vote의 영어 뜻
votevote1 /vəʊt $ voʊt/ verb
모든 번역 보기1in election/to support [intransitive, transitive] to show which person or party you want, or whether you support a plan, by marking a piece of paper, raising your hand etc종이에 표시하거나 손을 들어 지지하는 사람이나 정당, 또는 계획에 대한 찬반을 나타내다:
In 1918 British women got the right to vote.1918년에 영국 여성들은 투표권을 얻었다.vote for/against/in favour of
I voted for the Labour candidate in the last election.지난 선거에서 나는 노동당 후보에게 투표했다.
53% of Danes voted in favour of the Maastricht treaty.덴마크인의 53%가 마스트리히트 조약에 찬성표를 던졌다.vote on
The people of Ulster had finally been given a chance to vote on the issue.얼스터 주민들은 마침내 그 문제에 대해 투표할 기회를 얻었다.vote to do something
Congress voted to increase foreign aid by 10%.의회는 해외 원조를 10% 늘리기로 투표로 결정했다.
Shareholders voted to reject the offer.주주들은 그 제안을 거부하기로 투표했다.vote Democrat/Republican/Labour/Conservative etc
I’ve voted Democrat all my life.나는 평생 민주당에 투표해 왔다. → block voting at block1(5)2vote somebody into/out of power/office/parliament etc to elect or dismiss someone by voting투표로 누군가를 선출하거나 해임하다:
The chances are that the government will be voted out of office.정부는 투표로 실각할 공산이 크다.3choose for prize [transitive] to choose someone or something for a particular prize by voting for them투표로 누군가나 무언가를 특정 상에 선정하다vote somebody/something something
In 1981 Henry Fonda was voted Best Actor for ‘On Golden Pond’.1981년에 헨리 폰다는 'On Golden Pond'로 최우수 남우주연상에 투표로 선정되었다.4money [transitive] if a parliament, committee etc votes a sum of money for something, they decide by voting to provide money for that particular purpose의회나 위원회 등이 어떤 목적을 위해 특정 금액을 의결하는 경우, 투표로 그 목적에 자금을 제공하기로 결정하다vote something for something
Parliament has voted £20 million extra funding for road improvements.의회는 도로 개선을 위해 2,000만 파운드의 추가 자금을 투표로 가결했다.5vote something a success/the best etc British English if people vote something a success etc, they all agree that it is a success사람들이 어떤 것을 성공 등으로 평가하면, 그것이 성공이라는 데 모두 동의한다는 뜻이다:
The evening was voted a great success.그날 저녁은 모두가 큰 성공이라고 평했다.6 I vote ... spoken구어 used to say that you prefer one particular choice or possible action특정 선택이나 행동을 더 선호함을 나타낼 때 쓰다vote (that)
I vote we go to the movies.나는 우리가 영화 보러 가자고 한다.vote for
‘What do you want to eat?’ ‘I vote for Mexican.’"뭐 먹고 싶어?" "나는 멕시코 음식에 한 표야."7vote with your wallet British English a) (also vote with your pocketbook American English) to vote for someone or something that you think will help you have the most money자신에게 가장 많은 금전적 이익을 가져다줄 것으로 생각하는 사람이나 것에 투표하다:
People generally vote with their pocketbooks against new taxes.사람들은 일반적으로 경제적 이해관계에 따라 새로운 세금에 반대표를 던진다. b) (also vote with your dollars American English) to show you like something by choosing to buy it구매 선택으로 어떤 것을 좋아함을 표현하다:
