tread의 영어 뜻
treadtread1 /tred/ verb (past tense trod /trɒd $ trɑːd/, past participle trodden /ˈtrɒdn $ ˈtrɑːdn/)
모든 번역 보기1step in/on [intransitive always + adverb/preposition] British English to put your foot on or in something while you are walking걷는 중에 무언가를 발로 밟다 SYN steptread in/on
Sorry, did I tread on your foot?죄송합니다, 제가 발을 밟았나요?
She trod barefoot on the soft grass.그녀는 부드러운 잔디 위를 맨발로 밟았다.2tread carefully/warily/cautiously etc to be very careful about what you say or do in a difficult situation어려운 상황에서 말이나 행동을 매우 조심하다:
If I wanted to keep my job, I knew I’d have to tread lightly.직장을 유지하고 싶다면 조심스럽게 처신해야 한다는 것을 알고 있었다.3crush a)[transitive] British English to press or crush something into the floor or ground with your feet발로 무언가를 바닥이나 땅에 밟아 넣거나 짓이기다 SYN track American Englishtread something into/onto/over something
Stop treading mud all over my clean kitchen floor!내 깨끗한 주방 바닥 곳곳에 진흙을 밟고 다니지 마!
Bits of the broken vase got trodden into the carpet.깨진 꽃병 조각들이 카펫 속으로 밟혀 박혔다. b)tread grapes to crush grapes with your feet in order to produce juice for making wine포도주 제조를 위한 즙을 얻기 위해 발로 포도를 으깨다4tread a path British English written문어체 to take a particular action or series of actions특정 행동이나 일련의 행동을 취하다:
Getting the right balance between home and work is a difficult path to tread.가정과 일 사이에서 적절한 균형을 찾는 것은 걷기 어려운 길이다.5tread water (past tense and past participle treaded) a)to stay floating upright in deep water by moving your legs as if you are riding a bicycle자전거를 타듯 다리를 움직여 깊은 물속에서 직립 상태로 떠 있다 b)to make no progress in a particular situation, especially because you are waiting for something to happen특히 어떤 일이 일어나기를 기다리느라 특정 상황에서 아무런 진전을 이루지 못하다:
All I could do was tread water until the contracts arrived.계약서가 도착할 때까지 내가 할 수 있는 것은 제자리걸음을 하는 것뿐이었다.6walk [intransitive, transitive always + adverb/preposition] literary문어체 to walk걷다:
David trod wearily along behind the others.David는 지친 발걸음으로 다른 사람들 뒤를 따라 걸었다.7tread the boards humorous유머 to work as an actor배우로 일하다 → tread on somebody’s toes at toe1(3)
모든 번역 보기1step in/on [intransitive always + adverb/preposition] British English to put your foot on or in something while you are walking걷는 중에 무언가를 발로 밟다 SYN steptread in/on
Sorry, did I tread on your foot?죄송합니다, 제가 발을 밟았나요?
She trod barefoot on the soft grass.그녀는 부드러운 잔디 위를 맨발로 밟았다.2tread carefully/warily/cautiously etc to be very careful about what you say or do in a difficult situation어려운 상황에서 말이나 행동을 매우 조심하다:
If I wanted to keep my job, I knew I’d have to tread lightly.직장을 유지하고 싶다면 조심스럽게 처신해야 한다는 것을 알고 있었다.3crush a)[transitive] British English to press or crush something into the floor or ground with your feet발로 무언가를 바닥이나 땅에 밟아 넣거나 짓이기다 SYN track American Englishtread something into/onto/over something
Stop treading mud all over my clean kitchen floor!내 깨끗한 주방 바닥 곳곳에 진흙을 밟고 다니지 마!
Bits of the broken vase got trodden into the carpet.깨진 꽃병 조각들이 카펫 속으로 밟혀 박혔다. b)tread grapes to crush grapes with your feet in order to produce juice for making wine포도주 제조를 위한 즙을 얻기 위해 발로 포도를 으깨다4tread a path British English written문어체 to take a particular action or series of actions특정 행동이나 일련의 행동을 취하다:
Getting the right balance between home and work is a difficult path to tread.가정과 일 사이에서 적절한 균형을 찾는 것은 걷기 어려운 길이다.5tread water (past tense and past participle treaded) a)to stay floating upright in deep water by moving your legs as if you are riding a bicycle자전거를 타듯 다리를 움직여 깊은 물속에서 직립 상태로 떠 있다 b)to make no progress in a particular situation, especially because you are waiting for something to happen특히 어떤 일이 일어나기를 기다리느라 특정 상황에서 아무런 진전을 이루지 못하다:
All I could do was tread water until the contracts arrived.계약서가 도착할 때까지 내가 할 수 있는 것은 제자리걸음을 하는 것뿐이었다.6walk [intransitive, transitive always + adverb/preposition] literary문어체 to walk걷다:
David trod wearily along behind the others.David는 지친 발걸음으로 다른 사람들 뒤를 따라 걸었다.7tread the boards humorous유머 to work as an actor배우로 일하다 → tread on somebody’s toes at toe1(3)treadtread2 noun
1
[countable, uncountable] the pattern of lines on the part of a tyre that touches the road타이어에서 도로와 접촉하는 부분의 홈 무늬2[countable] the part of a stair that you put your foot on계단에서 발을 올려놓는 수평 부분; 디딤판3[singular] literary문어체 the particular sound that someone makes when they walk누군가가 걸을 때 내는 특유의 발소리:
I heard the back door bang, and Rex’s tread in the hall.뒷문이 쾅 닫히는 소리와 함께 복도에서 Rex의 발소리가 들렸다.
1
[countable, uncountable] the pattern of lines on the part of a tyre that touches the road타이어에서 도로와 접촉하는 부분의 홈 무늬2[countable] the part of a stair that you put your foot on계단에서 발을 올려놓는 수평 부분; 디딤판3[singular] literary문어체 the particular sound that someone makes when they walk누군가가 걸을 때 내는 특유의 발소리:
I heard the back door bang, and Rex’s tread in the hall.뒷문이 쾅 닫히는 소리와 함께 복도에서 Rex의 발소리가 들렸다.