true의 영어 뜻
truetrue1 /truː/ adjective 
모든 번역 보기1not false based on facts and not imagined or invented사실에 근거하며 상상하거나 꾸며낸 것이 아닌 OPP falseit is true (that)
It’s not true that I’m going to marry him.내가 그와 결혼할 거라는 건 사실이 아니야. No, honestly, it’s a true story.아니, 진짜로, 실화야. Students decide if statements are true or false.학생들은 진술이 참인지 거짓인지 판단한다.true of The same is true of all political parties.모든 정당에도 마찬가지이다.true for This is especially true for old people.이것은 노인들에게 특히 그러하다. It’s generally true to say that fewer people are needed nowadays.일반적으로 오늘날에는 더 적은 인력이 필요하다고 말하는 것이 사실이다. The results appear to hold true (=still be correct) for other countries.그 결과는 다른 나라들에도 여전히 들어맞는(=올바른) 것으로 보인다. → too good to be true at good1(24), → not ring true at ring2(5)2real [only before noun] the true nature of something is its real nature, which may be hidden or not known어떤 것의 진정한 본질은 숨겨져 있거나 알려지지 않을 수 있는 실제 본질임 SYN realtrue value/cost etc (of something) The house was sold for only a fraction of its true value.그 집은 실제 가치의 일부에 불과한 가격에 팔렸다. We need to understand the true extent of the problem.우리는 문제의 진정한 범위를 이해해야 한다.true nature/meaning/identity etc (of something) She wasn’t aware of the true nature of their relationship.그녀는 그들 관계의 진정한 본질을 알지 못했다. She managed to conceal her true feelings.그녀는 자신의 진짜 감정을 숨기는 데 성공했다. After a couple of days she showed her true self (=real character).며칠 후 그녀는 진정한 자아(=실제 성격)를 드러냈다.3admitting something especially spoken특히 구어에서 used when you are admitting that something is correct, but saying that something else, often opposite, is also correct어떤 것이 맞다고 인정하면서, 종종 그 반대인 다른 것도 맞다고 말할 때 사용함: ‘He’s very hard-working.’ ‘True, but I still don’t think he’s the right man for the job.’"그는 정말 열심히 일해." "맞아, 하지만 그래도 그가 그 일에 적합한 사람이라고 생각하지 않아."it is true (that) It is true that there have been improvements in some areas.일부 분야에서 개선이 있었던 것은 사실이다.4proper [only before noun] having all the qualities which a type of thing or person should have어떤 종류의 사물이나 사람이 마땅히 갖춰야 할 모든 자질을 지닌: The heroine finally finds true love.여주인공은 마침내 진정한 사랑을 찾는다. She’s been a true friend to me.그녀는 나에게 진정한 친구였다. It’s an amateur sport in the true sense of the word (=with the exact meaning of this word).이것은 그 단어의 진정한 의미(=이 단어의 정확한 뜻)에서 아마추어 스포츠이다.► see thesaurus at genuine5come true if wishes, dreams etc come true, they happen in the way that someone has said or hoped that they would소원이나 꿈 등이 실현되다(come true)는 것은 누군가가 말하거나 바라던 대로 이루어지는 것: The prediction seems to have come true.그 예언이 실현된 것 같다. → be a dream come true at dream1(5)6loyal faithful and loyal to someone, whatever happens무슨 일이 있어도 누군가에게 충실하고 충성스러운true to Throughout the whole ordeal, she remained true to her husband.온갖 시련 내내 그녀는 남편에게 충실했다.7true to form/type used to say that someone is behaving in the bad way that you expect them to예상대로 나쁜 행동을 하고 있음을 나타낼 때 사용함: True to form, Henry turned up late.예상대로, 헨리는 늦게 나타났다.8true to your word/principles etc behaving in the way you said you would or according to principles which you believe in말한 대로 행동하거나 자신이 믿는 원칙에 따라 행동하는: He was true to his word and said nothing about it to Lisa.그는 약속을 지켜 Lisa에게 그 일에 대해 아무 말도 하지 않았다.9true to life/true-to-life a book, play, description etc that is true to life seems very real and natural책, 연극, 묘사 등이 실생활에 충실하다(true to life)는 것은 매우 실감나고 자연스럽다는 뜻 SYN realistic: The film is frighteningly true-to-life and very funny.그 영화는 소름 돋을 만큼 실감나고 매우 재미있다.10(all/only) too true used to say that you know something is true, when you do not like it마음에 들지 않더라도 무언가가 사실임을 알고 있을 때 사용함: ‘It’s not as easy as it looks.’ ‘Too true!’"보기만큼 쉽지 않아." "정말 맞아!" It is only too true that people are judged by their accents.