top의 영어 뜻
toptop1 /tɒp $ tɑːp/ noun [countable] 
모든 번역 보기1highest part the highest part of something무언가의 가장 높은 부분 OPP bottomtop of
The tops of the mountains were still covered with snow.산꼭대기는 여전히 눈으로 덮여 있었다. She could only just see over the tops of their heads.그녀는 그들의 머리 위를 겨우 볼 수 있었다.at the top (of something) He was standing at the top of the stairs.그는 계단 꼭대기에 서 있었다. We’ll sit down once we’re at the top.꼭대기에 도착하면 앉을 거야. Write your name at the top of the page.페이지 맨 위에 이름을 쓰세요.to the top (of something) Stop and wait for us when you get to the top of the slope.비탈 꼭대기에 도착하면 멈추고 우리를 기다려요. I filled the glass right to the top.잔을 가득 채웠다. The book I wanted was at the very top of the pile.내가 원하던 책은 더미 맨 꼭대기에 있었다.cliff top/mountaintop/hilltop/treetop We could just see the white cliff tops in the distance.멀리 하얀 절벽 꼭대기가 겨우 보였다.2upper surface the flat upper surface of an object물체의 평평한 윗면: a low wooden table with a glass top유리 상판이 있는 낮은 나무 테이블top of We walked along the top of the ancient city walls.우리는 오래된 성벽 위를 걸었다.on (the) top of something She put the papers down on the top of the piano.그녀는 서류를 피아노 위에 올려놓았다. Her fingers drummed on the table top.그녀의 손가락이 테이블 표면을 두드렸다.3best position the top the best, most successful, or most important position in an organization, company, or profession조직, 회사 또는 직업에서 최고이거나 가장 성공적이거나 가장 중요한 위치 OPP bottomtop of He has reached the top of his profession.그는 자신의 직업에서 정상에 올랐다.at the top (of something) It’s the people at the top who make the decisions.결정을 내리는 것은 꼭대기에 있는 사람들이다.to the top (of something) All young footballers dream of making it to the top.모든 젊은 축구 선수들은 정상에 오르는 것을 꿈꾼다. the groups that are currently at the top of the tree (=the highest position in a profession) in the pop world현재 팝 세계에서 업계 정상（=직업에서 가장 높은 위치）에 있는 그룹들4cover something that you put on or over an object to cover it, protect it, or prevent liquid coming out of it물체를 덮거나 보호하거나 액체가 나오는 것을 막기 위해 위에 놓는 것: I can’t get the top off the jar.병의 뚜껑을 열 수가 없어. You’ve left the top off the toothpaste again!또 치약 뚜껑을 열어 놨잖아! Can you put the top back on the bottle when you’ve finished with it?다 쓰고 나면 병에 뚜껑을 다시 닫아줄 수 있어요?bottle top/pen top etc Has anyone seen my pen top?누가 내 펜 뚜껑 봤어요?5clothes a piece of clothing that you wear on the upper part of your body몸의 상체에 입는 옷: She was wearing a stripy knitted top.그녀는 줄무늬 니트 상의를 입고 있었다. a skirt with a matching top어울리는 상의가 딸린 치마 a bikini top비키니 상의 I can’t find my pyjama top.잠옷 상의를 찾을 수가 없어.6be (at the) top of the list/agenda something that is at the top of a list will be dealt with or discussed first목록의 맨 위에 있는 것은 먼저 처리되거나 논의된다: Europe is once again at the top of the political agenda.유럽이 다시 정치 의제의 최우선 순위에 올랐다.7on top a)on the highest part or surface of something무언가의 가장 높은 부분이나 표면 위에: The cake was a bit burnt on top.케이크 윗면이 약간 탔다. a high roof with a chimney on top위에 굴뚝이 있는 높은 지붕 b)on the highest part of your head머리 정수리에: Can you cut it quite short on top, please.위쪽을 꽤 짧게 잘라 주시겠어요? c)winning in a game or competition게임이나 경쟁에서 이기고 있는: After the first set, the Australian was comfortably on top.