tax의 영어 뜻
taxtax1 /tæks/ noun 
모든 번역 보기 [countable, uncountable] an amount of money that you must pay to the government according to your income, property, goods etc and that is used to pay for public services소득, 재산, 상품 등에 따라 정부에 납부해야 하는 금액으로, 공공 서비스 비용에 사용됨tax on
a tax on fuel연료에 대한 세금 He already pays 40% tax on his income.그는 이미 소득의 40%를 세금으로 납부하고 있다.before/after tax profits before tax of £85.9m세전 이익 8,590만 파운드 → capital gains tax, → corporation tax at corporation(1), council tax, income tax, sales tax, stealth tax, VAT, PAYECOLLOCATIONS연어verbs동사pay tax· Many people feel they are paying too much tax.많은 사람들이 세금을 너무 많이 내고 있다고 느낀다.raise/increase taxes (also put up taxes British English)· He claimed the Labour Party would put up taxes.그는 노동당이 세금을 올릴 것이라고 주장했다.lower/cut/reduce taxes· There’s no point promising to cut taxes if you can’t afford it.감당할 수 없다면 세금을 삭감하겠다고 약속하는 것은 의미가 없다.ADJECTIVES/NOUN + tax형용사/명사 + taxhigh· Higher taxes will slow down consumer spending.높은 세금은 소비 지출을 둔화시킬 것이다.low· Republican voters say they want lower taxes and sensible spending cuts.공화당 유권자들은 낮은 세금과 합리적인 지출 삭감을 원한다고 말한다.income tax (=tax paid on money that you earn)· The rich should pay more income tax.부유층은 더 많은 소득세를 내야 한다.sales tax (=a tax on things you buy)· We have to pay 15% sales tax on everything we buy.우리는 구매하는 모든 것에 15%의 판매세를 내야 한다.inheritance tax (=tax paid on money, property etc that you receive from someone when they die)· Inheritance tax applies to the total value of the deceased’s assets.상속세는 고인의 자산 총액에 적용된다.a direct tax (=a tax on income)· The government’s revenue comes mainly from direct taxes.정부 세입은 주로 직접세에서 나온다.an indirect tax (=a tax on things you buy)· The effect of indirect taxes is to raise the prices of goods.간접세의 효과는 상품 가격을 올리는 것이다.a flat (rate) tax (=a tax that is the same for different people or things)· Corporate taxes are to be abolished and replaced by a flat rate tax.법인세는 폐지되고 단일 세율 세금으로 대체될 예정이다.tax + NOUNtax + 명사the tax rate/the rate of tax· The government reduced the basic rate of tax to 25p in the pound.정부는 기본 세율을 1파운드당 25펜스로 낮췄다.tax cuts· He believes that big tax cuts will encourage economic growth.그는 대폭적인 세금 감면이 경제 성장을 촉진할 것이라고 믿는다.tax increases· He accused the president of planning the biggest tax increases in US history.그는 대통령이 미국 역사상 최대 규모의 세금 인상을 계획하고 있다고 비난했다.tax incentives (=lower taxes that encourage people to do something)· We have introduced new tax incentives for savings.저축을 위한 새로운 세금 인센티브를 도입했다.a tax allowance (=an amount you can earn without paying tax on it)· Cutting personal tax allowances penalizes the poor.개인 세금 공제를 삭감하면 빈곤층이 피해를 입는다.the tax burden (=the amount of tax paid)· The total tax burden has risen only slightly.전체 세금 부담은 소폭 증가했을 뿐이다.THESAURUS유의어tax money that you must pay to the government, especially from the money you earn, or as an additional payment when you buy something정부에 납부해야 하는 돈으로, 특히 소득에서 납부하거나 물건 구입 시 추가로 내는 것: · How much income tax do you pay each month?매달 소득세를 얼마나 납부하시나요?· The Republicans promised to reduce taxes before the last election.공화당원들은 지난 선거 전에 세금을 줄이겠다고 약속했다.· Consumers are angry that the tax on petrol has gone up yet again.소비자들은 휘발유에 대한 세금이 또다시 올랐다고 분노하고 있다.duty a tax you pay on something you buy구매하는 물건에 내는 세금: · The budget also sharply raised the duty on alcohol and tobacco.예산안은 또한 주류와 담배에 대한 세금을 크게 인상했다.· customs duty (=tax you pay on goods you buy and bring into the country)관세（=구매하여 국내로 반입하는 물품에 대해 내는 세금）tariff a tax on goods coming into a country or going out of a country, especially to protect a country’s industry from cheap goods from other countries국가 간 수출입 상품에 부과되는 세금으로, 특히 다른 나라의 저가 상품으로부터 자국 산업을 보호하기 위한 것: · the import tariffs on hi-tech equipment첨단 장비에 대한 수입 관세· The government’s tariff and trade policies came under fierce attack.정부의 관세 및 무역 정책이 거센 공격을 받았다.levy an extra amount of money that you have to pay the government, usually as a tax, often in order to encourage people not to use or do something정부에 납부해야 하는 추가 금액으로, 주로 세금 형태이며 사람들이 무언가를 사용하거나 하지 않도록 유도하기 위한 경우가 많음: · A new levy on fuel inefficient vehicles has been proposed.연비가 낮은 차량에 대한 새로운 부과금이 제안되었다.surcharge an amount of money that you have to pay in addition to the agreed or stated price of something합의되거나 명시된 가격 외에 추가로 납부해야 하는 금액: · British Airways will increase its fuel surcharge on all airline tickets from June 3.브리티시 에어웨이즈는 6월 3일부터 모든 항공권에 대한 연료 할증료를 인상할 예정이다.· When you get cash at some machines, you have to pay an ATM surcharge.일부 기기에서 현금을 인출할 때는 ATM 수수료를 내야 한다.
