value의 영어 뜻
valuevalue1 /ˈvæljuː/ noun 
모든 번역 보기1money [countable, uncountable] the amount of money that something is worth어떤 것의 금전적 가치value of
The alterations doubled the value of the house.개조 공사로 집의 가치가 두 배가 되었다.► see thesaurus at cost2worth the money paid [countable, uncountable] used to say that something is worth what you pay for it, or not worth what you pay for it어떤 것이 지불한 금액만큼의 가치가 있는지 없는지를 나타낼 때 사용good/poor etc value (for money) British English, a good/poor etc value American English The lunch special is really good value.점심 특선은 정말 가성비가 좋다. At only £45 a night, the hotel is great value for money.하룻밤에 단 45파운드로, 그 호텔은 돈값을 훌륭히 한다.value for money British English (=good value, or the quality of being good value)（=가성비가 좋음, 또는 가성비가 좋은 특성） Every customer is looking for value for money.모든 고객은 돈값을 하는 것을 원한다.3importance/usefulness [uncountable] the importance or usefulness of something어떤 것의 중요성 또는 유용성value of A group of athletes spoke to the students about the value of a college education.한 무리의 운동선수들이 학생들에게 대학 교육의 가치에 대해 이야기했다. the nutritional value of cereal시리얼의 영양가be of great/little value His research has been of little practical value.그의 연구는 실용적 가치가 거의 없었다.place/put a high value on something The Sioux Indians placed a high value on generosity.수족 인디언들은 관대함을 매우 소중히 여겼다. The locket has great sentimental value (=importance because it was a gift, it reminds you of someone etc).그 로켓 펜던트는 큰 감성적 가치를 지닌다（=선물이었거나 누군가를 떠올리게 하는 등의 이유로 갖는 소중한 의미）.4of value a)worth a lot of money많은 돈의 가치가 있는: The thieves took nothing of value.도둑들은 가치 있는 것을 아무것도 가져가지 않았다. b)useful유용한: I hope this book will be of value to both teachers and students.이 책이 교사와 학생 모두에게 유익하기를 바란다.5interesting quality shock/curiosity/novelty etc value a good or interesting quality that something has because it is surprising, different, new etc놀랍거나 색다르거나 새롭기 때문에 갖는 좋거나 흥미로운 특성: After the initial curiosity value, the product’s sales dropped considerably.초기의 호기심 가치가 사라진 후 그 제품의 판매량이 크게 떨어졌다.6ideas values [plural] your ideas about what is right and wrong, or what is important in life옳고 그름이나 삶에서 무엇이 중요한지에 대한 생각; 가치관: a return to traditional values전통적 가치관으로의 회귀 Your attitudes about sex are affected by your religious and moral values.성에 대한 당신의 태도는 종교적·도덕적 가치관의 영향을 받는다. → family values7amount [countable] technical전문어 a mathematical quantity shown by a letter of the alphabet or sign알파벳 문자나 기호로 나타내는 수학적 양; 값: Let x have the value 25.x의 값을 25로 하자.COLLOCATIONS연어– Meaning 1— 의미 1verbs동사increase/rise/go up in value· The dollar has been steadily increasing in value.· 달러의 가치는 꾸준히 상승해 왔다.fall/go down in value· There is a risk that the shares may fall in value.· 주식의 가치가 하락할 위험이 있다.double in value· The house doubled in value over two years.· 그 집의 가치는 2년 만에 두 배가 되었다.put a value on something (=say how much it is worth)· It’s hard to put a value on something so unusual.· 이렇게 특이한 것에 가치를 매기기는 어렵다.the value of something increases/rises· The value of the land had increased by $2m.· 그 토지의 가치는 200만 달러 상승했다.the value of something falls· The value of your investment may fall.· 투자 가치는 하락할 수 있습니다.something holds its value (=its value does not fall over time)· Good quality furniture should hold its value.· 고품질 가구는 가치를 유지해야 한다.ADJECTIVES/NOUN + value형용사/명사 + valuehigh· You should insure any goods of high value.