Readers vote with their wallets every day when they choose a newspaper.독자들은 신문을 선택할 때마다 지갑으로 투표한다.8vote with your feet to show that you do not support a decision or action by leaving a place or organization장소나 조직을 떠남으로써 어떤 결정이나 행동을 지지하지 않음을 나타내다GRAMMAR: Comparison문법: 비교vote• You vote for someone or something: · Who are you going to vote for at the next election?· Most MPs voted for the bill.● vote for는 사람이나 사물에 씀: · 다음 선거에서 누구에게 투표할 것입니까? · 대부분의 국회의원이 그 법안에 찬성표를 던졌다.• You vote against someone or something: · The committee voted against the decision.● vote against는 사람이나 사물에 씀: · 위원회는 그 결정에 반대표를 던졌다.• You vote to do something: · Congress voted to change the law.● vote to do something(무언가를 하기로 투표하다): · 의회는 법을 바꾸기로 투표했다.pass• Parliament, Congress etc passes a bill or law: · Parliament passed a law against drug smuggling.● 의회나 국회 등이 법안이나 법률을 통과시키다(pass): · 의회는 마약 밀수 금지법을 통과시켰다.• Pass is often used in the passive in this meaning: · The law was passed by a big majority.● 이 의미에서 pass는 수동태로 자주 쓰인다: · 그 법은 큰 다수결로 통과되었다.elect• Elect is often used in the passive.● elect는 수동태로 자주 쓰인다.• You elect someone as something: · She was elected as MP for Corby.● elect someone as something(누군가를 어떤 자격으로 선출하다): · 그녀는 코비의 하원의원으로 선출되었다.• You elect someone something: · Obama was elected president in 2008.● elect someone something(누군가를 어떤 직위로 선출하다): · 오바마는 2008년에 대통령으로 선출되었다.• You elect someone to Parliament, Congress etc: · She was elected to the Senate.● elect someone to Parliament, Congress 등(누군가를 의회나 국회 등에 선출하다): · 그녀는 상원에 선출되었다.COLLOCATIONS연어adverbs/NOUNS부사/명사vote yes/no· How many people voted Yes in the referendum?· 국민투표에서 몇 명이 찬성표를 던졌습니까?vote Conservative/Democrat etc (=vote for someone who is Conservative etc)· Cubans in the city of Miami have traditionally voted Republican.· 마이애미 시의 쿠바계 주민들은 전통적으로 공화당에 투표해 왔다.unanimously (=with everyone voting a particular way)· The committee voted unanimously in favour of the proposition.· 위원회는 그 제안에 만장일치로 찬성표를 던졌다.overwhelmingly (=by a very large majority)· On Dec. 7 delegates voted overwhelmingly to strike.· 12월 7일, 대표들은 압도적 다수로 파업을 결의했다.narrowly (=by a small majority)· The Senate voted narrowly to continue funding the controversial project.· 상원은 논란이 많은 프로젝트에 대한 자금 지원 계속을 근소한 차이로 가결했다.tactically (=not for the party you support, but to get an acceptable result)· People appear to have voted tactically in order to prevent the Conservative candidate from gaining a seat.· 사람들은 보수당 후보가 의석을 차지하는 것을 막기 위해 전략적으로 투표한 것으로 보인다.phrases구be eligible/entitled to vote· All those aged 18 or over are eligible to vote.· 18세 이상이면 누구나 투표 자격이 있다.register to vote (=put your name on a list of voters)· We must encourage people to register to vote.· 우리는 사람들이 유권자 등록을 하도록 독려해야 한다.THESAURUS유의어vote [intransitive, transitive] to show which person or party you want, or whether you support a plan, by marking a piece of paper, raising your hand etc종이에 표시하거나 손을 들어 지지하는 사람이나 정당, 또는 계획에 대한 찬반을 나타내다: · I’ve voted Democrat all my life.· 나는 평생 민주당에 투표해 왔다.· You can vote for your favourite singer.· 자신이 가장 좋아하는 가수에게 투표할 수 있습니다.· A majority of the people voted for independence.· 대다수의 사람들이 독립에 찬성표를 던졌다.· In tomorrow’s election, many young people will be voting for the first time.· 내일 선거에서 많은 젊은이들이 처음으로 투표를 할 것이다.elect [transitive] to choose a leader, representative, or government by voting, so that they become the new leader, representative etc투표로 지도자, 대표 또는 정부를 선택하여 새로운 지도자, 대표 등이 되게 하다: · He was elected mayor of London.