사람들이 말투로 판단받는다는 것은 너무나도 사실이다.11straight/level [not before noun] technical전문어 fitted, placed, or formed in a way that is perfectly flat, straight, correct etc완벽하게 평평하고 곧고 올바르게 맞추어지거나 배치되거나 형성된: If the door’s not true, it won’t close properly.문이 제대로 맞지 않으면 제대로 닫히지 않는다.12somebody’s aim is true if your aim is true, you hit the thing that you were throwing or shooting at조준이 정확하면 던지거나 쏜 목표물을 맞힌다13your true colours if you show your true colours, you do something which shows what your real attitudes and qualities are, especially when they are bad본색을 드러내다(show your true colours)는 것은 자신의 진짜 태도와 자질, 특히 나쁜 면을 보여주는 행동을 하는 것show/reveal your true colours He was forced to reveal his true colours when asked how he would vote.어떻게 투표할 것인지 질문을 받았을 때 그는 본색을 드러낼 수밖에 없었다.14(there’s) many a true word spoken in jest old-fashioned구식 used to say that when people are joking they sometimes say things that are true and important농담을 할 때 때로는 진실하고 중요한 말을 한다고 할 때 사용함COLLOCATIONS연어nouns명사the true nature of something· The prisoners are encouraged to confront the true nature of their crimes.· 수감자들은 자신의 범죄의 진정한 본질을 직시하도록 권장된다.the true value of something· At the time, I did not recognise the true value of my discovery.· 당시 나는 내 발견의 진정한 가치를 알아보지 못했다.the true cost of something· The fixed prescription charge conceals from the general public the true cost of medicines.· 고정 처방전 요금은 일반 대중에게 약품의 실제 비용을 숨긴다.the true extent of something· Our main difficulty is finding out the true extent of the problem.· 우리의 주된 어려움은 문제의 진정한 범위를 파악하는 것이다.the true meaning of something· The story teaches a lesson about the true meaning of friendship.· 그 이야기는 우정의 진정한 의미에 대한 교훈을 가르쳐 준다.somebody’s true identity· He knew someone would soon discover his true identity.· 그는 누군가가 곧 자신의 진짜 정체를 알아낼 것이라는 걸 알았다.somebody’s true feelings· Stephen’s controlled voice disguised his true feelings.· Stephen의 절제된 목소리는 그의 진짜 감정을 숨겼다.somebody’s true self (=someone’s real character)· He had revealed his true self.· 그는 진정한 자아를 드러냈다.THESAURUS유의어true based on real facts, and not imagined or invented실제 사실에 근거하며 상상하거나 꾸며낸 것이 아닌: · The film was based on a true story.· 그 영화는 실화를 바탕으로 했다.· Do you think the rumours are true?· 그 소문이 사실이라고 생각하세요?accurate based on facts and not containing any mistakes – used about descriptions, information, and numbers사실에 근거하고 어떠한 오류도 없는 — 설명, 정보, 숫자에 대해 사용함: · The measurements are accurate.· 측정값이 정확하다.· His assessment of the current economic situation is accurate.· 현재 경제 상황에 대한 그의 평가는 정확하다.undeniable/indisputable definitely true, so that no one can argue or disagree about it분명히 사실이어서 아무도 이의를 제기하거나 반박할 수 없는: · It is indisputable that the situation has got worse.· 상황이 악화되었다는 것은 논란의 여지가 없다.· The decline in inflation was undeniable, even if the reasons for the decline were unclear.· 인플레이션의 하락은 부정할 수 없었으나, 그 하락의 이유는 불분명했다.factual based on facts, or involving facts사실에 근거하거나 사실과 관련된: · The court makes its decision based on factual evidence.· 법원은 사실에 근거한 증거를 바탕으로 결정을 내린다.· There is very little factual information about the incident.· 그 사건에 대한 사실적인 정보는 매우 적다.· a factual account of what happened· 일어난 일에 대한 사실적인 설명· The questions ask for a purely factual answer, not for opinion.· 질문들은 의견이 아닌 순전히 사실에 근거한 답변을 요구한다.verifiable formal격식체 able to be proven to be true or correct사실이거나 정확하다고 증명될 수 있는: · The data was verifiable.· 그 데이터는 검증 가능했다.it is a fact used when saying that something is definitely true무언가가 분명히 사실임을 말할 때 사용함: · It is a fact that women live longer than men.· 여성이 남성보다 오래 산다는 것은 사실이다.be the truth to be true – used when saying that someone is not lying사실이다 — 누군가가 거짓말을 하고 있지 않음을 말할 때 사용함: · What I told you was the truth.· 내가 당신에게 말한 것은 사실이었다.be the case if a situation is the case, that is the way the situation truly is어떤 상황이 사실이라면, 그것이 그 상황이 실제로 그러한 방식임: · It is certainly the case that crime rates are lower in Europe than in the US.· 유럽의 범죄율이 미국보다 낮다는 것은 분명히 사실이다.