첫 번째 세트가 끝난 후, 호주 선수가 여유 있게 앞서고 있었다.8on top of something a)on the highest surface of something무언가의 가장 높은 표면 위에: There should be an envelope on top of the fridge.냉장고 위에 봉투가 있을 거예요. b)in complete control of a situation상황을 완전히 통제하고 있는: Don’t worry; I’m back on top of things now.걱정하지 마. 이제 다시 모든 걸 잘 관리하고 있어. I should be more on top of my work next week.다음 주에는 업무를 더 잘 파악하고 있을 거야. c)if something bad happens to you on top of something else, it happens when you have other problems다른 문제가 있는 상황에서 또 나쁜 일이 생기는 경우: On top of everything else, I now have to go to work next Saturday!다른 모든 것에 더해서, 이제 다음 주 토요일에도 출근해야 해!9one on top of the other (also on top of one another) in a pile쌓아서: We stacked the crates one on top of the other.우리는 상자들을 하나씩 위에 쌓았다.10on top of somebody if something dangerous or threatening is on top of you, it is very near you위험하거나 위협적인 것이 아주 가까이 다가와 있는 경우: The truck was almost on top of us.트럭이 거의 우리 바로 앞까지 다가와 있었다.11get on top of somebody if your work or a problem gets on top of you, it begins to make you feel unhappy and upset일이나 문제가 감당하기 힘들어져 불쾌하고 속상한 기분이 들기 시작하는 경우: Things are starting to get on top of him.일들이 그를 힘들게 하기 시작했다.12come out on top to win a difficult struggle or argument, especially one that has continued for a long time힘든 싸움이나 논쟁에서 이기다, 특히 오랫동안 계속된 것에서: It’s difficult to predict who will come out on top.누가 최후의 승자가 될지 예측하기 어렵다.13on top of the world informal비격식 extremely happy매우 행복한: When I heard she’d been released I felt on top of the world!그녀가 석방됐다는 소식을 들었을 때 정말 기분이 최고였어!14plant the part of a fruit or vegetable where it was attached to the plant, or the leaves of a plant whose root you can eat과일이나 채소가 식물에 붙어 있던 부분, 또는 뿌리를 먹는 식물의 잎: Cut the tops off the tomatoes.토마토의 꼭지 부분을 잘라내세요. I’ve found a recipe for beetroot tops.비트 잎을 이용한 조리법을 찾았어요.15street/field etc the part of the street or of a piece of land that is the furthest away from you거리나 토지에서 가장 멀리 있는 쪽 끝: I waited at the top of East Street.이스트 스트리트 끝에서 기다렸다.16the top of the milk British English the cream that rises to the top of a bottle of milk우유병 위로 올라오는 크림17the top of the table the part of a long dinner table where the most important people sit긴 식탁에서 가장 중요한 사람들이 앉는 쪽18off the top of your head informal비격식 if you say something off the top of your head, you say it immediately, without thinking carefully about it or checking the facts신중하게 생각하거나 사실을 확인하지 않고 즉시 말하는 것: Just off the top of my head, I’d say there were about 50.즉석에서 말하면, 약 50명쯤 됐던 것 같아요.19sing/shout at the top of your voice to sing or shout as loudly as you can할 수 있는 한 큰 소리로 노래하거나 외치다: Angela ran out of the house, shouting at the top of her voice.안젤라는 목청껏 소리를 지르며 집에서 뛰쳐나왔다.20be at the top of your game (also be on top of your game) to be doing your job, especially playing a sport, very well일을, 특히 스포츠를 매우 잘 하고 있는21from the top spoken구어 an expression meaning from the beginning, used especially in the theatre처음부터라는 뜻의 표현으로, 특히 연극에서 사용됨: Right, let’s take it from the top once more.