through의 영어 뜻
throughthrough1 /θruː/ preposition, adverb 
모든 번역 보기1door/passage etc into one side or end of an entrance, passage, hole etc and out of the other side or end입구, 통로, 구멍 등의 한쪽 면이나 끝으로 들어가 반대쪽 면이나 끝으로 나오는: 
She smiled at him as he walked through the door.그가 문을 통해 들어올 때 그녀는 그에게 미소를 지었다. Water will be pumped through a pipe.물이 파이프를 통해 펌프로 공급될 것이다. I managed to squeeze through a gap in the hedge.나는 울타리의 틈새를 간신히 비집고 통과했다. They were suddenly plunged into darkness as the train went through a tunnel.기차가 터널을 통과하자 갑자기 어둠 속으로 빠져들었다. There were people standing in the doorway and I couldn’t get through.출입구에 사람들이 서 있어서 통과할 수가 없었다.through to I went through to the kitchen to see who was there.누가 있는지 보려고 부엌으로 들어갔다.2cutting/breaking cutting or breaking something, or making a hole from one side of it to the other무언가를 자르거나 부수거나, 한쪽에서 반대쪽으로 구멍을 뚫는: A football came crashing through the window.축구공이 창문을 뚫고 날아 들어왔다.straight/right/clean through The bullet passed straight through his skull.총알이 그의 두개골을 곧장 관통했다.3across an area from one side of an area to the other or between a group of things한 지역의 한쪽에서 반대쪽으로, 또는 여러 사물 사이를 통과하는: We passed through France on our way to Italy.우리는 이탈리아로 가는 길에 프랑스를 통과했다. We made our way through the village to the farm.우리는 마을을 지나 농장까지 길을 찾아갔다. The wind howled through the trees.바람이 나무들 사이로 울부짖으며 지나갔다. He had to push his way through the crowd to get to her.그는 그녀에게 가기 위해 군중을 헤치고 나아가야 했다. Let me through – I’m a doctor.지나가게 해주세요 — 저는 의사입니다.get through/make it through (=reach a place after a difficult journey)(=힘든 여정 끝에 어떤 장소에 도달하다) You’ll never get through – the snow’s two metres deep.절대 통과하지 못할 거야 — 눈이 2미터나 쌓여 있어. Rescue teams have finally made it through to the survivors.구조대가 마침내 생존자들에게 도달하는 데 성공했다. We drove right through the town centre.우리는 시내 중심부를 곧장 차로 통과했다. Carry on straight through the village.마을을 곧장 통과해서 계속 가세요.4see through something if you see something through glass, a window etc, you are on one side of the glass etc and it is on the other유리, 창문 등을 통해 무언가를 볼 때, 자신은 유리의 한쪽에 있고 보이는 것은 반대쪽에 있는: I could see her through the window.나는 창문을 통해 그녀를 볼 수 있었다. I could see right through the thin curtains.얇은 커튼을 통해 훤히 들여다볼 수 있었다.5past a place past a place where you are supposed to stop멈춰야 할 곳을 그냥 지나치는: It took us ages to get through passport control.우리가 여권 심사를 통과하는 데 오랜 시간이 걸렸다. He drove straight through a red light.그는 빨간 신호등을 그냥 통과해 버렸다.6time during and to the end of a period of time어떤 기간 동안 내내, 그 끝까지: The cold weather continued through the spring.추운 날씨가 봄 내내 계속되었다. He slept right through the day.그는 하루 종일 내내 잠을 잤다. The fighting went on all through the night.전투는 밤새 내내 계속되었다.7process/experience from the beginning to the end of a process or experience어떤 과정이나 경험의 처음부터 끝까지: The book guides you through the whole procedure of buying a house.이 책은 집을 구입하는 전체 절차를 안내해 준다. When you have been through a terrible experience like that, it takes a long time to recover.