thank you의 영어 뜻
thank youˈthank you interjection 
모든 번역 보기1used to tell someone that you are grateful for something they have given you or done for you상대방이 준 것이나 해 준 일에 감사함을 표현할 때 쓰임 SYN thanks: 
Margaret handed him the butter. ‘Thank you,’ said Samuel.Margaret가 그에게 버터를 건넸다. "감사합니다," Samuel이 말했다. Thank you very much, Brian.정말 감사합니다, Brian.thank you for (doing) something It’s good to see you, Mr Mathias. Thank you for coming.만나 뵙게 되어 반갑습니다, Mathias 씨. 와 주셔서 감사합니다. Dear Grandma, thank you for the lovely shirt you sent me for Christmas.할머니께, 크리스마스 선물로 보내 주신 예쁜 셔츠 감사해요. ► Don’t say ‘I thank you’.2used as a polite way of accepting something that someone has offered상대방이 제안한 것을 정중하게 받아들일 때 쓰임: ‘Can I give you a lift into town?’ ‘Oh, thank you.’"시내까지 태워 드릴까요?" "아, 감사합니다."3used when politely answering someone’s question상대방의 질문에 정중하게 대답할 때 쓰임: ‘How was your trip to Paris?’ ‘Very nice, thank you.’"파리 여행은 어떠셨어요?" "아주 좋았어요, 감사합니다."4no, thank you used to say politely that you do not want something어떤 것을 정중하게 거절할 때 쓰임: ‘Would you like some more coffee?’ ‘No, thank you, I’m fine.’"커피 좀 더 드시겠어요?" "아니요, 괜찮습니다, 감사합니다."5used at the end of a sentence when telling someone firmly that you do not want their help or advice and are slightly annoyed by it상대방의 도움이나 조언을 단호하게 거절하며 약간의 짜증을 드러낼 때 문장 끝에 씀: I can manage quite well on my own, thank you!저 혼자서도 충분히 잘 해낼 수 있어요, 감사합니다!
모든 번역 보기1used to tell someone that you are grateful for something they have given you or done for you상대방이 준 것이나 해 준 일에 감사함을 표현할 때 쓰임 SYN thanks: Margaret handed him the butter. ‘Thank you,’ said Samuel.Margaret가 그에게 버터를 건넸다. "감사합니다," Samuel이 말했다. Thank you very much, Brian.정말 감사합니다, Brian.thank you for (doing) something It’s good to see you, Mr Mathias. Thank you for coming.만나 뵙게 되어 반갑습니다, Mathias 씨. 와 주셔서 감사합니다. Dear Grandma, thank you for the lovely shirt you sent me for Christmas.할머니께, 크리스마스 선물로 보내 주신 예쁜 셔츠 감사해요. ► Don’t say ‘I thank you’.2used as a polite way of accepting something that someone has offered상대방이 제안한 것을 정중하게 받아들일 때 쓰임: ‘Can I give you a lift into town?’ ‘Oh, thank you.’"시내까지 태워 드릴까요?" "아, 감사합니다."3used when politely answering someone’s question상대방의 질문에 정중하게 대답할 때 쓰임: ‘How was your trip to Paris?’ ‘Very nice, thank you.’"파리 여행은 어떠셨어요?" "아주 좋았어요, 감사합니다."4no, thank you used to say politely that you do not want something어떤 것을 정중하게 거절할 때 쓰임: ‘Would you like some more coffee?’ ‘No, thank you, I’m fine.’"커피 좀 더 드시겠어요?" "아니요, 괜찮습니다, 감사합니다."5used at the end of a sentence when telling someone firmly that you do not want their help or advice and are slightly annoyed by it상대방의 도움이나 조언을 단호하게 거절하며 약간의 짜증을 드러낼 때 문장 끝에 씀: I can manage quite well on my own, thank you!저 혼자서도 충분히 잘 해낼 수 있어요, 감사합니다!