· 그는 런던 시장으로 선출되었다.· the newly-elected government· 새로 선출된 정부· I think we should start by electing a new chairman.· 새 의장을 선출하는 것부터 시작해야 한다고 생각합니다.go to the polls if a country or voters go to the polls, they vote in an election – used especially in news reports국가나 유권자가 go to the polls 한다는 것은 선거에서 투표한다는 의미이다 — 특히 뉴스 보도에서 쓰임: · The US goes to the polls in November.· 미국은 11월에 투표를 한다.· The economic crisis could well be a decisive factor when voters go to the polls this autumn.· 이번 가을 유권자들이 투표에 나설 때 경제 위기가 결정적인 요인이 될 수 있다.take a vote if a group of people at a meeting take a vote, they vote about something회의에서 참석자들이 take a vote 한다는 것은 어떤 사안에 대해 투표한다는 의미이다: · We should take a vote on whether or not to accept their offer.· 그들의 제안을 수락할지 여부에 대해 표결해야 합니다.· They took a vote and picked Bernard.· 그들은 표결을 거쳐 Bernard를 선택했다.cast your vote formal격식체 to mark a piece of paper, call a telephone number etc in order to vote투표하기 위해 종이에 표시하거나 전화번호로 전화하는 등의 행위를 하다: · The first votes have been cast in the country’s general election.· 그 나라의 총선에서 첫 번째 투표가 행해졌다.· Click here to cast your vote.· 여기를 클릭하여 투표하세요.ballot [transitive] to ask the members of an organization to vote on something in order to decide what to do조직 구성원들에게 어떻게 할지 결정하기 위해 어떤 사안에 투표하도록 요청하다: · The union will ballot its members on whether to go ahead with the strike action.· 노조는 파업을 계속 진행할지 여부에 대해 조합원들을 대상으로 투표를 실시할 것이다.veto [transitive] to vote against something that other people have agreed on, so that it cannot happen다른 사람들이 합의한 것에 반대표를 던져 실현되지 못하게 하다: · The president has the right to veto any piece of legislation.· 대통령은 어떤 법안에 대해서도 거부권을 행사할 권리가 있다.vote something ↔ down phrasal verb to defeat a plan, law etc by voting투표로 계획, 법률 등을 부결시키다:
In 1999 the town had voted down a petition to close the school.1999년에 그 마을은 학교 폐쇄 청원을 투표로 부결시켰다.vote somebody ↔ in phrasal verb to elect someone by voting투표로 누군가를 선출하다:
A new chairman was voted in.새 의장이 투표로 선출되었다.vote somebody ↔ out phrasal verb to remove someone from a position of power by voting투표로 누군가를 권력의 자리에서 물러나게 하다:
With policies like that, he’ll be voted out in the next election.그런 정책으로는 다음 선거에서 투표로 낙선할 것이다.vote something ↔ through phrasal verb British English to approve a plan, law etc by voting투표로 계획, 법률 등을 승인하다:
The proposals were voted through yesterday.그 제안들은 어제 투표로 통과되었다.
모든 번역 보기1in election/to support [intransitive, transitive] to show which person or party you want, or whether you support a plan, by marking a piece of paper, raising your hand etc종이에 표시하거나 손을 들어 지지하는 사람이나 정당, 또는 계획에 대한 찬반을 나타내다:
In 1918 British women got the right to vote.1918년에 영국 여성들은 투표권을 얻었다.vote for/against/in favour of
I voted for the Labour candidate in the last election.지난 선거에서 나는 노동당 후보에게 투표했다.
53% of Danes voted in favour of the Maastricht treaty.덴마크인의 53%가 마스트리히트 조약에 찬성표를 던졌다.vote on
The people of Ulster had finally been given a chance to vote on the issue.얼스터 주민들은 마침내 그 문제에 대해 투표할 기회를 얻었다.vote to do something
Congress voted to increase foreign aid by 10%.의회는 해외 원조를 10% 늘리기로 투표로 결정했다.
