stage의 영어 뜻
stagestage1 /steɪdʒ/ noun 
모든 번역 보기1time/state [countable] a particular time or state that something reaches as it grows or develops무언가가 성장하거나 발전하는 과정에서 이르는 특정 시기나 상태stage of/in
the early stages of a child’s development아이의 발달 초기 단계 It’s a good move at this stage in his career.그의 경력에서 이 단계에는 좋은 선택이다. We’re getting to the stage where we hardly ever go out together.우리는 거의 함께 외출하지 않는 단계에 이르고 있다.2part of process [countable] one of the parts which something such as a competition or process is divided into경쟁이나 과정 등이 나뉘는 각 부분; 단계stage of The team reached the semi-final stage of the competition.그 팀은 대회의 준결승 단계에 진출했다.stage two/six etc We’re now reaching the end of stage three of the construction.우리는 이제 공사의 세 번째 단계 마무리에 다가가고 있다. The next stage is to complete an application form.다음 단계는 신청서를 작성하는 것이다.in stages The rest of the money will be paid in stages (=a small amount at a time).나머지 돈은 단계적으로（=한 번에 조금씩）지급될 것이다.3theatre [countable] the raised area in a theatre which actors or singers stand on when they perform배우나 가수가 공연할 때 서는 극장의 높은 공간; 무대on stage She is on stage for most of the play.그녀는 연극의 대부분 동안 무대 위에 있다. She appeared on stage with George Michael.그녀는 조지 마이클과 함께 무대에 등장했다.4acting the stage acting as a profession, especially in theatres직업으로서의 연기, 특히 극장에서의 연기: I wanted to go on the stage (=become an actor).나는 무대에 서고 싶었다（=배우가 되고 싶었다）. stars of stage and screen (=theatre and cinema)무대와 스크린의 스타（=연극과 영화）5centre stage if someone or something is centre stage, it has everyone’s attention, or is very important누군가 또는 무언가가 중심 무대에 있다면, 모든 사람의 주목을 받거나 매우 중요하다는 의미이다: Anne’s sculpture took centre stage at the show.앤의 조각품이 전시회에서 중심을 차지했다. The UN has moved to the centre stage of world politics.유엔은 세계 정치의 중심 무대로 이동했다.6place [singular] a place or area of activity where something important happens중요한 일이 일어나는 장소나 활동 영역on the world/international/political etc stage He’s an experienced campaigner on the world stage.그는 세계 무대에서 경험이 풍부한 운동가이다. important figures on the European political stage유럽 정치 무대의 중요 인물들stage for Geneva has been the stage for many such conferences.제네바는 그러한 많은 회의의 무대가 되어 왔다.7set the stage for something to prepare for something or make something possible무언가를 준비하거나 가능하게 하다: Will this agreement merely set the stage for another war?이 합의는 단지 또 다른 전쟁을 위한 토대를 마련할 뿐인가? → landing stageCOLLOCATIONS연어– Meaning 1— 의미 1adjectives형용사the early/initial stages· Sometimes there are problems in the early stages of a project.· 프로젝트 초기 단계에서 문제가 생기는 경우가 있다.the later/final/closing stages· She was well cared for during the final stages of her life.· 그녀는 생애 마지막 단계에 잘 보살핌을 받았다.the halfway stage· He was in the lead at the halfway stage.· 그는 중간 단계에서 선두를 달리고 있었다.an advanced stage· Negotiations are at an advanced stage.· 협상이 상당히 진전된 단계에 있다.a new stage· It marked the beginning of a new stage in my life.· 그것은 내 삶의 새로운 단계의 시작을 알렸다.a critical/crucial stage (=very important because it affects the future success of something)· The football season is reaching a crucial stage.· 축구 시즌이 중요한 단계에 이르고 있다.a formative stage (=when someone or something is developing)· This plan is still in its formative stages.· 이 계획은 아직 형성 단계에 있다.a difficult/an awkward stage· He was 13 and going through that awkward stage.· 그는 13살이었고 그 어색한 시기를 겪고 있었다.verbs동사reach/get to a stage· We have reached the stage where no-one is safe to walk our streets at night.· 우리는 밤에 아무도 안전하게 거리를 걸을 수 없는 단계에 이르렀다.enter a stage· He is entering a new stage of his career.· 그는 경력의 새로운 단계에 접어들고 있다.go through a stage· Most young people go through a rebellious stage.