자, 처음부터 한 번 더 해보자.22from top to bottom if you clean or search somewhere from top to bottom, you do it very thoroughly어딘가를 위에서 아래까지 아주 철저하게 청소하거나 수색하는 것: The whole house needs cleaning from top to bottom.집 전체를 위아래 빠짐없이 청소해야 한다.23from top to toe if a person is dressed or covered in something from top to toe, they are completely dressed or covered in it머리부터 발끝까지 무언가를 완전히 입거나 덮고 있는 경우: They were covered in mud from top to toe.그들은 머리부터 발끝까지 진흙으로 뒤덮여 있었다.24the top and bottom of it British English spoken구어 the general result or meaning of a situation, expressed in a few words상황의 전반적인 결과나 의미를 몇 마디로 표현한 것: He’s trying to embarrass you, that’s the top and bottom of it.그는 당신을 당황하게 하려는 거야, 그게 핵심이야.25not have much up top British English spoken구어 to be not very intelligent그다지 영리하지 않다: Poor Nigel, he doesn’t have very much up top.불쌍한 나이젤, 그는 머리가 별로 좋지 않아.26toy a child’s toy that spins around on its point when you twist it비틀면 끝 부분을 중심으로 빙빙 도는 어린이 장난감(팽이)27spin like a top to spin or turn round very quickly매우 빠르게 회전하다: The impact of the blow sent me spinning like a top.충격으로 나는 팽이처럼 빙빙 돌았다. → tops
모든 번역 보기1highest part the highest part of something무언가의 가장 높은 부분 OPP bottomtop of The tops of the mountains were still covered with snow.산꼭대기는 여전히 눈으로 덮여 있었다. She could only just see over the tops of their heads.그녀는 그들의 머리 위를 겨우 볼 수 있었다.at the top (of something) He was standing at the top of the stairs.그는 계단 꼭대기에 서 있었다. We’ll sit down once we’re at the top.꼭대기에 도착하면 앉을 거야. Write your name at the top of the page.페이지 맨 위에 이름을 쓰세요.to the top (of something) Stop and wait for us when you get to the top of the slope.비탈 꼭대기에 도착하면 멈추고 우리를 기다려요. I filled the glass right to the top.잔을 가득 채웠다. The book I wanted was at the very top of the pile.내가 원하던 책은 더미 맨 꼭대기에 있었다.cliff top/mountaintop/hilltop/treetop We could just see the white cliff tops in the distance.멀리 하얀 절벽 꼭대기가 겨우 보였다.2upper surface the flat upper surface of an object물체의 평평한 윗면: a low wooden table with a glass top유리 상판이 있는 낮은 나무 테이블top of We walked along the top of the ancient city walls.우리는 오래된 성벽 위를 걸었다.on (the) top of something She put the papers down on the top of the piano.그녀는 서류를 피아노 위에 올려놓았다. Her fingers drummed on the table top.그녀의 손가락이 테이블 표면을 두드렸다.3best position the top the best, most successful, or most important position in an organization, company, or profession조직, 회사 또는 직업에서 최고이거나 가장 성공적이거나 가장 중요한 위치 OPP bottomtop of He has reached the top of his profession.그는 자신의 직업에서 정상에 올랐다.at the top (of something) It’s the people at the top who make the decisions.결정을 내리는 것은 꼭대기에 있는 사람들이다.to the top (of something) All young footballers dream of making it to the top.모든 젊은 축구 선수들은 정상에 오르는 것을 꿈꾼다. the groups that are currently at the top of the tree (=the highest position in a profession) in the pop world현재 팝 세계에서 업계 정상（=직업에서 가장 높은 위치）에 있는 그룹들4cover something that you put on or over an object to cover it, protect it, or prevent liquid coming out of it물체를 덮거나 보호하거나 액체가 나오는 것을 막기 위해 위에 놓는 것: I can’t get the top off the jar.병의 뚜껑을 열 수가 없어. You’ve left the top off the toothpaste again!