· 고가의 물품은 모두 보험에 가입해야 한다.low· The low value of the dollar will benefit tourists.· 달러 가치 하락은 관광객들에게 유리하게 작용할 것이다.the market value (=the amount something can be sold for)· The mortgage is more than the house’s current market value.· 주택 담보 대출액이 현재 집의 시장 가치를 초과한다.the monetary/cash value (=the value of something in money)· They made an attempt to assess the cash value of the contract.· 그들은 계약의 현금 가치를 평가하려고 시도했다.face value (=the value printed on something)· The tickets are selling for far more than their face value.· 티켓이 액면가보다 훨씬 높은 가격에 팔리고 있다.the real value (=its value after considering inflation)· The real value of their salaries has fallen.· 그들의 임금의 실질 가치가 하락했다.the street value (=the amount that users will pay for illegal drugs)· Drugs with a street value of £1,600 were found in the car.· 노상 거래가 1,600파운드에 달하는 마약이 차에서 발견되었다.property/land values· Property values have fallen sharply.· 부동산 가치가 급격히 하락했다.phrases구a fall/drop in value· There was a sudden drop in the value of oil.· 석유 가치가 갑자기 하락했다.a rise/increase in value· We saw a rapid increase in the land’s value.· 토지 가치가 빠르게 상승하는 것을 보았다.COMMON ERRORS흔한 오류 ► Don’t say ‘something is value’ or ‘something is very value’. Say something is good value or something is very good value.COLLOCATIONS연어– Meaning 3— 의미 3phrases구of great value· These drugs are of great value in treating cancer.· 이 약들은 암 치료에 매우 큰 가치가 있다.of little value· The information was of little value.· 그 정보는 가치가 거의 없었다.place/put a high value on something· Our society places a high value on education.· 우리 사회는 교육을 매우 중시한다.adjectives형용사lasting value (=that will be important or useful for a long time)· He wanted to achieve something of lasting value.· 그는 지속적인 가치를 지닌 무언가를 이루고 싶었다.sentimental value (=important because it was a gift, reminds you of someone etc)· The ring wasn’t expensive but had great sentimental value.· 그 반지는 비싸지 않았지만 큰 감성적 가치를 지니고 있었다.nutritional value (=the amount of things that a food contains, which are good for your health)· The nutritional value of cereals can vary.· 시리얼의 영양가는 다양할 수 있다.COLLOCATIONS연어– Meaning 6— 의미 6adjectives형용사traditional values· He called for a return to traditional values.· 그는 전통적 가치관으로의 회귀를 촉구했다.moral values· She had her own set of moral values.· 그녀는 자신만의 도덕적 가치관을 가지고 있었다.cultural/social values· a book about a clash between British and Chinese cultural values· 영국과 중국의 문화적 가치관 충돌을 다룬 책· The films of the time reflected these changing social values.· 당시의 영화들은 변화하는 사회적 가치관을 반영했다.spiritual values· We have replaced our spiritual values with materialism.· 우리는 정신적 가치관을 물질주의로 대체해 버렸다.human values· basic human values such as honesty, decency, and duty· 정직, 품위, 의무와 같은 기본적인 인간의 가치somebody’s core values (=most basic values)· The party needs to express its core values clearly.· 그 당은 핵심 가치관을 분명히 표현할 필요가 있다.verbs동사hold/have values· People brought up in different times hold different social values.· 다른 시대에 자란 사람들은 서로 다른 사회적 가치관을 지닌다.share somebody’s values· They vote for the candidate who shares their values.· 그들은 자신들과 가치관을 공유하는 후보에게 투표한다.uphold values· The new party was dedicated to upholding traditional values.· 새 정당은 전통적 가치관을 지키는 데 헌신했다.phrases구a set of values· The young have a completely different set of values.· 젊은이들은 완전히 다른 가치관 체계를 가지고 있다.