Shareholders voted to reject the offer.주주들은 그 제안을 거부하기로 투표했다.vote Democrat/Republican/Labour/Conservative etc
I’ve voted Democrat all my life.나는 평생 민주당에 투표해 왔다. → block voting at block1(5)2vote somebody into/out of power/office/parliament etc to elect or dismiss someone by voting투표로 누군가를 선출하거나 해임하다:
The chances are that the government will be voted out of office.정부는 투표로 실각할 공산이 크다.3choose for prize [transitive] to choose someone or something for a particular prize by voting for them투표로 누군가나 무언가를 특정 상에 선정하다vote somebody/something something
In 1981 Henry Fonda was voted Best Actor for ‘On Golden Pond’.1981년에 헨리 폰다는 'On Golden Pond'로 최우수 남우주연상에 투표로 선정되었다.4money [transitive] if a parliament, committee etc votes a sum of money for something, they decide by voting to provide money for that particular purpose의회나 위원회 등이 어떤 목적을 위해 특정 금액을 의결하는 경우, 투표로 그 목적에 자금을 제공하기로 결정하다vote something for something
Parliament has voted £20 million extra funding for road improvements.의회는 도로 개선을 위해 2,000만 파운드의 추가 자금을 투표로 가결했다.5vote something a success/the best etc British English if people vote something a success etc, they all agree that it is a success사람들이 어떤 것을 성공 등으로 평가하면, 그것이 성공이라는 데 모두 동의한다는 뜻이다:
The evening was voted a great success.그날 저녁은 모두가 큰 성공이라고 평했다.6 I vote ... spoken구어 used to say that you prefer one particular choice or possible action특정 선택이나 행동을 더 선호함을 나타낼 때 쓰다vote (that)
I vote we go to the movies.나는 우리가 영화 보러 가자고 한다.vote for
‘What do you want to eat?’ ‘I vote for Mexican.’"뭐 먹고 싶어?" "나는 멕시코 음식에 한 표야."7vote with your wallet British English a) (also vote with your pocketbook American English) to vote for someone or something that you think will help you have the most money자신에게 가장 많은 금전적 이익을 가져다줄 것으로 생각하는 사람이나 것에 투표하다:
People generally vote with their pocketbooks against new taxes.사람들은 일반적으로 경제적 이해관계에 따라 새로운 세금에 반대표를 던진다. b) (also vote with your dollars American English) to show you like something by choosing to buy it구매 선택으로 어떤 것을 좋아함을 표현하다:
Readers vote with their wallets every day when they choose a newspaper.독자들은 신문을 선택할 때마다 지갑으로 투표한다.8vote with your feet to show that you do not support a decision or action by leaving a place or organization장소나 조직을 떠남으로써 어떤 결정이나 행동을 지지하지 않음을 나타내다GRAMMAR: Comparison문법: 비교vote• You vote for someone or something: · Who are you going to vote for at the next election?· Most MPs voted for the bill.● vote for는 사람이나 사물에 씀: · 다음 선거에서 누구에게 투표할 것입니까? · 대부분의 국회의원이 그 법안에 찬성표를 던졌다.• You vote against someone or something: · The committee voted against the decision.● vote against는 사람이나 사물에 씀: · 위원회는 그 결정에 반대표를 던졌다.• You vote to do something: · Congress voted to change the law.● vote to do something(무언가를 하기로 투표하다): · 의회는 법을 바꾸기로 투표했다.pass• Parliament, Congress etc passes a bill or law: · Parliament passed a law against drug smuggling.● 의회나 국회 등이 법안이나 법률을 통과시키다(pass): · 의회는 마약 밀수 금지법을 통과시켰다.• Pass is often used in the passive in this meaning: · The law was passed by a big majority.● 이 의미에서 pass는 수동태로 자주 쓰인다: · 그 법은 큰 다수결로 통과되었다.elect• Elect is often used in the passive.● elect는 수동태로 자주 쓰인다.• You elect someone as something: · She was elected as MP for Corby.● elect someone as something(누군가를 어떤 자격으로 선출하다): · 그녀는 코비의 하원의원으로 선출되었다.• You elect someone something: · Obama was elected president in 2008.