· 대부분의 젊은이들은 반항적인 시기를 거친다.mark a stage· The election marks an important stage in the rebuilding of the country.· 이번 선거는 국가 재건의 중요한 단계를 나타낸다.take something a stage further· We then took the experiment a stage further.· 우리는 그 후 실험을 한 단계 더 발전시켰다.phrases구a stage of development· We have several ideas in various stages of development.· 우리는 다양한 개발 단계에 있는 몇 가지 아이디어를 가지고 있다.at one stage (=at a time in the past)· At one stage I had to tell him to calm down.· 한때 나는 그에게 진정하라고 말해야 했다.at some stage· Four out of ten people are likely to contract cancer at some stage in their lives.· 10명 중 4명이 생애 어느 시점에서 암에 걸릴 가능성이 있다.at this/that stage· At this stage his wife did not realise he was missing.· 이 시점에서 그의 아내는 그가 사라졌다는 것을 알아채지 못했다.at an early/late stage· I can’t change my plans at this late stage.· 이렇게 늦은 단계에서 내 계획을 바꿀 수 없다.at a later stage· These points will be dealt with at a later stage.· 이 사항들은 이후 단계에서 다루어질 것이다.COLLOCATIONS연어– Meaning 3— 의미 3verbs동사be on stage· He was on stage for most of the first act.· 그는 1막의 대부분 동안 무대 위에 있었다.appear on stage· Recently she has appeared on stage in 'Private Lives'.· 최근 그녀는 무대 'Private Lives'에 출연했다.go/come on stage· I never drink before going on stage.· 나는 무대에 오르기 전에 절대 술을 마시지 않는다.walk on stage/onto the stage· The audience broke into applause as soon as he walked on stage.· 그가 무대에 오르자마자 관객들은 박수를 터뜨렸다.take the stage (=go on stage)· The Charlatans took the stage in LA yesterday.· The Charlatans가 어제 LA에서 무대에 올랐다.leave the stage· Everyone except the main character gradually leaves the stage.· 주인공을 제외한 모든 사람이 점차 무대를 떠난다.come off stage· I came off stage last night and just collapsed in a heap.· 어젯밤 무대에서 내려오자마자 그대로 쓰러지고 말았다.walk off the stage (=leave the stage, especially before you should)· The pianist walked off the stage after playing only a few notes.· 그 피아니스트는 몇 개의 음만 연주하고 무대에서 걸어나갔다.THESAURUS유의어stage one of several parts of a long process, which happen one after another하나씩 차례로 일어나는 긴 과정의 여러 부분 중 하나: · At this stage of the election campaign, it is impossible to predict who will win.· 선거 운동의 이 단계에서는 누가 이길지 예측하는 것이 불가능하다.· She is still in the early stages of pregnancy.· 그녀는 아직 임신 초기 단계에 있다.· Piaget famously divided childhood into four separate stages.· 피아제는 아동기를 네 가지 별개의 단계로 나눈 것으로 유명하다.· the opening stages of the race· 경주의 초반 단계step one of the parts of a process that you have to do or deal with in order to go on to the next one다음 단계로 넘어가기 위해 해야 하거나 처리해야 하는 과정의 각 부분; 단계: · The first step is to make a list of what you need.· 첫 번째 단계는 필요한 것들의 목록을 만드는 것이다.· What’s the next step?· 다음 단계는 무엇인가?· You have to do this one step at a time.· 이것은 한 번에 한 단계씩 해야 한다.phase one of the clearly separate stages of a process or activity, during which a type of activity takes place that is different from those in other phases과정이나 활동의 명확히 구분된 단계 중 하나로, 다른 단계와 다른 종류의 활동이 이루어지는 시기: · the initial phase of the campaign· 캠페인의 초기 단계· They were now entering the final phase of their journey.· 그들은 이제 여정의 마지막 단계에 접어들고 있었다.round one of the parts that an event or activity is divided into, especially talks or a sports competition특히 협상이나 스포츠 경기에서 행사나 활동이 나뉘는 각 부분; 라운드: · the first round of the negotiations· 협상의 첫 번째 라운드· the final round of the competition· 대회의 마지막 라운드· The next round of the trade talks will be held in Geneva.· 다음 무역 회담 라운드는 제네바에서 개최될 것이다.point a specific time or moment during the course of something무언가가 진행되는 동안의 특정 시간이나 순간; 시점: · What do you really want at this point in your life?· 인생의 이 시점에서 당신이 정말 원하는 것은 무엇인가?· By this point they were starting to feel more confident.· 이 시점에서 그들은 더 자신감을 느끼기 시작하고 있었다.
