sympathy의 영어 뜻
sympathysympathy /ˈsɪmpəθi/ noun (plural sympathies) 
모든 번역 보기1[plural, uncountable] the feeling of being sorry for someone who is in a bad situation어려운 상황에 처한 사람에 대해 안타깝게 여기는 마음sympathy for
I have a lot of sympathy for her; she had to bring up the children on her own.나는 그녀가 매우 안쓰럽다. 혼자서 아이들을 키워야 했으니까. I have absolutely no sympathy for students who get caught cheating in exams.시험에서 부정행위를 하다 걸린 학생들에게는 전혀 동정심이 없다. Our sympathies are with the families of the victims.피해자 가족들에게 깊은 위로의 마음을 전합니다.2[plural, uncountable] belief in or support for a plan, idea, or action, especially a political one어떤 계획, 생각, 또는 행동(특히 정치적인 것)에 대한 믿음이나 지지in sympathy with something Willard is in sympathy with many Green Party issues.윌러드는 녹색당의 많은 사안에 동조하고 있다. Her sympathies lie firmly with the Conservative Party.그녀의 지지는 확고히 보수당 쪽에 있다.Communist/Republican/left-wing etc sympathies Matheson is known for his pro-socialist sympathies.매시슨은 친사회주의적 성향으로 알려져 있다.sympathy with/for Sullivan expressed sympathy for the striking federal workers.설리번은 파업 중인 연방 공무원들에 대한 지지를 표명했다.3[uncountable] a feeling that you understand someone because you are similar to them자신과 비슷하기 때문에 상대방을 이해할 수 있다고 느끼는 공감: There was no personal sympathy between them.그들 사이에는 어떠한 개인적 공감도 없었다.COLLOCATIONS연어verbs동사have/feel sympathy for somebody· It’s hard not to feel sympathy for the losing team.· 진 팀에 동정심을 느끼지 않기가 힘들다.express/offer (your) sympathy· Everyone there expressed their sympathy.· 그 자리에 있던 모든 사람이 동정심을 표했다.get sympathy from somebody· I thought at least I’d get some sympathy from you.· 적어도 당신한테서 조금은 위로를 받을 수 있을 줄 알았다.deserve sympathy· He doesn't deserve any sympathy - it's his own fault.· 그는 동정받을 자격이 없다—자업자득이다.play on somebody’s sympathy (=make someone feel sorry for you in order to get an advantage for yourself)· If that doesn’t work, she knows how to play on his sympathy.· 그것이 효과가 없으면, 그녀는 그의 동정심을 이용하는 방법을 알고 있다.expect sympathy· I know I can’t expect any sympathy from her!· 그녀에게서 어떤 동정도 기대할 수 없다는 걸 알고 있다!adjectives형용사deep/deepest sympathy (=used when someone is upset after a death)· We'd like to offer our deepest sympathy to Hilda and her family.· 힐다와 그녀의 가족에게 깊은 위로의 말씀을 전하고 싶습니다.great sympathy· I have great sympathy for the people affected by the housing crisis.· 주택 위기로 피해를 입은 사람들에게 깊은 동정심을 느낀다.phrases구a message/letter of sympathy· We are grateful for all the messages of sympathy we have received.· 받은 모든 위로의 메시지에 진심으로 감사드립니다.an expression of sympathy· I murmured an expression of sympathy.· 나는 동정의 말을 나지막이 중얼거렸다.have every sympathy for somebody (=feel very sorry for someone - often used when you have had a similar experience yourself)· I have every sympathy for people who find it hard to give up smoking.· 금연이 어렵다고 느끼는 사람들에게 충분히 공감하고 안타깝게 생각한다.you have my sympathy (=used when saying that you feel sorry for someone)· It must be difficult – you have my sympathy.· 힘들겠네요—진심으로 위로드립니다.extend your sympathy to somebody formal격식체 (=express sympathy)· I’d like to extend my deepest sympathy to the victim’s family.· 피해자 가족에게 깊은 위로의 말씀을 전하고 싶습니다.my/our sympathy goes out to somebody formal격식체 (=used to formally express sympathy)· Our sympathy goes out to Peggy in her great loss.· 큰 상실을 겪고 있는 페기에게 깊은 위로의 마음을 전합니다.