그런 끔찍한 경험을 겪고 나면 회복하는 데 오랜 시간이 걸린다. It’s a miracle that these buildings came through the war undamaged.이 건물들이 전쟁을 무사히 버텨낸 것은 기적이다.8competitions past one stage in a competition to the next stage대회에서 한 단계를 통과하여 다음 단계로 나아가는through to This is the first time they’ve ever made it through to the final.그들이 결승에 진출한 것은 이번이 처음이다. They didn’t even get through the first round of the contest.그들은 대회 첫 번째 라운드조차 통과하지 못했다.9because of something because of something어떤 것 때문에: How many working days were lost through sickness last year?작년에 질병으로 인해 몇 근무일이 손실되었습니까?10by means of something/somebody by means of a particular method, service, person etc특정 방법, 서비스, 사람 등을 통해서: She got her first job through an employment agency.그녀는 취업 알선 기관을 통해 첫 번째 직장을 구했다. a success that was achieved through co-operative effort and wise leadership협력적인 노력과 현명한 리더십을 통해 이루어진 성공 I heard about it through a friend.나는 친구를 통해 그것에 대해 들었다.► see thesaurus at because11parliament/congress if a proposal passes through a parliament, it is agreed and accepted as a law제안이 의회를 통과한다는 것은 법률로 합의되고 채택된다는 의미: A special bill was rushed through Congress to deal with the emergency.비상사태에 대처하기 위해 특별 법안이 의회를 급히 통과했다.12until May through June/Wednesday through Friday etc American English from May until June, from Wednesday until Friday etc5월부터 6월까지, 수요일부터 금요일까지 등: The store is open Monday through Saturday.그 가게는 월요일부터 토요일까지 영업한다.13halfway through (something) in the middle of an event or period of time어떤 사건이나 기간의 중간에: I left halfway through the film.나는 영화 중간에 자리를 떴다.14telephone British English connected to someone by telephone전화로 누군가와 연결된: I tried phoning you, but I couldn’t get through.전화를 해봤는데 연결이 되지 않았어. Please hold the line and I’ll put you through.잠시 기다려 주시면 연결해 드리겠습니다.through to Did you manage to get through to her?그녀에게 전화가 연결되었나요?15completely wet through/cooked through etc informal비격식 completely wet, cooked etc완전히 젖은, 익은 등: You’re wet through. What on earth have you been doing?완전히 흠뻑 젖었네. 도대체 뭘 하고 있었던 거야? It should only take a few minutes to heat this through.이것을 완전히 데우는 데 몇 분밖에 걸리지 않을 것이다.16through and through if someone is a particular type of person through and through, they are completely that type of person어떤 사람이 특정 유형의 사람이 "through and through"라면, 그 유형의 사람을 완전히 의미한다: I’ll say one thing for Sandra – she’s a professional through and through.Sandra에 대해 한 가지 말하자면 — 그녀는 완전한 전문가야.17all the way through to London/Paris etc as far as London, Paris etc런던, 파리 등까지: Does this train go through to Glasgow?이 기차는 Glasgow까지 가나요?18use quickly get/go/run through something to use a lot of something quickly무언가를 빠르게 많이 소비하다: George Ward started smoking at the age of nine, and at one time he was getting through 80 a day.George Ward는 아홉 살에 담배를 피우기 시작했고, 한때 하루에 80개비를 피웠다. By the end of the year he had run through all the money inherited from his father.연말이 되자 그는 아버지에게서 물려받은 돈을 모두 써버렸다.
