tide의 영어 뜻
tidetide1 /taɪd/ noun 
모든 번역 보기1the tide the regular rising and falling of the level of the sea해수면이 규칙적으로 오르내리는 현상the tide is in/out (=the sea is at a high/low level)（=해수면이 높은/낮은 상태）
Is the tide going out or coming in?조수가 빠지고 있나요, 아니면 들어오고 있나요? We went for a walk and got cut off by the tide.우리는 산책을 나갔다가 조수에 고립되고 말았다. → high tide(1), low tide2[countable] a current of water caused by the tide조수에 의해 생기는 물의 흐름: Strong tides make swimming dangerous.강한 조류는 수영을 위험하게 만든다.3[countable usually singular] the way in which events or people’s opinions are developing사건이나 여론이 전개되는 방향tide of With the tide of public opinion against him, the president may lose.여론의 흐름이 그에게 불리하게 작용하여 대통령은 패배할 수도 있다. It was their first major victory. The tide had turned (=changed).그것은 그들의 첫 번째 대승이었다. 흐름이 바뀌었다（=변화했다）. The tide of battle turned against the Mexican army.전세가 멕시코 군대에 불리하게 바뀌었다.swim with/against the tide (=support or oppose what most people think)（=대다수의 생각을 따르거나 반대하다）4[countable usually singular] a large amount of something that is increasing and is difficult to control점점 늘어나 통제하기 어려운 대량의 무언가tide of violence/crime etc The crisis prompted a rising tide of protest.그 위기는 거세지는 항의의 물결을 촉발했다. She swallowed back a tide of emotion.그녀는 밀려오는 감정을 꾹 눌렀다. efforts to stem the tide of hysteria caused by the shootings (=prevent it from getting worse)총기 난사로 인한 히스테리의 물결을 막으려는 노력（=더 악화되지 않도록 방지하다）5[singular] a large number of people or things moving along together많은 사람이나 사물이 함께 이동하는 것tide of the tide of refugees flowing over the border국경을 넘어 밀려드는 난민의 물결6Christmastide/eveningtide/morningtide etc old use옛날 용법 a particular time of the year or day1년 또는 하루 중 특정한 시기COLLOCATIONS연어adjectives형용사the tide is in (=the sea covers the shore)· You can’t walk on the beach when the tide is in.· 밀물 때는 해변을 걸을 수 없다.the tide is out· Let’s go for a walk along the beach while the tide is out.· 썰물 때 해변을 따라 산책하러 가자.high tide· At high tide the island is completely cut off.· 만조 때에는 그 섬이 완전히 고립된다.low tide· The sands are exposed at low tide.· 간조 때에는 모래사장이 드러난다.the incoming tide· The box was carried upstream on the incoming tide.· 그 상자는 밀물에 실려 상류로 떠내려갔다.the rising tide· The rising tide had begun to fill up the channel.· 밀물이 수로를 채우기 시작했다.an ebb tide (=the flow of the sea away from the shore)· We sailed out to sea on the ebb tide.· 우리는 썰물을 타고 바다로 나아갔다.a flood tide (=the flow of the sea towards the land)· The wind drove the yacht inland on the flood tide.· 바람이 밀물을 타고 요트를 내륙으로 몰았다.a spring tide (=a large rise and fall in the level of the sea, that happens when there is a new moon and when there is a full moon)· It must be a spring tide.· 이것은 분명 사리일 것이다.a neap tide (=a very small rise and fall in the level of the sea, that happens at the first and third quarters of the moon)· Spring tides alternate with neap tides.· 사리와 조금이 번갈아 나타난다.verbs동사the tide comes in (=the sea comes nearer)· Once the tide comes in, the cove is cut off.· 조수가 들어오면 그 작은 만은 고립된다.the tide goes out· They sat on the beach watching the tide going out.· 그들은 해변에 앉아 썰물이 빠져나가는 것을 바라보았다.the tide turns (=starts coming in or going out)· Soon, the tide would turn and the waves would begin to creep inshore again.· 곧 조류가 바뀌고 파도가 다시 해안으로 밀려오기 시작할 것이었다.be cut off by the tide (=become trapped as the sea rises)· Two anglers had to be rescued after getting cut off by the tide.· 두 명의 낚시꾼이 조수에 고립되어 구조를 받아야 했다.