모든 번역 보기1money [countable, uncountable] the amount of money that something is worth어떤 것의 금전적 가치value of The alterations doubled the value of the house.개조 공사로 집의 가치가 두 배가 되었다.► see thesaurus at cost2worth the money paid [countable, uncountable] used to say that something is worth what you pay for it, or not worth what you pay for it어떤 것이 지불한 금액만큼의 가치가 있는지 없는지를 나타낼 때 사용good/poor etc value (for money) British English, a good/poor etc value American English The lunch special is really good value.점심 특선은 정말 가성비가 좋다. At only £45 a night, the hotel is great value for money.하룻밤에 단 45파운드로, 그 호텔은 돈값을 훌륭히 한다.value for money British English (=good value, or the quality of being good value)（=가성비가 좋음, 또는 가성비가 좋은 특성） Every customer is looking for value for money.모든 고객은 돈값을 하는 것을 원한다.3importance/usefulness [uncountable] the importance or usefulness of something어떤 것의 중요성 또는 유용성value of A group of athletes spoke to the students about the value of a college education.한 무리의 운동선수들이 학생들에게 대학 교육의 가치에 대해 이야기했다. the nutritional value of cereal시리얼의 영양가be of great/little value His research has been of little practical value.그의 연구는 실용적 가치가 거의 없었다.place/put a high value on something The Sioux Indians placed a high value on generosity.수족 인디언들은 관대함을 매우 소중히 여겼다. The locket has great sentimental value (=importance because it was a gift, it reminds you of someone etc).그 로켓 펜던트는 큰 감성적 가치를 지닌다（=선물이었거나 누군가를 떠올리게 하는 등의 이유로 갖는 소중한 의미）.4of value a)worth a lot of money많은 돈의 가치가 있는: The thieves took nothing of value.도둑들은 가치 있는 것을 아무것도 가져가지 않았다. b)useful유용한: I hope this book will be of value to both teachers and students.이 책이 교사와 학생 모두에게 유익하기를 바란다.5interesting quality shock/curiosity/novelty etc value a good or interesting quality that something has because it is surprising, different, new etc놀랍거나 색다르거나 새롭기 때문에 갖는 좋거나 흥미로운 특성: After the initial curiosity value, the product’s sales dropped considerably.초기의 호기심 가치가 사라진 후 그 제품의 판매량이 크게 떨어졌다.6ideas values [plural] your ideas about what is right and wrong, or what is important in life옳고 그름이나 삶에서 무엇이 중요한지에 대한 생각; 가치관: a return to traditional values전통적 가치관으로의 회귀 Your attitudes about sex are affected by your religious and moral values.성에 대한 당신의 태도는 종교적·도덕적 가치관의 영향을 받는다. → family values7amount [countable] technical전문어 a mathematical quantity shown by a letter of the alphabet or sign알파벳 문자나 기호로 나타내는 수학적 양; 값: Let x have the value 25.x의 값을 25로 하자.COLLOCATIONS연어– Meaning 1— 의미 1verbs동사increase/rise/go up in value· The dollar has been steadily increasing in value.· 달러의 가치는 꾸준히 상승해 왔다.fall/go down in value· There is a risk that the shares may fall in value.· 주식의 가치가 하락할 위험이 있다.double in value· The house doubled in value over two years.· 그 집의 가치는 2년 만에 두 배가 되었다.put a value on something (=say how much it is worth)· It’s hard to put a value on something so unusual.· 이렇게 특이한 것에 가치를 매기기는 어렵다.the value of something increases/rises· The value of the land had increased by $2m.· 그 토지의 가치는 200만 달러 상승했다.the value of something falls· The value of your investment may fall.· 투자 가치는 하락할 수 있습니다.something holds its value (=its value does not fall over time)· Good quality furniture should hold its value.· 고품질 가구는 가치를 유지해야 한다.ADJECTIVES/NOUN + value형용사/명사 + valuehigh· You should insure any goods of high value.· 고가의 물품은 모두 보험에 가입해야 한다.low· The low value of the dollar will benefit tourists.· 달러 가치 하락은 관광객들에게 유리하게 작용할 것이다.the market value (=the amount something can be sold for)· The mortgage is more than the house’s current market value.· 주택 담보 대출액이 현재 집의 시장 가치를 초과한다.the monetary/cash value (=the value of something in money)· They made an attempt to assess the cash value of the contract.· 그들은 계약의 현금 가치를 평가하려고 시도했다.face value (=the value printed on something)· The tickets are selling for far more than their face value.· 티켓이 액면가보다 훨씬 높은 가격에 팔리고 있다.the real value (=its value after considering inflation)· The real value of their salaries has fallen.