모든 번역 보기1not false based on facts and not imagined or invented사실에 근거하며 상상하거나 꾸며낸 것이 아닌 OPP falseit is true (that) It’s not true that I’m going to marry him.내가 그와 결혼할 거라는 건 사실이 아니야. No, honestly, it’s a true story.아니, 진짜로, 실화야. Students decide if statements are true or false.학생들은 진술이 참인지 거짓인지 판단한다.true of The same is true of all political parties.모든 정당에도 마찬가지이다.true for This is especially true for old people.이것은 노인들에게 특히 그러하다. It’s generally true to say that fewer people are needed nowadays.일반적으로 오늘날에는 더 적은 인력이 필요하다고 말하는 것이 사실이다. The results appear to hold true (=still be correct) for other countries.그 결과는 다른 나라들에도 여전히 들어맞는(=올바른) 것으로 보인다. → too good to be true at good1(24), → not ring true at ring2(5)2real [only before noun] the true nature of something is its real nature, which may be hidden or not known어떤 것의 진정한 본질은 숨겨져 있거나 알려지지 않을 수 있는 실제 본질임 SYN realtrue value/cost etc (of something) The house was sold for only a fraction of its true value.그 집은 실제 가치의 일부에 불과한 가격에 팔렸다. We need to understand the true extent of the problem.우리는 문제의 진정한 범위를 이해해야 한다.true nature/meaning/identity etc (of something) She wasn’t aware of the true nature of their relationship.그녀는 그들 관계의 진정한 본질을 알지 못했다. She managed to conceal her true feelings.그녀는 자신의 진짜 감정을 숨기는 데 성공했다. After a couple of days she showed her true self (=real character).며칠 후 그녀는 진정한 자아(=실제 성격)를 드러냈다.3admitting something especially spoken특히 구어에서 used when you are admitting that something is correct, but saying that something else, often opposite, is also correct어떤 것이 맞다고 인정하면서, 종종 그 반대인 다른 것도 맞다고 말할 때 사용함: ‘He’s very hard-working.’ ‘True, but I still don’t think he’s the right man for the job.’"그는 정말 열심히 일해." "맞아, 하지만 그래도 그가 그 일에 적합한 사람이라고 생각하지 않아."it is true (that) It is true that there have been improvements in some areas.일부 분야에서 개선이 있었던 것은 사실이다.4proper [only before noun] having all the qualities which a type of thing or person should have어떤 종류의 사물이나 사람이 마땅히 갖춰야 할 모든 자질을 지닌: The heroine finally finds true love.여주인공은 마침내 진정한 사랑을 찾는다. She’s been a true friend to me.그녀는 나에게 진정한 친구였다. It’s an amateur sport in the true sense of the word (=with the exact meaning of this word).이것은 그 단어의 진정한 의미(=이 단어의 정확한 뜻)에서 아마추어 스포츠이다.► see thesaurus at genuine5come true if wishes, dreams etc come true, they happen in the way that someone has said or hoped that they would소원이나 꿈 등이 실현되다(come true)는 것은 누군가가 말하거나 바라던 대로 이루어지는 것: The prediction seems to have come true.그 예언이 실현된 것 같다. → be a dream come true at dream1(5)6loyal faithful and loyal to someone, whatever happens무슨 일이 있어도 누군가에게 충실하고 충성스러운true to Throughout the whole ordeal, she remained true to her husband.온갖 시련 내내 그녀는 남편에게 충실했다.7true to form/type used to say that someone is behaving in the bad way that you expect them to예상대로 나쁜 행동을 하고 있음을 나타낼 때 사용함: True to form, Henry turned up late.예상대로, 헨리는 늦게 나타났다.8true to your word/principles etc behaving in the way you said you would or according to principles which you believe in말한 대로 행동하거나 자신이 믿는 원칙에 따라 행동하는: He was true to his word and said nothing about it to Lisa.그는 약속을 지켜 Lisa에게 그 일에 대해 아무 말도 하지 않았다.9true to life/true-to-life a book, play, description etc that is true to life seems very real and natural책, 연극, 묘사 등이 실생활에 충실하다(true to life)는 것은 매우 실감나고 자연스럽다는 뜻 SYN realistic: The film is frighteningly true-to-life and very funny.그 영화는 소름 돋을 만큼 실감나고 매우 재미있다.10(all/only) too true used to say that you know something is true, when you do not like it마음에 들지 않더라도 무언가가 사실임을 알고 있을 때 사용함: ‘It’s not as easy as it looks.’ ‘Too true!’"보기만큼 쉽지 않아." "정말 맞아!" It is only too true that people are judged by their accents.사람들이 말투로 판단받는다는 것은 너무나도 사실이다.11straight/level [not before noun] technical전문어 fitted, placed, or formed in a way that is perfectly flat, straight, correct etc완벽하게 평평하고 곧고 올바르게 맞추어지거나 배치되거나 형성된: If the door’s not true, it won’t close properly.