모든 번역 보기1the tide the regular rising and falling of the level of the sea해수면이 규칙적으로 오르내리는 현상the tide is in/out (=the sea is at a high/low level)（=해수면이 높은/낮은 상태） Is the tide going out or coming in?조수가 빠지고 있나요, 아니면 들어오고 있나요? We went for a walk and got cut off by the tide.우리는 산책을 나갔다가 조수에 고립되고 말았다. → high tide(1), low tide2[countable] a current of water caused by the tide조수에 의해 생기는 물의 흐름: Strong tides make swimming dangerous.강한 조류는 수영을 위험하게 만든다.3[countable usually singular] the way in which events or people’s opinions are developing사건이나 여론이 전개되는 방향tide of With the tide of public opinion against him, the president may lose.여론의 흐름이 그에게 불리하게 작용하여 대통령은 패배할 수도 있다. It was their first major victory. The tide had turned (=changed).그것은 그들의 첫 번째 대승이었다. 흐름이 바뀌었다（=변화했다）. The tide of battle turned against the Mexican army.전세가 멕시코 군대에 불리하게 바뀌었다.swim with/against the tide (=support or oppose what most people think)（=대다수의 생각을 따르거나 반대하다）4[countable usually singular] a large amount of something that is increasing and is difficult to control점점 늘어나 통제하기 어려운 대량의 무언가tide of violence/crime etc The crisis prompted a rising tide of protest.그 위기는 거세지는 항의의 물결을 촉발했다. She swallowed back a tide of emotion.그녀는 밀려오는 감정을 꾹 눌렀다. efforts to stem the tide of hysteria caused by the shootings (=prevent it from getting worse)총기 난사로 인한 히스테리의 물결을 막으려는 노력（=더 악화되지 않도록 방지하다）5[singular] a large number of people or things moving along together많은 사람이나 사물이 함께 이동하는 것tide of the tide of refugees flowing over the border국경을 넘어 밀려드는 난민의 물결6Christmastide/eveningtide/morningtide etc old use옛날 용법 a particular time of the year or day1년 또는 하루 중 특정한 시기COLLOCATIONS연어adjectives형용사the tide is in (=the sea covers the shore)· You can’t walk on the beach when the tide is in.· 밀물 때는 해변을 걸을 수 없다.the tide is out· Let’s go for a walk along the beach while the tide is out.· 썰물 때 해변을 따라 산책하러 가자.high tide· At high tide the island is completely cut off.· 만조 때에는 그 섬이 완전히 고립된다.low tide· The sands are exposed at low tide.· 간조 때에는 모래사장이 드러난다.the incoming tide· The box was carried upstream on the incoming tide.· 그 상자는 밀물에 실려 상류로 떠내려갔다.the rising tide· The rising tide had begun to fill up the channel.· 밀물이 수로를 채우기 시작했다.an ebb tide (=the flow of the sea away from the shore)· We sailed out to sea on the ebb tide.· 우리는 썰물을 타고 바다로 나아갔다.a flood tide (=the flow of the sea towards the land)· The wind drove the yacht inland on the flood tide.· 바람이 밀물을 타고 요트를 내륙으로 몰았다.a spring tide (=a large rise and fall in the level of the sea, that happens when there is a new moon and when there is a full moon)· It must be a spring tide.· 이것은 분명 사리일 것이다.a neap tide (=a very small rise and fall in the level of the sea, that happens at the first and third quarters of the moon)· Spring tides alternate with neap tides.· 사리와 조금이 번갈아 나타난다.verbs동사the tide comes in (=the sea comes nearer)· Once the tide comes in, the cove is cut off.· 조수가 들어오면 그 작은 만은 고립된다.the tide goes out· They sat on the beach watching the tide going out.· 그들은 해변에 앉아 썰물이 빠져나가는 것을 바라보았다.the tide turns (=starts coming in or going out)· Soon, the tide would turn and the waves would begin to creep inshore again.· 곧 조류가 바뀌고 파도가 다시 해안으로 밀려오기 시작할 것이었다.be cut off by the tide (=become trapped as the sea rises)· Two anglers had to be rescued after getting cut off by the tide.· 두 명의 낚시꾼이 조수에 고립되어 구조를 받아야 했다.