모든 번역 보기1time/state [countable] a particular time or state that something reaches as it grows or develops무언가가 성장하거나 발전하는 과정에서 이르는 특정 시기나 상태stage of/in the early stages of a child’s development아이의 발달 초기 단계 It’s a good move at this stage in his career.그의 경력에서 이 단계에는 좋은 선택이다. We’re getting to the stage where we hardly ever go out together.우리는 거의 함께 외출하지 않는 단계에 이르고 있다.2part of process [countable] one of the parts which something such as a competition or process is divided into경쟁이나 과정 등이 나뉘는 각 부분; 단계stage of The team reached the semi-final stage of the competition.그 팀은 대회의 준결승 단계에 진출했다.stage two/six etc We’re now reaching the end of stage three of the construction.우리는 이제 공사의 세 번째 단계 마무리에 다가가고 있다. The next stage is to complete an application form.다음 단계는 신청서를 작성하는 것이다.in stages The rest of the money will be paid in stages (=a small amount at a time).나머지 돈은 단계적으로（=한 번에 조금씩）지급될 것이다.3theatre [countable] the raised area in a theatre which actors or singers stand on when they perform배우나 가수가 공연할 때 서는 극장의 높은 공간; 무대on stage She is on stage for most of the play.그녀는 연극의 대부분 동안 무대 위에 있다. She appeared on stage with George Michael.그녀는 조지 마이클과 함께 무대에 등장했다.4acting the stage acting as a profession, especially in theatres직업으로서의 연기, 특히 극장에서의 연기: I wanted to go on the stage (=become an actor).나는 무대에 서고 싶었다（=배우가 되고 싶었다）. stars of stage and screen (=theatre and cinema)무대와 스크린의 스타（=연극과 영화）5centre stage if someone or something is centre stage, it has everyone’s attention, or is very important누군가 또는 무언가가 중심 무대에 있다면, 모든 사람의 주목을 받거나 매우 중요하다는 의미이다: Anne’s sculpture took centre stage at the show.앤의 조각품이 전시회에서 중심을 차지했다. The UN has moved to the centre stage of world politics.유엔은 세계 정치의 중심 무대로 이동했다.6place [singular] a place or area of activity where something important happens중요한 일이 일어나는 장소나 활동 영역on the world/international/political etc stage He’s an experienced campaigner on the world stage.그는 세계 무대에서 경험이 풍부한 운동가이다. important figures on the European political stage유럽 정치 무대의 중요 인물들stage for Geneva has been the stage for many such conferences.제네바는 그러한 많은 회의의 무대가 되어 왔다.7set the stage for something to prepare for something or make something possible무언가를 준비하거나 가능하게 하다: Will this agreement merely set the stage for another war?이 합의는 단지 또 다른 전쟁을 위한 토대를 마련할 뿐인가? → landing stageCOLLOCATIONS연어– Meaning 1— 의미 1adjectives형용사the early/initial stages· Sometimes there are problems in the early stages of a project.· 프로젝트 초기 단계에서 문제가 생기는 경우가 있다.the later/final/closing stages· She was well cared for during the final stages of her life.· 그녀는 생애 마지막 단계에 잘 보살핌을 받았다.the halfway stage· He was in the lead at the halfway stage.· 그는 중간 단계에서 선두를 달리고 있었다.an advanced stage· Negotiations are at an advanced stage.· 협상이 상당히 진전된 단계에 있다.a new stage· It marked the beginning of a new stage in my life.· 그것은 내 삶의 새로운 단계의 시작을 알렸다.a critical/crucial stage (=very important because it affects the future success of something)· The football season is reaching a crucial stage.· 축구 시즌이 중요한 단계에 이르고 있다.a formative stage (=when someone or something is developing)· This plan is still in its formative stages.· 이 계획은 아직 형성 단계에 있다.a difficult/an awkward stage· He was 13 and going through that awkward stage.· 그는 13살이었고 그 어색한 시기를 겪고 있었다.verbs동사reach/get to a stage· We have reached the stage where no-one is safe to walk our streets at night.· 우리는 밤에 아무도 안전하게 거리를 걸을 수 없는 단계에 이르렀다.enter a stage· He is entering a new stage of his career.· 그는 경력의 새로운 단계에 접어들고 있다.go through a stage· Most young people go through a rebellious stage.· 대부분의 젊은이들은 반항적인 시기를 거친다.mark a stage· The election marks an important stage in the rebuilding of the country.· 이번 선거는 국가 재건의 중요한 단계를 나타낸다.take something a stage further· We then took the experiment a stage further.· 우리는 그 후 실험을 한 단계 더 발전시켰다.phrases구a stage of development· We have several ideas in various stages of development.· 우리는 다양한 개발 단계에 있는 몇 가지 아이디어를 가지고 있다.at one stage (=at a time in the past)· At one stage I had to tell him to calm down.· 한때 나는 그에게 진정하라고 말해야 했다.at some stage· Four out of ten people are likely to contract cancer at some stage in their lives.