문이 제대로 맞지 않으면 제대로 닫히지 않는다.12somebody’s aim is true if your aim is true, you hit the thing that you were throwing or shooting at조준이 정확하면 던지거나 쏜 목표물을 맞힌다13your true colours if you show your true colours, you do something which shows what your real attitudes and qualities are, especially when they are bad본색을 드러내다(show your true colours)는 것은 자신의 진짜 태도와 자질, 특히 나쁜 면을 보여주는 행동을 하는 것show/reveal your true colours He was forced to reveal his true colours when asked how he would vote.어떻게 투표할 것인지 질문을 받았을 때 그는 본색을 드러낼 수밖에 없었다.14(there’s) many a true word spoken in jest old-fashioned구식 used to say that when people are joking they sometimes say things that are true and important농담을 할 때 때로는 진실하고 중요한 말을 한다고 할 때 사용함COLLOCATIONS연어nouns명사the true nature of something· The prisoners are encouraged to confront the true nature of their crimes.· 수감자들은 자신의 범죄의 진정한 본질을 직시하도록 권장된다.the true value of something· At the time, I did not recognise the true value of my discovery.· 당시 나는 내 발견의 진정한 가치를 알아보지 못했다.the true cost of something· The fixed prescription charge conceals from the general public the true cost of medicines.· 고정 처방전 요금은 일반 대중에게 약품의 실제 비용을 숨긴다.the true extent of something· Our main difficulty is finding out the true extent of the problem.· 우리의 주된 어려움은 문제의 진정한 범위를 파악하는 것이다.the true meaning of something· The story teaches a lesson about the true meaning of friendship.· 그 이야기는 우정의 진정한 의미에 대한 교훈을 가르쳐 준다.somebody’s true identity· He knew someone would soon discover his true identity.· 그는 누군가가 곧 자신의 진짜 정체를 알아낼 것이라는 걸 알았다.somebody’s true feelings· Stephen’s controlled voice disguised his true feelings.· Stephen의 절제된 목소리는 그의 진짜 감정을 숨겼다.somebody’s true self (=someone’s real character)· He had revealed his true self.· 그는 진정한 자아를 드러냈다.THESAURUS유의어true based on real facts, and not imagined or invented실제 사실에 근거하며 상상하거나 꾸며낸 것이 아닌: · The film was based on a true story.· 그 영화는 실화를 바탕으로 했다.· Do you think the rumours are true?· 그 소문이 사실이라고 생각하세요?accurate based on facts and not containing any mistakes – used about descriptions, information, and numbers사실에 근거하고 어떠한 오류도 없는 — 설명, 정보, 숫자에 대해 사용함: · The measurements are accurate.· 측정값이 정확하다.· His assessment of the current economic situation is accurate.· 현재 경제 상황에 대한 그의 평가는 정확하다.undeniable/indisputable definitely true, so that no one can argue or disagree about it분명히 사실이어서 아무도 이의를 제기하거나 반박할 수 없는: · It is indisputable that the situation has got worse.· 상황이 악화되었다는 것은 논란의 여지가 없다.· The decline in inflation was undeniable, even if the reasons for the decline were unclear.· 인플레이션의 하락은 부정할 수 없었으나, 그 하락의 이유는 불분명했다.factual based on facts, or involving facts사실에 근거하거나 사실과 관련된: · The court makes its decision based on factual evidence.· 법원은 사실에 근거한 증거를 바탕으로 결정을 내린다.· There is very little factual information about the incident.· 그 사건에 대한 사실적인 정보는 매우 적다.· a factual account of what happened· 일어난 일에 대한 사실적인 설명· The questions ask for a purely factual answer, not for opinion.· 질문들은 의견이 아닌 순전히 사실에 근거한 답변을 요구한다.verifiable formal격식체 able to be proven to be true or correct사실이거나 정확하다고 증명될 수 있는: · The data was verifiable.· 그 데이터는 검증 가능했다.it is a fact used when saying that something is definitely true무언가가 분명히 사실임을 말할 때 사용함: · It is a fact that women live longer than men.· 여성이 남성보다 오래 산다는 것은 사실이다.be the truth to be true – used when saying that someone is not lying사실이다 — 누군가가 거짓말을 하고 있지 않음을 말할 때 사용함: · What I told you was the truth.· 내가 당신에게 말한 것은 사실이었다.be the case if a situation is the case, that is the way the situation truly is어떤 상황이 사실이라면, 그것이 그 상황이 실제로 그러한 방식임: · It is certainly the case that crime rates are lower in Europe than in the US.· 유럽의 범죄율이 미국보다 낮다는 것은 분명히 사실이다.