼굴에 번지면, 천천히 얼굴에 나타나다spread over/across A slow smile spread over her face.그녀의 얼굴에 천천히 미소가 번졌다.10spread your wings a)to start to have an independent life and experience new things독립적인 생활을 시작하고 새로운 것을 경험하다: A year spent studying abroad should allow him to spread his wings a bit.1년간의 유학 생활은 그가 조금이나마 날개를 펴고 새로운 것을 경험할 기회가 될 것이다. b)if a bird or insect spreads its wings, it stretches them wide새나 곤충이 날개를 펼치면, 날개를 활짝 펴다11a)be spread (too) thin/thinly if money, effort etc is spread thin, it is being used for many things so there is not enough for each thing돈, 노력 등이 너무 얇게 분산되면, 많은 일에 쓰이기 때문에 각각에 충분하지 않다: They complained that resources were spread too thinly.그들은 자원이 너무 분산되어 있다고 불평했다. b)spread yourself too thin to try to do too many things at the same time so that you do not do any of them effectively동시에 너무 많은 일을 하려다 어느 것도 효과적으로 해내지 못하다12spread seeds/manure/fertilizer to scatter seeds, manure etc on the ground씨앗, 거름 등을 땅에 뿌리다 → spread your net wide at net1(8)COLLOCATIONS연어– Meanings 1 & 2— 의미 1과 2nouns명사a disease spreads/is spread (=among a group of people)· The disease is spread by mosquitoes.· 그 병은 모기에 의해 전파된다.a cancer/infection spreads (=in someone’s body)· The cancer had spread to his brain.· 암이 그의 뇌로 전이되어 있었다.news/word spreads· As news of his death spread, his army disintegrated.· 그의 죽음에 대한 소식이 퍼지자 그의 군대는 와해되었다.spread the news/the word· He has been spreading the word about ways to beat heart disease.· 그는 심장병을 이기는 방법에 대해 널리 알리고 있다.spread a story (also spread a rumour British English, spread a rumor American English)· When Brown’s hotel burned down, Clark spread the rumor that Forsyth was to blame.· 브라운의 호텔이 불에 탔을 때, 클라크는 포사이스가 책임이 있다는 소문을 퍼뜨렸다.a story spreads (also a rumour spreads British English, a rumor spreads American English)· It was the sort of story that would spread like wildfire.· 그것은 들불처럼 퍼져 나갈 종류의 이야기였다.spread lies/gossip· How dare you spread such vicious lies!· 어떻게 그런 악의적인 거짓말을 퍼뜨릴 수 있어!· Has someone been spreading malicious gossip?· 누군가 악의적인 험담을 퍼뜨리고 있는 건가요?spread terror/panic· The murders were clearly intended to spread terror.· 그 살인들은 분명히 공포를 퍼뜨리려는 의도로 저질러졌다.fire spreads (also flames spread)· The fire had spread to a nearby shed.· 불이 인근 창고로 번져 있었다.violence/fighting spreads· There is no indication that the violence is likely to spread.· 폭력이 확산될 가능성이 있다는 징후는 없다.somebody’s fame/reputation spreads· Their musical fame has spread far beyond their native country.· 그들의 음악적 명성은 모국을 훨씬 넘어서까지 퍼졌다.adverbs부사spread rapidly/quickly· The fire spread rapidly, consuming many of the houses.· 불길이 빠르게 번져 많은 집을 집어삼켰다.phrases구spread like wildfire (=spread extremely quickly)· The news spread like wildfire through the town.· 그 소식은 들불처럼 마을 전체에 퍼졌다.spread out phrasal verb1if a group of people spread out, they move apart from each other so that they cover a wider area한 무리의 사람들이 퍼지면, 서로 떨어져 이동하여 더 넓은 지역을 커버하다: The search party spread out to search the surrounding fields.수색대는 주변 들판을 수색하기 위해 흩어졌다.2spread something ↔ out to open something out or arrange a group of things on a flat surface무언가를 펼치거나 여러 물건을 평평한 표면 위에 펼쳐 놓다: Sue spread out her notes on the kitchen table and began to write.수는 부엌 식탁 위에 필기를 펼쳐 놓고 쓰기 시작했다.3 (also be spread out) to cover a large area넓은 지역을 뒤덮다: The city spread out below her looked so calm.그녀의 발아래 펼쳐진 도시는 너무나 고요해 보였다.4spread something ↔ out to do something over a period of time, rather than at one time한꺼번에 하지 않고 일정 기간에 걸쳐 나누어 하다spread out over The course is spread out over four days.그 강좌는 나흘에 걸쳐 분산되어 있다.spreadspread2 noun 1increase [singular] when something affects or is known about by more people or involves a larger area무언가가 더 많은 사람에게 영향을 미치거나 알려지거나 더 넓은 지역과 관련될 때spread of an attempt to stop the spread of nuclear weapons핵무기 확산을 막으려는 시도 the rapid spread of cholera in Latin America라틴아메리카에서 콜레라의 급속한 확산2soft food [countable, uncountable] a)a soft substance made from vegetable oil that is used like butter식물성 기름으로 만든, 버터처럼 사용하는 부드러운 식품: one slice of toast with a low-fat spread저지방 스프레드를 바른 토스트 한 장 b)a soft food which you spread on bread빵에 바르는 부드러운 식품cheese/chocolate etc spread3range [singular] a range of people or things다양한 사람이나 사물의 범위wide/broad/good spread of something We have a good spread of ages in the department.