또 치약 뚜껑을 열어 놨잖아! Can you put the top back on the bottle when you’ve finished with it?다 쓰고 나면 병에 뚜껑을 다시 닫아줄 수 있어요?bottle top/pen top etc Has anyone seen my pen top?누가 내 펜 뚜껑 봤어요?5clothes a piece of clothing that you wear on the upper part of your body몸의 상체에 입는 옷: She was wearing a stripy knitted top.그녀는 줄무늬 니트 상의를 입고 있었다. a skirt with a matching top어울리는 상의가 딸린 치마 a bikini top비키니 상의 I can’t find my pyjama top.잠옷 상의를 찾을 수가 없어.6be (at the) top of the list/agenda something that is at the top of a list will be dealt with or discussed first목록의 맨 위에 있는 것은 먼저 처리되거나 논의된다: Europe is once again at the top of the political agenda.유럽이 다시 정치 의제의 최우선 순위에 올랐다.7on top a)on the highest part or surface of something무언가의 가장 높은 부분이나 표면 위에: The cake was a bit burnt on top.케이크 윗면이 약간 탔다. a high roof with a chimney on top위에 굴뚝이 있는 높은 지붕 b)on the highest part of your head머리 정수리에: Can you cut it quite short on top, please.위쪽을 꽤 짧게 잘라 주시겠어요? c)winning in a game or competition게임이나 경쟁에서 이기고 있는: After the first set, the Australian was comfortably on top.첫 번째 세트가 끝난 후, 호주 선수가 여유 있게 앞서고 있었다.8on top of something a)on the highest surface of something무언가의 가장 높은 표면 위에: There should be an envelope on top of the fridge.냉장고 위에 봉투가 있을 거예요. b)in complete control of a situation상황을 완전히 통제하고 있는: Don’t worry; I’m back on top of things now.걱정하지 마. 이제 다시 모든 걸 잘 관리하고 있어. I should be more on top of my work next week.다음 주에는 업무를 더 잘 파악하고 있을 거야. c)if something bad happens to you on top of something else, it happens when you have other problems다른 문제가 있는 상황에서 또 나쁜 일이 생기는 경우: On top of everything else, I now have to go to work next Saturday!다른 모든 것에 더해서, 이제 다음 주 토요일에도 출근해야 해!9one on top of the other (also on top of one another) in a pile쌓아서: We stacked the crates one on top of the other.우리는 상자들을 하나씩 위에 쌓았다.10on top of somebody if something dangerous or threatening is on top of you, it is very near you위험하거나 위협적인 것이 아주 가까이 다가와 있는 경우: The truck was almost on top of us.트럭이 거의 우리 바로 앞까지 다가와 있었다.11get on top of somebody if your work or a problem gets on top of you, it begins to make you feel unhappy and upset일이나 문제가 감당하기 힘들어져 불쾌하고 속상한 기분이 들기 시작하는 경우: Things are starting to get on top of him.일들이 그를 힘들게 하기 시작했다.12come out on top to win a difficult struggle or argument, especially one that has continued for a long time힘든 싸움이나 논쟁에서 이기다, 특히 오랫동안 계속된 것에서: It’s difficult to predict who will come out on top.누가 최후의 승자가 될지 예측하기 어렵다.13on top of the world informal비격식 extremely happy매우 행복한: When I heard she’d been released I felt on top of the world!그녀가 석방됐다는 소식을 들었을 때 정말 기분이 최고였어!14plant the part of a fruit or vegetable where it was attached to the plant, or the leaves of a plant whose root you can eat과일이나 채소가 식물에 붙어 있던 부분, 또는 뿌리를 먹는 식물의 잎: Cut the tops off the tomatoes.토마토의 꼭지 부분을 잘라내세요. I’ve found a recipe for beetroot tops.비트 잎을 이용한 조리법을 찾았어요.15street/field etc the part of the street or of a piece of land that is the furthest away from you거리나 토지에서 가장 멀리 있는 쪽 끝: I waited at the top of East Street.