translate의 영어 뜻
translatetranslate /trænsˈleɪt, trænz-/ verb 
모든 번역 보기1change languages [intransitive, transitive] to change written or spoken words into another language쓰거나 말한 내용을 다른 언어로 바꾸다translate something (from something) into something
Translate the text from Italian into English.이탈리아어 텍스트를 영어로 번역하세요. Poetry doesn’t usually translate well.시는 대개 번역이 잘 되지 않는다.translate as Dagda, an ancient Irish deity, literally translates as ‘the good god’.고대 아일랜드 신 Dagda는 문자 그대로 '선한 신'으로 번역된다.2happen as result [intransitive, transitive] if one thing translates into another, the second thing happens as a result of the first어떤 일이 다른 일로 이어질 때, 두 번째 일은 첫 번째 일의 결과로 발생한다translate (something) into something A small increase in local spending will translate into a big rise in property tax.지역 지출의 소폭 증가는 재산세의 큰 상승으로 이어질 것이다.3have same meaning [intransitive] to mean the same as something else다른 무언가와 같은 의미를 지니다; ~에 해당하다translate into/to something These rates translate into a return of 8.5% for dollar investors.이 금리들은 달러 투자자에게 8.5%의 수익률에 해당한다.4change forms [intransitive, transitive] to change something, or be changed, from one form into another어떤 것을 한 형태에서 다른 형태로 바꾸다, 또는 바뀌다translate (something) into something the danger of translating your emotions into actions감정을 행동으로 옮기는 것의 위험성 Jokes often don’t translate well into print.농담은 종종 글로 옮기면 잘 살지 않는다.5use in new situation [intransitive, transitive] to be used in a new situation, or to make something do this새로운 상황에 적용되다, 또는 그렇게 되도록 하다 SYN adapttranslate something to something It’s amazing how well the play has been translated to film.이 연극이 얼마나 잘 영화로 옮겨졌는지 놀랍다.—translatable adjectiveTHESAURUS유의어translate verb [intransitive, transitive] to change written or spoken words into another language쓰거나 말한 내용을 다른 언어로 바꾸다: · She has translated a number of his books.· 그녀는 그의 책 여러 권을 번역했다.· Michael Meyer translated the play from the original Norwegian.· Michael Meyer는 이 희곡을 노르웨이어 원문에서 번역했다.· Can you translate this into French?· 이것을 프랑스어로 번역할 수 있나요?interpret verb [intransitive, transitive] to change what someone is saying into another language, as they are speaking누군가가 말하는 동안 그 내용을 다른 언어로 바꾸다: · No one in our tour group spoke Spanish so we had to ask the guide to interpret.· 우리 여행 그룹에는 스페인어를 할 수 있는 사람이 없어서 가이드에게 통역을 부탁해야 했다.· We'll have to find someone who speaks Chinese to interpret the questions and answers for our guests.· 우리 손님들을 위해 질문과 답변을 통역해 줄 중국어 구사자를 찾아야 할 것이다.· I had to interpret for my boss on the last trip to Japan.· 지난번 일본 출장에서 상사를 위해 통역해야 했다.put something into English/French/Japanese etc British English to translate something into another language, especially a few words or a short piece of writing어떤 것을 다른 언어로 번역하다, 특히 몇 개의 단어나 짧은 글을 번역할 때 씀: · I've written a message for Fabio. Could you put it into Italian for me?· Fabio에게 보낼 메시지를 썼어요. 이탈리아어로 옮겨줄 수 있나요?· I had to put a list of Japanese words into English.· 일본어 단어 목록을 영어로 옮겨야 했다.
모든 번역 보기1change languages [intransitive, transitive] to change written or spoken words into another language쓰거나 말한 내용을 다른 언어로 바꾸다translate something (from something) into something Translate the text from Italian into English.이탈리아어 텍스트를 영어로 번역하세요. Poetry doesn’t usually translate well.시는 대개 번역이 잘 되지 않는다.translate as Dagda, an ancient Irish deity, literally translates as ‘the good god’.고대 아일랜드 신 Dagda는 문자 그대로 '선한 신'으로 번역된다.2happen as result [intransitive, transitive] if one thing translates into another, the second thing happens as a result of the first어떤 일이 다른 일로 이어질 때, 두 번째 일은 첫 번째 일의 결과로 발생한다translate (something) into something A small increase in local spending will translate into a big rise in property tax.지역 지출의 소폭 증가는 재산세의 큰 상승으로 이어질 것이다.3have same meaning [intransitive] to mean the same as something else다른 무언가와 같은 의미를 지니다; ~에 해당하다translate into/to something These rates translate into a return of 8.5% for dollar investors.이 금리들은 달러 투자자에게 8.5%의 수익률에 해당한다.4change forms [intransitive, transitive] to change something, or be changed, from one form into another어떤 것을 한 형태에서 다른 형태로 바꾸다, 또는 바뀌다translate (something) into something the danger of translating your emotions into actions감정을 행동으로 옮기는 것의 위험성 Jokes often don’t translate well into print.농담은 종종 글로 옮기면 잘 살지 않는다.5use in new situation [intransitive, transitive] to be used in a new situation, or to make something do this새로운 상황에 적용되다, 또는 그렇게 되도록 하다 SYN adapttranslate something to something It’s amazing how well the play has been translated to film.이 연극이 얼마나 잘 영화로 옮겨졌는지 놀랍다.—translatable adjectiveTHESAURUS유의어translate verb [intransitive, transitive] to change written or spoken words into another language쓰거나 말한 내용을 다른 언어로 바꾸다: · She has translated a number of his books.· 그녀는 그의 책 여러 권을 번역했다.· Michael Meyer translated the play from the original Norwegian.· Michael Meyer는 이 희곡을 노르웨이어 원문에서 번역했다.· Can you translate this into French?· 이것을 프랑스어로 번역할 수 있나요?interpret verb [intransitive, transitive] to change what someone is saying into another language, as they are speaking누군가가 말하는 동안 그 내용을 다른 언어로 바꾸다: · No one in our tour group spoke Spanish so we had to ask the guide to interpret.· 우리 여행 그룹에는 스페인어를 할 수 있는 사람이 없어서 가이드에게 통역을 부탁해야 했다.· We'll have to find someone who speaks Chinese to interpret the questions and answers for our guests.· 우리 손님들을 위해 질문과 답변을 통역해 줄 중국어 구사자를 찾아야 할 것이다.· I had to interpret for my boss on the last trip to Japan.· 지난번 일본 출장에서 상사를 위해 통역해야 했다.put something into English/French/Japanese etc British English to translate something into another language, especially a few words or a short piece of writing어떤 것을 다른 언어로 번역하다, 특히 몇 개의 단어나 짧은 글을 번역할 때 씀: · I've written a message for Fabio. Could you put it into Italian for me?· Fabio에게 보낼 메시지를 썼어요. 이탈리아어로 옮겨줄 수 있나요?· I had to put a list of Japanese words into English.· 일본어 단어 목록을 영어로 옮겨야 했다.