모든 번역 보기1[plural, uncountable] the feeling of being sorry for someone who is in a bad situation어려운 상황에 처한 사람에 대해 안타깝게 여기는 마음sympathy for I have a lot of sympathy for her; she had to bring up the children on her own.나는 그녀가 매우 안쓰럽다. 혼자서 아이들을 키워야 했으니까. I have absolutely no sympathy for students who get caught cheating in exams.시험에서 부정행위를 하다 걸린 학생들에게는 전혀 동정심이 없다. Our sympathies are with the families of the victims.피해자 가족들에게 깊은 위로의 마음을 전합니다.2[plural, uncountable] belief in or support for a plan, idea, or action, especially a political one어떤 계획, 생각, 또는 행동(특히 정치적인 것)에 대한 믿음이나 지지in sympathy with something Willard is in sympathy with many Green Party issues.윌러드는 녹색당의 많은 사안에 동조하고 있다. Her sympathies lie firmly with the Conservative Party.그녀의 지지는 확고히 보수당 쪽에 있다.Communist/Republican/left-wing etc sympathies Matheson is known for his pro-socialist sympathies.매시슨은 친사회주의적 성향으로 알려져 있다.sympathy with/for Sullivan expressed sympathy for the striking federal workers.설리번은 파업 중인 연방 공무원들에 대한 지지를 표명했다.3[uncountable] a feeling that you understand someone because you are similar to them자신과 비슷하기 때문에 상대방을 이해할 수 있다고 느끼는 공감: There was no personal sympathy between them.그들 사이에는 어떠한 개인적 공감도 없었다.COLLOCATIONS연어verbs동사have/feel sympathy for somebody· It’s hard not to feel sympathy for the losing team.· 진 팀에 동정심을 느끼지 않기가 힘들다.express/offer (your) sympathy· Everyone there expressed their sympathy.· 그 자리에 있던 모든 사람이 동정심을 표했다.get sympathy from somebody· I thought at least I’d get some sympathy from you.· 적어도 당신한테서 조금은 위로를 받을 수 있을 줄 알았다.deserve sympathy· He doesn't deserve any sympathy - it's his own fault.· 그는 동정받을 자격이 없다—자업자득이다.play on somebody’s sympathy (=make someone feel sorry for you in order to get an advantage for yourself)· If that doesn’t work, she knows how to play on his sympathy.· 그것이 효과가 없으면, 그녀는 그의 동정심을 이용하는 방법을 알고 있다.expect sympathy· I know I can’t expect any sympathy from her!· 그녀에게서 어떤 동정도 기대할 수 없다는 걸 알고 있다!adjectives형용사deep/deepest sympathy (=used when someone is upset after a death)· We'd like to offer our deepest sympathy to Hilda and her family.· 힐다와 그녀의 가족에게 깊은 위로의 말씀을 전하고 싶습니다.great sympathy· I have great sympathy for the people affected by the housing crisis.· 주택 위기로 피해를 입은 사람들에게 깊은 동정심을 느낀다.phrases구a message/letter of sympathy· We are grateful for all the messages of sympathy we have received.· 받은 모든 위로의 메시지에 진심으로 감사드립니다.an expression of sympathy· I murmured an expression of sympathy.· 나는 동정의 말을 나지막이 중얼거렸다.have every sympathy for somebody (=feel very sorry for someone - often used when you have had a similar experience yourself)· I have every sympathy for people who find it hard to give up smoking.· 금연이 어렵다고 느끼는 사람들에게 충분히 공감하고 안타깝게 생각한다.you have my sympathy (=used when saying that you feel sorry for someone)· It must be difficult – you have my sympathy.· 힘들겠네요—진심으로 위로드립니다.extend your sympathy to somebody formal격식체 (=express sympathy)· I’d like to extend my deepest sympathy to the victim’s family.· 피해자 가족에게 깊은 위로의 말씀을 전하고 싶습니다.my/our sympathy goes out to somebody formal격식체 (=used to formally express sympathy)· Our sympathy goes out to Peggy in her great loss.· 큰 상실을 겪고 있는 페기에게 깊은 위로의 마음을 전합니다.