· 10명 중 4명이 생애 어느 시점에서 암에 걸릴 가능성이 있다.at this/that stage· At this stage his wife did not realise he was missing.· 이 시점에서 그의 아내는 그가 사라졌다는 것을 알아채지 못했다.at an early/late stage· I can’t change my plans at this late stage.· 이렇게 늦은 단계에서 내 계획을 바꿀 수 없다.at a later stage· These points will be dealt with at a later stage.· 이 사항들은 이후 단계에서 다루어질 것이다.COLLOCATIONS연어– Meaning 3— 의미 3verbs동사be on stage· He was on stage for most of the first act.· 그는 1막의 대부분 동안 무대 위에 있었다.appear on stage· Recently she has appeared on stage in 'Private Lives'.· 최근 그녀는 무대 'Private Lives'에 출연했다.go/come on stage· I never drink before going on stage.· 나는 무대에 오르기 전에 절대 술을 마시지 않는다.walk on stage/onto the stage· The audience broke into applause as soon as he walked on stage.· 그가 무대에 오르자마자 관객들은 박수를 터뜨렸다.take the stage (=go on stage)· The Charlatans took the stage in LA yesterday.· The Charlatans가 어제 LA에서 무대에 올랐다.leave the stage· Everyone except the main character gradually leaves the stage.· 주인공을 제외한 모든 사람이 점차 무대를 떠난다.come off stage· I came off stage last night and just collapsed in a heap.· 어젯밤 무대에서 내려오자마자 그대로 쓰러지고 말았다.walk off the stage (=leave the stage, especially before you should)· The pianist walked off the stage after playing only a few notes.· 그 피아니스트는 몇 개의 음만 연주하고 무대에서 걸어나갔다.THESAURUS유의어stage one of several parts of a long process, which happen one after another하나씩 차례로 일어나는 긴 과정의 여러 부분 중 하나: · At this stage of the election campaign, it is impossible to predict who will win.· 선거 운동의 이 단계에서는 누가 이길지 예측하는 것이 불가능하다.· She is still in the early stages of pregnancy.· 그녀는 아직 임신 초기 단계에 있다.· Piaget famously divided childhood into four separate stages.· 피아제는 아동기를 네 가지 별개의 단계로 나눈 것으로 유명하다.· the opening stages of the race· 경주의 초반 단계step one of the parts of a process that you have to do or deal with in order to go on to the next one다음 단계로 넘어가기 위해 해야 하거나 처리해야 하는 과정의 각 부분; 단계: · The first step is to make a list of what you need.· 첫 번째 단계는 필요한 것들의 목록을 만드는 것이다.· What’s the next step?· 다음 단계는 무엇인가?· You have to do this one step at a time.· 이것은 한 번에 한 단계씩 해야 한다.phase one of the clearly separate stages of a process or activity, during which a type of activity takes place that is different from those in other phases과정이나 활동의 명확히 구분된 단계 중 하나로, 다른 단계와 다른 종류의 활동이 이루어지는 시기: · the initial phase of the campaign· 캠페인의 초기 단계· They were now entering the final phase of their journey.· 그들은 이제 여정의 마지막 단계에 접어들고 있었다.round one of the parts that an event or activity is divided into, especially talks or a sports competition특히 협상이나 스포츠 경기에서 행사나 활동이 나뉘는 각 부분; 라운드: · the first round of the negotiations· 협상의 첫 번째 라운드· the final round of the competition· 대회의 마지막 라운드· The next round of the trade talks will be held in Geneva.· 다음 무역 회담 라운드는 제네바에서 개최될 것이다.point a specific time or moment during the course of something무언가가 진행되는 동안의 특정 시간이나 순간; 시점: · What do you really want at this point in your life?· 인생의 이 시점에서 당신이 정말 원하는 것은 무엇인가?· By this point they were starting to feel more confident.· 이 시점에서 그들은 더 자신감을 느끼기 시작하고 있었다.stagestage2 verb [transitive] 1to organize a public event공개 행사를 조직하다; 개최하다stage a strike/demonstration/sit-in etc Activists staged a protest outside the parliament.활동가들이 의회 밖에서 시위를 벌였다. exhibitions staged in Paris파리에서 개최된 전시회 The candidates’ public appearances were carefully staged (=not natural).후보자들의 공개 행보는 세심하게 연출된 것이었다（=자연스러운 것이 아니었다）.2stage a comeback/recovery etc to start doing something again or being successful, after you had stopped or not been successful for some time한동안 중단하거나 성공하지 못한 후, 다시 시작하거나 성공하다: He staged an amazing comeback.그는 놀라운 컴백을 연출했다.
1to organize a public event공개 행사를 조직하다; 개최하다stage a strike/demonstration/sit-in etc Activists staged a protest outside the parliament.활동가들이 의회 밖에서 시위를 벌였다. exhibitions staged in Paris파리에서 개최된 전시회 The candidates’ public appearances were carefully staged (=not natural).후보자들의 공개 행보는 세심하게 연출된 것이었다（=자연스러운 것이 아니었다）.2stage a comeback/recovery etc to start doing something again or being successful, after you had stopped or not been successful for some time한동안 중단하거나 성공하지 못한 후, 다시 시작하거나 성공하다: He staged an amazing comeback.그는 놀라운 컴백을 연출했다.