이스트 스트리트 끝에서 기다렸다.16the top of the milk British English the cream that rises to the top of a bottle of milk우유병 위로 올라오는 크림17the top of the table the part of a long dinner table where the most important people sit긴 식탁에서 가장 중요한 사람들이 앉는 쪽18off the top of your head informal비격식 if you say something off the top of your head, you say it immediately, without thinking carefully about it or checking the facts신중하게 생각하거나 사실을 확인하지 않고 즉시 말하는 것: Just off the top of my head, I’d say there were about 50.즉석에서 말하면, 약 50명쯤 됐던 것 같아요.19sing/shout at the top of your voice to sing or shout as loudly as you can할 수 있는 한 큰 소리로 노래하거나 외치다: Angela ran out of the house, shouting at the top of her voice.안젤라는 목청껏 소리를 지르며 집에서 뛰쳐나왔다.20be at the top of your game (also be on top of your game) to be doing your job, especially playing a sport, very well일을, 특히 스포츠를 매우 잘 하고 있는21from the top spoken구어 an expression meaning from the beginning, used especially in the theatre처음부터라는 뜻의 표현으로, 특히 연극에서 사용됨: Right, let’s take it from the top once more.자, 처음부터 한 번 더 해보자.22from top to bottom if you clean or search somewhere from top to bottom, you do it very thoroughly어딘가를 위에서 아래까지 아주 철저하게 청소하거나 수색하는 것: The whole house needs cleaning from top to bottom.집 전체를 위아래 빠짐없이 청소해야 한다.23from top to toe if a person is dressed or covered in something from top to toe, they are completely dressed or covered in it머리부터 발끝까지 무언가를 완전히 입거나 덮고 있는 경우: They were covered in mud from top to toe.그들은 머리부터 발끝까지 진흙으로 뒤덮여 있었다.24the top and bottom of it British English spoken구어 the general result or meaning of a situation, expressed in a few words상황의 전반적인 결과나 의미를 몇 마디로 표현한 것: He’s trying to embarrass you, that’s the top and bottom of it.그는 당신을 당황하게 하려는 거야, 그게 핵심이야.25not have much up top British English spoken구어 to be not very intelligent그다지 영리하지 않다: Poor Nigel, he doesn’t have very much up top.불쌍한 나이젤, 그는 머리가 별로 좋지 않아.26toy a child’s toy that spins around on its point when you twist it비틀면 끝 부분을 중심으로 빙빙 도는 어린이 장난감(팽이)27spin like a top to spin or turn round very quickly매우 빠르게 회전하다: The impact of the blow sent me spinning like a top.충격으로 나는 팽이처럼 빙빙 돌았다. → topstoptop2 adjective 1highest [only before noun] nearest to the top of something무언가의 맨 위에 가장 가까운 OPP bottom: We have a flat on the top floor of the building.우리는 건물 맨 위층에 아파트가 있다. the top button of his shirt그의 셔츠 맨 위 단추 I managed to scrape off the top layer of paint.가장 위의 페인트 층을 긁어내는 데 성공했다. I found the letter in the top drawer of his desk.그의 책상 맨 위 서랍에서 편지를 발견했다.2best [usually before noun] best or most successful최고의 또는 가장 성공적인: our top tennis players우리의 최고 테니스 선수들 a top New York salon뉴욕의 최고급 살롱 one of the world’s top engineering companies세계 최고의 엔지니어링 회사 중 하나 people in top jobs최고위 직책에 있는 사람들 She got top marks.그녀는 최고 점수를 받았다. The top score was 72.최고 점수는 72점이었다.3winning winning in a game or competition게임이나 경쟁에서 선두인top of Barcelona remain top of the league after beating Real Madrid.바르셀로나는 레알 마드리드를 꺾고 리그 선두를 유지하고 있다. Despite losing last night, Manchester United are still top (=the highest in a list of clubs in a competition).