모든 번역 보기1door/passage etc into one side or end of an entrance, passage, hole etc and out of the other side or end입구, 통로, 구멍 등의 한쪽 면이나 끝으로 들어가 반대쪽 면이나 끝으로 나오는: She smiled at him as he walked through the door.그가 문을 통해 들어올 때 그녀는 그에게 미소를 지었다. Water will be pumped through a pipe.물이 파이프를 통해 펌프로 공급될 것이다. I managed to squeeze through a gap in the hedge.나는 울타리의 틈새를 간신히 비집고 통과했다. They were suddenly plunged into darkness as the train went through a tunnel.기차가 터널을 통과하자 갑자기 어둠 속으로 빠져들었다. There were people standing in the doorway and I couldn’t get through.출입구에 사람들이 서 있어서 통과할 수가 없었다.through to I went through to the kitchen to see who was there.누가 있는지 보려고 부엌으로 들어갔다.2cutting/breaking cutting or breaking something, or making a hole from one side of it to the other무언가를 자르거나 부수거나, 한쪽에서 반대쪽으로 구멍을 뚫는: A football came crashing through the window.축구공이 창문을 뚫고 날아 들어왔다.straight/right/clean through The bullet passed straight through his skull.총알이 그의 두개골을 곧장 관통했다.3across an area from one side of an area to the other or between a group of things한 지역의 한쪽에서 반대쪽으로, 또는 여러 사물 사이를 통과하는: We passed through France on our way to Italy.우리는 이탈리아로 가는 길에 프랑스를 통과했다. We made our way through the village to the farm.우리는 마을을 지나 농장까지 길을 찾아갔다. The wind howled through the trees.바람이 나무들 사이로 울부짖으며 지나갔다. He had to push his way through the crowd to get to her.그는 그녀에게 가기 위해 군중을 헤치고 나아가야 했다. Let me through – I’m a doctor.지나가게 해주세요 — 저는 의사입니다.get through/make it through (=reach a place after a difficult journey)(=힘든 여정 끝에 어떤 장소에 도달하다) You’ll never get through – the snow’s two metres deep.절대 통과하지 못할 거야 — 눈이 2미터나 쌓여 있어. Rescue teams have finally made it through to the survivors.구조대가 마침내 생존자들에게 도달하는 데 성공했다. We drove right through the town centre.우리는 시내 중심부를 곧장 차로 통과했다. Carry on straight through the village.마을을 곧장 통과해서 계속 가세요.4see through something if you see something through glass, a window etc, you are on one side of the glass etc and it is on the other유리, 창문 등을 통해 무언가를 볼 때, 자신은 유리의 한쪽에 있고 보이는 것은 반대쪽에 있는: I could see her through the window.나는 창문을 통해 그녀를 볼 수 있었다. I could see right through the thin curtains.얇은 커튼을 통해 훤히 들여다볼 수 있었다.5past a place past a place where you are supposed to stop멈춰야 할 곳을 그냥 지나치는: It took us ages to get through passport control.우리가 여권 심사를 통과하는 데 오랜 시간이 걸렸다. He drove straight through a red light.그는 빨간 신호등을 그냥 통과해 버렸다.6time during and to the end of a period of time어떤 기간 동안 내내, 그 끝까지: The cold weather continued through the spring.추운 날씨가 봄 내내 계속되었다. He slept right through the day.그는 하루 종일 내내 잠을 잤다. The fighting went on all through the night.전투는 밤새 내내 계속되었다.7process/experience from the beginning to the end of a process or experience어떤 과정이나 경험의 처음부터 끝까지: The book guides you through the whole procedure of buying a house.이 책은 집을 구입하는 전체 절차를 안내해 준다. When you have been through a terrible experience like that, it takes a long time to recover.그런 끔찍한 경험을 겪고 나면 회복하는 데 오랜 시간이 걸린다. It’s a miracle that these buildings came through the war undamaged.이 건물들이 전쟁을 무사히 버텨낸 것은 기적이다.8competitions past one stage in a competition to the next stage대회에서 한 단계를 통과하여 다음 단계로 나아가는through to This is the first time they’ve ever made it through to the final.그들이 결승에 진출한 것은 이번이 처음이다. They didn’t even get through the first round of the contest.그들은 대회 첫 번째 라운드조차 통과하지 못했다.9because of something because of something어떤 것 때문에: How many working days were lost through sickness last year?작년에 질병으로 인해 몇 근무일이 손실되었습니까?10by means of something/somebody by means of a particular method, service, person etc특정 방법, 서비스, 사람 등을 통해서: She got her first job through an employment agency.