모든 번역 보기 [countable, uncountable] an amount of money that you must pay to the government according to your income, property, goods etc and that is used to pay for public services소득, 재산, 상품 등에 따라 정부에 납부해야 하는 금액으로, 공공 서비스 비용에 사용됨tax on a tax on fuel연료에 대한 세금 He already pays 40% tax on his income.그는 이미 소득의 40%를 세금으로 납부하고 있다.before/after tax profits before tax of £85.9m세전 이익 8,590만 파운드 → capital gains tax, → corporation tax at corporation(1), council tax, income tax, sales tax, stealth tax, VAT, PAYECOLLOCATIONS연어verbs동사pay tax· Many people feel they are paying too much tax.많은 사람들이 세금을 너무 많이 내고 있다고 느낀다.raise/increase taxes (also put up taxes British English)· He claimed the Labour Party would put up taxes.그는 노동당이 세금을 올릴 것이라고 주장했다.lower/cut/reduce taxes· There’s no point promising to cut taxes if you can’t afford it.감당할 수 없다면 세금을 삭감하겠다고 약속하는 것은 의미가 없다.ADJECTIVES/NOUN + tax형용사/명사 + taxhigh· Higher taxes will slow down consumer spending.높은 세금은 소비 지출을 둔화시킬 것이다.low· Republican voters say they want lower taxes and sensible spending cuts.공화당 유권자들은 낮은 세금과 합리적인 지출 삭감을 원한다고 말한다.income tax (=tax paid on money that you earn)· The rich should pay more income tax.부유층은 더 많은 소득세를 내야 한다.sales tax (=a tax on things you buy)· We have to pay 15% sales tax on everything we buy.우리는 구매하는 모든 것에 15%의 판매세를 내야 한다.inheritance tax (=tax paid on money, property etc that you receive from someone when they die)· Inheritance tax applies to the total value of the deceased’s assets.상속세는 고인의 자산 총액에 적용된다.a direct tax (=a tax on income)· The government’s revenue comes mainly from direct taxes.정부 세입은 주로 직접세에서 나온다.an indirect tax (=a tax on things you buy)· The effect of indirect taxes is to raise the prices of goods.간접세의 효과는 상품 가격을 올리는 것이다.a flat (rate) tax (=a tax that is the same for different people or things)· Corporate taxes are to be abolished and replaced by a flat rate tax.법인세는 폐지되고 단일 세율 세금으로 대체될 예정이다.tax + NOUNtax + 명사the tax rate/the rate of tax· The government reduced the basic rate of tax to 25p in the pound.정부는 기본 세율을 1파운드당 25펜스로 낮췄다.tax cuts· He believes that big tax cuts will encourage economic growth.그는 대폭적인 세금 감면이 경제 성장을 촉진할 것이라고 믿는다.tax increases· He accused the president of planning the biggest tax increases in US history.그는 대통령이 미국 역사상 최대 규모의 세금 인상을 계획하고 있다고 비난했다.tax incentives (=lower taxes that encourage people to do something)· We have introduced new tax incentives for savings.저축을 위한 새로운 세금 인센티브를 도입했다.a tax allowance (=an amount you can earn without paying tax on it)· Cutting personal tax allowances penalizes the poor.개인 세금 공제를 삭감하면 빈곤층이 피해를 입는다.the tax burden (=the amount of tax paid)· The total tax burden has risen only slightly.전체 세금 부담은 소폭 증가했을 뿐이다.THESAURUS유의어tax money that you must pay to the government, especially from the money you earn, or as an additional payment when you buy something정부에 납부해야 하는 돈으로, 특히 소득에서 납부하거나 물건 구입 시 추가로 내는 것: · How much income tax do you pay each month?매달 소득세를 얼마나 납부하시나요?· The Republicans promised to reduce taxes before the last election.공화당원들은 지난 선거 전에 세금을 줄이겠다고 약속했다.· Consumers are angry that the tax on petrol has gone up yet again.