어젯밤 졌음에도 불구하고, 맨체스터 유나이티드는 여전히 선두（=대회에서 클럽 순위 목록의 최상위）이다.4top left/right/centre expressions meaning the picture at the top of a page on the left or right or in the centre, used in magazines and newspapers잡지와 신문에서 사용되는, 페이지 상단의 왼쪽, 오른쪽 또는 가운데 사진을 가리키는 표현: Top right: silk blouse £195 from Harrods.우측 상단: 해러즈의 실크 블라우스 £195.5top speed the fastest speed a vehicle can move at차량이 낼 수 있는 최고 속도: We tore down the motorway at top speed.우리는 고속도로를 최고 속도로 내달렸다. a sports car with a top speed of 140 miles per hour최고 시속 140마일의 스포츠카6top priority the thing that you think is most important가장 중요하다고 생각하는 것: Education is this government’s top priority.교육은 이 정부의 최우선 과제이다.7good British English spoken구어 informal비격식 very good매우 좋은: Clive’s a top bloke.클라이브는 정말 좋은 사람이야.8top copy British English a letter or document from which copies can be made복사본을 만들 수 있는 편지나 문서
1highest [only before noun] nearest to the top of something무언가의 맨 위에 가장 가까운 OPP bottom: We have a flat on the top floor of the building.우리는 건물 맨 위층에 아파트가 있다. the top button of his shirt그의 셔츠 맨 위 단추 I managed to scrape off the top layer of paint.가장 위의 페인트 층을 긁어내는 데 성공했다. I found the letter in the top drawer of his desk.그의 책상 맨 위 서랍에서 편지를 발견했다.2best [usually before noun] best or most successful최고의 또는 가장 성공적인: our top tennis players우리의 최고 테니스 선수들 a top New York salon뉴욕의 최고급 살롱 one of the world’s top engineering companies세계 최고의 엔지니어링 회사 중 하나 people in top jobs최고위 직책에 있는 사람들 She got top marks.그녀는 최고 점수를 받았다. The top score was 72.최고 점수는 72점이었다.3winning winning in a game or competition게임이나 경쟁에서 선두인top of Barcelona remain top of the league after beating Real Madrid.바르셀로나는 레알 마드리드를 꺾고 리그 선두를 유지하고 있다. Despite losing last night, Manchester United are still top (=the highest in a list of clubs in a competition).어젯밤 졌음에도 불구하고, 맨체스터 유나이티드는 여전히 선두（=대회에서 클럽 순위 목록의 최상위）이다.4top left/right/centre expressions meaning the picture at the top of a page on the left or right or in the centre, used in magazines and newspapers잡지와 신문에서 사용되는, 페이지 상단의 왼쪽, 오른쪽 또는 가운데 사진을 가리키는 표현: Top right: silk blouse £195 from Harrods.우측 상단: 해러즈의 실크 블라우스 £195.5top speed the fastest speed a vehicle can move at차량이 낼 수 있는 최고 속도: We tore down the motorway at top speed.우리는 고속도로를 최고 속도로 내달렸다. a sports car with a top speed of 140 miles per hour최고 시속 140마일의 스포츠카6top priority the thing that you think is most important가장 중요하다고 생각하는 것: Education is this government’s top priority.교육은 이 정부의 최우선 과제이다.7good British English spoken구어 informal비격식 very good매우 좋은: Clive’s a top bloke.클라이브는 정말 좋은 사람이야.8top copy British English a letter or document from which copies can be made복사본을 만들 수 있는 편지나 문서toptop3 verb (past tense and past participle topped, present participle topping) [transitive] 1be higher to be higher than a particular amount특정 금액을 초과하다: Their profits have reportedly topped £1,000,000 this year.올해 그들의 이익이 £1,000,000을 넘어선 것으로 알려졌다.2be most successful to be in the highest position in a list because you are the most successful가장 성공적이어서 목록의 최상위를 차지하다: The Tower of London tops the list of London’s most popular tourist attractions.