우리 부서에는 다양한 연령대가 고루 분포되어 있다. a broad spread of investments폭넓은 투자 분산4area [singular] the total area in which something exists어떤 것이 존재하는 전체 지역; 분포 범위: the geographical spread of the company’s hotels그 회사 호텔의 지리적 분포 범위5double-page spread/centre spread a special article or advertisement in a newspaper or magazine, which covers two pages or covers the centre pages신문이나 잡지에서 두 페이지에 걸치거나 가운데 페이지를 차지하는 특별 기사 또는 광고: There’s a double-page spread in Sunday’s paper.일요일자 신문에 양면 특집 기사가 실린다.6large meal [singular] informal비격식 a large meal for several guests on a special occasion특별한 자리에서 여러 손님을 위한 성대한 식사: Tom’s mum laid on a huge spread.톰의 엄마는 엄청난 잔칫상을 차렸다.7hand/wings [uncountable] the area covered when the fingers of a hand, or a bird’s wings, are fully stretched손가락이나 새의 날개를 완전히 펼쳤을 때 덮이는 면적; 날개 폭8bed cover [countable] a bedspread침대 커버9money [countable] technical전문어 the difference between the prices at which something is bought and sold, or the interest rates for lending and borrowing money매입가와 매도가의 차이, 또는 대출 금리와 예금 금리의 차이; 스프레드spread between the spread between the city banks’ loan rates and deposit rates시중 은행의 대출 금리와 예금 금리 사이의 스프레드10sport [singular] American English the number of points between the scores of two opposing teams두 대결 팀의 점수 차이; 스프레드: a four-point spread4점 차이의 스프레드11spread of land/water an area of land or water땅이나 물의 넓은 지역12farm [countable] American English a large farm or ranch큰 농장이나 목장 → middle-aged spread at middle-aged(3)
1increase [singular] when something affects or is known about by more people or involves a larger area무언가가 더 많은 사람에게 영향을 미치거나 알려지거나 더 넓은 지역과 관련될 때spread of an attempt to stop the spread of nuclear weapons핵무기 확산을 막으려는 시도 the rapid spread of cholera in Latin America라틴아메리카에서 콜레라의 급속한 확산2soft food [countable, uncountable] a)a soft substance made from vegetable oil that is used like butter식물성 기름으로 만든, 버터처럼 사용하는 부드러운 식품: one slice of toast with a low-fat spread저지방 스프레드를 바른 토스트 한 장 b)a soft food which you spread on bread빵에 바르는 부드러운 식품cheese/chocolate etc spread3range [singular] a range of people or things다양한 사람이나 사물의 범위wide/broad/good spread of something We have a good spread of ages in the department.우리 부서에는 다양한 연령대가 고루 분포되어 있다. a broad spread of investments폭넓은 투자 분산4area [singular] the total area in which something exists어떤 것이 존재하는 전체 지역; 분포 범위: the geographical spread of the company’s hotels그 회사 호텔의 지리적 분포 범위5double-page spread/centre spread a special article or advertisement in a newspaper or magazine, which covers two pages or covers the centre pages신문이나 잡지에서 두 페이지에 걸치거나 가운데 페이지를 차지하는 특별 기사 또는 광고: There’s a double-page spread in Sunday’s paper.일요일자 신문에 양면 특집 기사가 실린다.6large meal [singular] informal비격식 a large meal for several guests on a special occasion특별한 자리에서 여러 손님을 위한 성대한 식사: Tom’s mum laid on a huge spread.톰의 엄마는 엄청난 잔칫상을 차렸다.7hand/wings [uncountable] the area covered when the fingers of a hand, or a bird’s wings, are fully stretched손가락이나 새의 날개를 완전히 펼쳤을 때 덮이는 면적; 날개 폭8bed cover [countable] a bedspread침대 커버9money [countable] technical전문어 the difference between the prices at which something is bought and sold, or the interest rates for lending and borrowing money매입가와 매도가의 차이, 또는 대출 금리와 예금 금리의 차이; 스프레드spread between the spread between the city banks’ loan rates and deposit rates시중 은행의 대출 금리와 예금 금리 사이의 스프레드10sport [singular] American English the number of points between the scores of two opposing teams두 대결 팀의 점수 차이; 스프레드: a four-point spread4점 차이의 스프레드11spread of land/water an area of land or water땅이나 물의 넓은 지역12farm [countable] American English a large farm or ranch큰 농장이나 목장 → middle-aged spread at middle-aged(3)