그녀는 취업 알선 기관을 통해 첫 번째 직장을 구했다. a success that was achieved through co-operative effort and wise leadership협력적인 노력과 현명한 리더십을 통해 이루어진 성공 I heard about it through a friend.나는 친구를 통해 그것에 대해 들었다.► see thesaurus at because11parliament/congress if a proposal passes through a parliament, it is agreed and accepted as a law제안이 의회를 통과한다는 것은 법률로 합의되고 채택된다는 의미: A special bill was rushed through Congress to deal with the emergency.비상사태에 대처하기 위해 특별 법안이 의회를 급히 통과했다.12until May through June/Wednesday through Friday etc American English from May until June, from Wednesday until Friday etc5월부터 6월까지, 수요일부터 금요일까지 등: The store is open Monday through Saturday.그 가게는 월요일부터 토요일까지 영업한다.13halfway through (something) in the middle of an event or period of time어떤 사건이나 기간의 중간에: I left halfway through the film.나는 영화 중간에 자리를 떴다.14telephone British English connected to someone by telephone전화로 누군가와 연결된: I tried phoning you, but I couldn’t get through.전화를 해봤는데 연결이 되지 않았어. Please hold the line and I’ll put you through.잠시 기다려 주시면 연결해 드리겠습니다.through to Did you manage to get through to her?그녀에게 전화가 연결되었나요?15completely wet through/cooked through etc informal비격식 completely wet, cooked etc완전히 젖은, 익은 등: You’re wet through. What on earth have you been doing?완전히 흠뻑 젖었네. 도대체 뭘 하고 있었던 거야? It should only take a few minutes to heat this through.이것을 완전히 데우는 데 몇 분밖에 걸리지 않을 것이다.16through and through if someone is a particular type of person through and through, they are completely that type of person어떤 사람이 특정 유형의 사람이 "through and through"라면, 그 유형의 사람을 완전히 의미한다: I’ll say one thing for Sandra – she’s a professional through and through.Sandra에 대해 한 가지 말하자면 — 그녀는 완전한 전문가야.17all the way through to London/Paris etc as far as London, Paris etc런던, 파리 등까지: Does this train go through to Glasgow?이 기차는 Glasgow까지 가나요?18use quickly get/go/run through something to use a lot of something quickly무언가를 빠르게 많이 소비하다: George Ward started smoking at the age of nine, and at one time he was getting through 80 a day.George Ward는 아홉 살에 담배를 피우기 시작했고, 한때 하루에 80개비를 피웠다. By the end of the year he had run through all the money inherited from his father.연말이 되자 그는 아버지에게서 물려받은 돈을 모두 써버렸다.throughthrough2 adjective 1be through (with somebody/something) informal비격식 a)to have finished doing something or using something무언가를 다 끝냈거나 다 사용한: I’m not through just yet – I should be finished in an hour.아직 다 끝내지 못했어 — 한 시간 후면 끝날 거야. Are you through with the computer yet?컴퓨터 다 썼어요? b)to no longer be having a relationship with someone누군가와의 관계가 더 이상 지속되지 않는: That’s it! Simon and I are through.끝이야! Simon과 나는 끝났어. I’m through with you!나 너랑 끝이야!2through train a train by which you can reach a place, without having to use other trains다른 기차를 갈아타지 않고 목적지까지 갈 수 있는 기차3through road a road that joins cities, towns, or villages together도시, 읍, 마을을 연결하는 도로
1be through (with somebody/something) informal비격식 a)to have finished doing something or using something무언가를 다 끝냈거나 다 사용한: I’m not through just yet – I should be finished in an hour.아직 다 끝내지 못했어 — 한 시간 후면 끝날 거야. Are you through with the computer yet?컴퓨터 다 썼어요? b)to no longer be having a relationship with someone누군가와의 관계가 더 이상 지속되지 않는: That’s it! Simon and I are through.끝이야! Simon과 나는 끝났어. I’m through with you!나 너랑 끝이야!2through train a train by which you can reach a place, without having to use other trains다른 기차를 갈아타지 않고 목적지까지 갈 수 있는 기차3through road a road that joins cities, towns, or villages together도시, 읍, 마을을 연결하는 도로