런던 탑은 런던에서 가장 인기 있는 관광 명소 목록의 1위를 차지하고 있다. the team that has topped the Premiership for the last three seasons지난 세 시즌 동안 프리미어리그 선두를 지킨 팀 In 1998 the group topped the charts with the song ‘Don’t Stop Loving Me’.1998년 그 그룹은 'Don't Stop Loving Me'라는 노래로 차트 1위를 차지했다.3do better if you top something, you do something that is better than it무언가를 능가한다면, 그보다 더 나은 것을 해내는 것: He topped his previous best performance, coming second in the 100 metres.100미터 달리기에서 2위를 기록하며 이전 최고 성적을 경신했다.4top an offer/a bid etc to offer more money than someone else다른 사람보다 더 많은 돈을 제시하다: A rival company topped our offer by $5 million.경쟁 회사가 우리의 제안보다 500만 달러 높은 금액을 제시했다.5be topped by something to have something on top위에 무언가가 있다: The roof was topped by a chimney.지붕 위에는 굴뚝이 있었다. a hill topped by pine trees꼭대기에 소나무가 있는 언덕6 be topped (off) with something if food is topped with something, it has that thing on it or over the top of it음식 위에 무언가가 올려져 있거나 덮여 있는 경우: a strawberry tart topped with whipped cream휘핑크림을 올린 딸기 타르트 The cake can be topped off with fresh fruit.케이크 위에 신선한 과일로 마무리할 수 있다.7to top it all spoken구어 in addition to other bad things that have happened to you당신에게 이미 일어난 다른 나쁜 일들에 더하여: To top it all I lost my job.설상가상으로 직장까지 잃었다.8top that spoken구어 used when you are asking someone if they have done something more exciting or successful than you상대방이 자신보다 더 흥미롭거나 성공적인 일을 했는지 물을 때 사용: Well, I’ve been asked to appear on a TV show later this year, so top that!올해 말에 TV 프로그램에 출연해 달라는 요청을 받았는데, 이보다 더한 걸 해봐요!9top and tail British English to cut the top and bottom off a piece of fruit or a vegetable과일이나 채소의 위아래를 잘라내다10top yourself British English informal비격식 to kill yourself deliberately의도적으로 자신의 목숨을 끊다11reach the top literary문어체 if you top a hill, you reach the top of it언덕을 올라 정상에 도달하다: We topped the hill and looked down towards the valley below us.우리는 언덕 정상에 올라 아래의 계곡을 내려다봤다.top something ↔ off phrasal verb to complete something successfully by doing one last thing마지막 한 가지를 함으로써 무언가를 성공적으로 마무리하다: Let’s top off the evening with a drink.저녁을 한 잔의 음료로 마무리하자.top out phrasal verb if something such as a price that is increasing tops out, it reaches its highest point and stops rising가격 등 오르고 있는 것이 최고점에 달해 상승을 멈추다: Do you think interest rates have topped out now?금리가 이제 고점에 달했다고 생각하세요?top something/somebody ↔ up phrasal verb especially British English1to add more liquid to a container that is partly full부분적으로 채워진 용기에 액체를 더 추가하다: I’ll just top up the coffee pot.커피 포트를 좀 채울게요.2to put more drink in someone’s glass or cup after they have drunk some누군가가 음료를 마신 후 그의 잔이나 컵에 더 채워주다: Can I top you up?더 채워드릴까요?3to increase the level of something slightly so as to bring it back to the level you want원하는 수준으로 되돌리기 위해 어떤 것의 수준을 약간 높이다: He had to do extra jobs at the weekend to top up his income.그는 수입을 보충하기 위해 주말에 추가 일을 해야 했다. → top-up