· 그들의 임금의 실질 가치가 하락했다.the street value (=the amount that users will pay for illegal drugs)· Drugs with a street value of £1,600 were found in the car.· 노상 거래가 1,600파운드에 달하는 마약이 차에서 발견되었다.property/land values· Property values have fallen sharply.· 부동산 가치가 급격히 하락했다.phrases구a fall/drop in value· There was a sudden drop in the value of oil.· 석유 가치가 갑자기 하락했다.a rise/increase in value· We saw a rapid increase in the land’s value.· 토지 가치가 빠르게 상승하는 것을 보았다.COMMON ERRORS흔한 오류 ► Don’t say ‘something is value’ or ‘something is very value’. Say something is good value or something is very good value.COLLOCATIONS연어– Meaning 3— 의미 3phrases구of great value· These drugs are of great value in treating cancer.· 이 약들은 암 치료에 매우 큰 가치가 있다.of little value· The information was of little value.· 그 정보는 가치가 거의 없었다.place/put a high value on something· Our society places a high value on education.· 우리 사회는 교육을 매우 중시한다.adjectives형용사lasting value (=that will be important or useful for a long time)· He wanted to achieve something of lasting value.· 그는 지속적인 가치를 지닌 무언가를 이루고 싶었다.sentimental value (=important because it was a gift, reminds you of someone etc)· The ring wasn’t expensive but had great sentimental value.· 그 반지는 비싸지 않았지만 큰 감성적 가치를 지니고 있었다.nutritional value (=the amount of things that a food contains, which are good for your health)· The nutritional value of cereals can vary.· 시리얼의 영양가는 다양할 수 있다.COLLOCATIONS연어– Meaning 6— 의미 6adjectives형용사traditional values· He called for a return to traditional values.· 그는 전통적 가치관으로의 회귀를 촉구했다.moral values· She had her own set of moral values.· 그녀는 자신만의 도덕적 가치관을 가지고 있었다.cultural/social values· a book about a clash between British and Chinese cultural values· 영국과 중국의 문화적 가치관 충돌을 다룬 책· The films of the time reflected these changing social values.· 당시의 영화들은 변화하는 사회적 가치관을 반영했다.spiritual values· We have replaced our spiritual values with materialism.· 우리는 정신적 가치관을 물질주의로 대체해 버렸다.human values· basic human values such as honesty, decency, and duty· 정직, 품위, 의무와 같은 기본적인 인간의 가치somebody’s core values (=most basic values)· The party needs to express its core values clearly.· 그 당은 핵심 가치관을 분명히 표현할 필요가 있다.verbs동사hold/have values· People brought up in different times hold different social values.· 다른 시대에 자란 사람들은 서로 다른 사회적 가치관을 지닌다.share somebody’s values· They vote for the candidate who shares their values.· 그들은 자신들과 가치관을 공유하는 후보에게 투표한다.uphold values· The new party was dedicated to upholding traditional values.· 새 정당은 전통적 가치관을 지키는 데 헌신했다.phrases구a set of values· The young have a completely different set of values.· 젊은이들은 완전히 다른 가치관 체계를 가지고 있다.valuevalue2 verb [transitive] 1to think that someone or something is important누군가나 무언가를 중요하게 생각하다; 소중히 여기다: Shelley valued her privacy.셸리는 자신의 사생활을 소중히 여겼다.value somebody/something for something Mr. Yeo valued Jan for her hard work.여 씨는 Jan의 성실한 노력을 높이 평가했다.2to decide how much money something is worth, by comparing it with similar things유사한 것들과 비교하여 어떤 것의 금전적 가치를 결정하다; 감정하다: We decided to get the house valued.우리는 그 집의 가치를 감정받기로 했다.be valued at something Paintings valued at over $200,000 were stolen from her home.20만 달러 이상으로 감정된 그림들이 그녀의 집에서 도난당했다.GRAMMAR Value is usually passive in this meaning.—valued adjective: a valued friend소중한 친구
1to think that someone or something is important누군가나 무언가를 중요하게 생각하다; 소중히 여기다: Shelley valued her privacy.셸리는 자신의 사생활을 소중히 여겼다.value somebody/something for something Mr. Yeo valued Jan for her hard work.여 씨는 Jan의 성실한 노력을 높이 평가했다.2to decide how much money something is worth, by comparing it with similar things유사한 것들과 비교하여 어떤 것의 금전적 가치를 결정하다; 감정하다: We decided to get the house valued.우리는 그 집의 가치를 감정받기로 했다.be valued at something Paintings valued at over $200,000 were stolen from her home.20만 달러 이상으로 감정된 그림들이 그녀의 집에서 도난당했다.GRAMMAR Value is usually passive in this meaning.—valued adjective: a valued friend소중한 친구