소비자들은 휘발유에 대한 세금이 또다시 올랐다고 분노하고 있다.duty a tax you pay on something you buy구매하는 물건에 내는 세금: · The budget also sharply raised the duty on alcohol and tobacco.예산안은 또한 주류와 담배에 대한 세금을 크게 인상했다.· customs duty (=tax you pay on goods you buy and bring into the country)관세（=구매하여 국내로 반입하는 물품에 대해 내는 세금）tariff a tax on goods coming into a country or going out of a country, especially to protect a country’s industry from cheap goods from other countries국가 간 수출입 상품에 부과되는 세금으로, 특히 다른 나라의 저가 상품으로부터 자국 산업을 보호하기 위한 것: · the import tariffs on hi-tech equipment첨단 장비에 대한 수입 관세· The government’s tariff and trade policies came under fierce attack.정부의 관세 및 무역 정책이 거센 공격을 받았다.levy an extra amount of money that you have to pay the government, usually as a tax, often in order to encourage people not to use or do something정부에 납부해야 하는 추가 금액으로, 주로 세금 형태이며 사람들이 무언가를 사용하거나 하지 않도록 유도하기 위한 경우가 많음: · A new levy on fuel inefficient vehicles has been proposed.연비가 낮은 차량에 대한 새로운 부과금이 제안되었다.surcharge an amount of money that you have to pay in addition to the agreed or stated price of something합의되거나 명시된 가격 외에 추가로 납부해야 하는 금액: · British Airways will increase its fuel surcharge on all airline tickets from June 3.브리티시 에어웨이즈는 6월 3일부터 모든 항공권에 대한 연료 할증료를 인상할 예정이다.· When you get cash at some machines, you have to pay an ATM surcharge.일부 기기에서 현금을 인출할 때는 ATM 수수료를 내야 한다.taxtax2 verb [transitive] 1to charge a tax on something무언가에 세금을 부과하다tax something at 10%/a higher rate etc They may be taxed at a higher rate.그들은 더 높은 세율로 과세될 수 있다.tax somebody on something The individual is taxed on the amount of dividend received.개인은 받은 배당금 금액에 대해 과세된다. Cigarettes are heavily taxed in Britain.영국에서 담배는 중과세가 부과된다.2British English to pay the sum of money charged each year for using a vehicle on British roads영국 도로에서 차량을 사용하기 위해 매년 부과되는 금액을 납부하다 → car tax, road tax3to make someone have to work hard or make an effort누군가가 힘들게 노력하도록 만들다tax somebody’s patience/strength etc The kids are really taxing my patience today.오늘 아이들이 내 인내심을 정말 많이 시험하고 있다. It shouldn’t tax your brain too much.그것이 당신의 머리를 너무 많이 혹사시키지는 않을 것이다. → taxingtax somebody with something phrasal verb formal격식체 to complain to someone they have done something wrong누군가에게 잘못을 저질렀다고 따지다
1to charge a tax on something무언가에 세금을 부과하다tax something at 10%/a higher rate etc They may be taxed at a higher rate.그들은 더 높은 세율로 과세될 수 있다.tax somebody on something The individual is taxed on the amount of dividend received.개인은 받은 배당금 금액에 대해 과세된다. Cigarettes are heavily taxed in Britain.영국에서 담배는 중과세가 부과된다.2British English to pay the sum of money charged each year for using a vehicle on British roads영국 도로에서 차량을 사용하기 위해 매년 부과되는 금액을 납부하다 → car tax, road tax3to make someone have to work hard or make an effort누군가가 힘들게 노력하도록 만들다tax somebody’s patience/strength etc The kids are really taxing my patience today.오늘 아이들이 내 인내심을 정말 많이 시험하고 있다. It shouldn’t tax your brain too much.그것이 당신의 머리를 너무 많이 혹사시키지는 않을 것이다. → taxingtax somebody with something phrasal verb formal격식체 to complain to someone they have done something wrong누군가에게 잘못을 저질렀다고 따지다