PolyDict.cc

    translation의 영어 뜻

    translationtranslation /trænsˈleɪʃən, trænz-/ noun 모든 번역 보기1[countable, uncountable] when you translate something, or something that has been translated무언가를 번역하는 행위, 또는 번역된 것translation of a new translation of the Bible성경의 새로운 번역본translation from a literal translation from Arabic아랍어에서의 직역 She read the letter and gave us a rough translation (=she did not translate everything exactly).그녀는 편지를 읽고 우리에게 대략적인 번역을 해주었다(=모든 것을 정확히 번역하지는 않았다). I’ve only read ‘Madame Bovary’ in translation (=not in its original language).나는 '마담 보바리'를 번역본으로만 읽었다(=원어로 읽지 않았다). Much of the book’s humour has been lost in translation (=is no longer effective when translated).그 책의 유머 대부분이 번역 과정에서 사라졌다(=번역하면 더 이상 효과가 없다).2[uncountable] formal격식체 the process of changing something into a different form무언가를 다른 형태로 바꾸는 과정COLLOCATIONS연어verbs동사do/make a translation of something· She had done a translation of the poem.· 그녀는 그 시를 번역했다.adjectives형용사a rough/free translation (=one that is not very exact)· It’s a rough translation but I think the meaning is clear.· 대략적인 번역이지만 의미는 분명하다고 생각한다.an accurate/exact translation· The most accurate translation of the word would be ‘master’.· 그 단어의 가장 정확한 번역은 'master'일 것이다.a literal translation (=one in which each word is translated exactly)· First make a literal translation and then try and put it into idiomatic English.· 먼저 직역을 한 다음 관용적인 영어로 표현해 보세요.an English/French etc translation· He wrote the first English translation of Homer’s 'Iliad'.· 그는 호메로스의 '일리아스' 최초의 영어 번역본을 썼다.