1be higher to be higher than a particular amount특정 금액을 초과하다: Their profits have reportedly topped £1,000,000 this year.올해 그들의 이익이 £1,000,000을 넘어선 것으로 알려졌다.2be most successful to be in the highest position in a list because you are the most successful가장 성공적이어서 목록의 최상위를 차지하다: The Tower of London tops the list of London’s most popular tourist attractions.런던 탑은 런던에서 가장 인기 있는 관광 명소 목록의 1위를 차지하고 있다. the team that has topped the Premiership for the last three seasons지난 세 시즌 동안 프리미어리그 선두를 지킨 팀 In 1998 the group topped the charts with the song ‘Don’t Stop Loving Me’.1998년 그 그룹은 'Don't Stop Loving Me'라는 노래로 차트 1위를 차지했다.3do better if you top something, you do something that is better than it무언가를 능가한다면, 그보다 더 나은 것을 해내는 것: He topped his previous best performance, coming second in the 100 metres.100미터 달리기에서 2위를 기록하며 이전 최고 성적을 경신했다.4top an offer/a bid etc to offer more money than someone else다른 사람보다 더 많은 돈을 제시하다: A rival company topped our offer by $5 million.경쟁 회사가 우리의 제안보다 500만 달러 높은 금액을 제시했다.5be topped by something to have something on top위에 무언가가 있다: The roof was topped by a chimney.지붕 위에는 굴뚝이 있었다. a hill topped by pine trees꼭대기에 소나무가 있는 언덕6 be topped (off) with something if food is topped with something, it has that thing on it or over the top of it음식 위에 무언가가 올려져 있거나 덮여 있는 경우: a strawberry tart topped with whipped cream휘핑크림을 올린 딸기 타르트 The cake can be topped off with fresh fruit.케이크 위에 신선한 과일로 마무리할 수 있다.7to top it all spoken구어 in addition to other bad things that have happened to you당신에게 이미 일어난 다른 나쁜 일들에 더하여: To top it all I lost my job.설상가상으로 직장까지 잃었다.8top that spoken구어 used when you are asking someone if they have done something more exciting or successful than you상대방이 자신보다 더 흥미롭거나 성공적인 일을 했는지 물을 때 사용: Well, I’ve been asked to appear on a TV show later this year, so top that!올해 말에 TV 프로그램에 출연해 달라는 요청을 받았는데, 이보다 더한 걸 해봐요!9top and tail British English to cut the top and bottom off a piece of fruit or a vegetable과일이나 채소의 위아래를 잘라내다10top yourself British English informal비격식 to kill yourself deliberately의도적으로 자신의 목숨을 끊다11reach the top literary문어체 if you top a hill, you reach the top of it언덕을 올라 정상에 도달하다: We topped the hill and looked down towards the valley below us.우리는 언덕 정상에 올라 아래의 계곡을 내려다봤다.top something ↔ off phrasal verb to complete something successfully by doing one last thing마지막 한 가지를 함으로써 무언가를 성공적으로 마무리하다: Let’s top off the evening with a drink.저녁을 한 잔의 음료로 마무리하자.top out phrasal verb if something such as a price that is increasing tops out, it reaches its highest point and stops rising가격 등 오르고 있는 것이 최고점에 달해 상승을 멈추다: Do you think interest rates have topped out now?금리가 이제 고점에 달했다고 생각하세요?top something/somebody ↔ up phrasal verb especially British English1to add more liquid to a container that is partly full부분적으로 채워진 용기에 액체를 더 추가하다: I’ll just top up the coffee pot.커피 포트를 좀 채울게요.2to put more drink in someone’s glass or cup after they have drunk some누군가가 음료를 마신 후 그의 잔이나 컵에 더 채워주다: Can I top you up?더 채워드릴까요?3to increase the level of something slightly so as to bring it back to the level you want원하는 수준으로 되돌리기 위해 어떤 것의 수준을 약간 높이다: He had to do extra jobs at the weekend to top up his income.그는 수입을 보충하기 위해 주말에 추가 일을 해야 했다. → top-up