● elect someone something(누군가를 어떤 직위로 선출하다): · 오바마는 2008년에 대통령으로 선출되었다.• You elect someone to Parliament, Congress etc: · She was elected to the Senate.● elect someone to Parliament, Congress 등(누군가를 의회나 국회 등에 선출하다): · 그녀는 상원에 선출되었다.COLLOCATIONS연어adverbs/NOUNS부사/명사vote yes/no· How many people voted Yes in the referendum?· 국민투표에서 몇 명이 찬성표를 던졌습니까?vote Conservative/Democrat etc (=vote for someone who is Conservative etc)· Cubans in the city of Miami have traditionally voted Republican.· 마이애미 시의 쿠바계 주민들은 전통적으로 공화당에 투표해 왔다.unanimously (=with everyone voting a particular way)· The committee voted unanimously in favour of the proposition.· 위원회는 그 제안에 만장일치로 찬성표를 던졌다.overwhelmingly (=by a very large majority)· On Dec. 7 delegates voted overwhelmingly to strike.· 12월 7일, 대표들은 압도적 다수로 파업을 결의했다.narrowly (=by a small majority)· The Senate voted narrowly to continue funding the controversial project.· 상원은 논란이 많은 프로젝트에 대한 자금 지원 계속을 근소한 차이로 가결했다.tactically (=not for the party you support, but to get an acceptable result)· People appear to have voted tactically in order to prevent the Conservative candidate from gaining a seat.· 사람들은 보수당 후보가 의석을 차지하는 것을 막기 위해 전략적으로 투표한 것으로 보인다.phrases구be eligible/entitled to vote· All those aged 18 or over are eligible to vote.· 18세 이상이면 누구나 투표 자격이 있다.register to vote (=put your name on a list of voters)· We must encourage people to register to vote.· 우리는 사람들이 유권자 등록을 하도록 독려해야 한다.THESAURUS유의어vote [intransitive, transitive] to show which person or party you want, or whether you support a plan, by marking a piece of paper, raising your hand etc종이에 표시하거나 손을 들어 지지하는 사람이나 정당, 또는 계획에 대한 찬반을 나타내다: · I’ve voted Democrat all my life.· 나는 평생 민주당에 투표해 왔다.· You can vote for your favourite singer.· 자신이 가장 좋아하는 가수에게 투표할 수 있습니다.· A majority of the people voted for independence.· 대다수의 사람들이 독립에 찬성표를 던졌다.· In tomorrow’s election, many young people will be voting for the first time.· 내일 선거에서 많은 젊은이들이 처음으로 투표를 할 것이다.elect [transitive] to choose a leader, representative, or government by voting, so that they become the new leader, representative etc투표로 지도자, 대표 또는 정부를 선택하여 새로운 지도자, 대표 등이 되게 하다: · He was elected mayor of London.· 그는 런던 시장으로 선출되었다.· the newly-elected government· 새로 선출된 정부· I think we should start by electing a new chairman.· 새 의장을 선출하는 것부터 시작해야 한다고 생각합니다.go to the polls if a country or voters go to the polls, they vote in an election – used especially in news reports국가나 유권자가 go to the polls 한다는 것은 선거에서 투표한다는 의미이다 — 특히 뉴스 보도에서 쓰임: · The US goes to the polls in November.· 미국은 11월에 투표를 한다.· The economic crisis could well be a decisive factor when voters go to the polls this autumn.· 이번 가을 유권자들이 투표에 나설 때 경제 위기가 결정적인 요인이 될 수 있다.take a vote if a group of people at a meeting take a vote, they vote about something회의에서 참석자들이 take a vote 한다는 것은 어떤 사안에 대해 투표한다는 의미이다: · We should take a vote on whether or not to accept their offer.· 그들의 제안을 수락할지 여부에 대해 표결해야 합니다.· They took a vote and picked Bernard.· 그들은 표결을 거쳐 Bernard를 선택했다.cast your vote formal격식체 to mark a piece of paper, call a telephone number etc in order to vote투표하기 위해 종이에 표시하거나 전화번호로 전화하는 등의 행위를 하다: · The first votes have been cast in the country’s general election.· 그 나라의 총선에서 첫 번째 투표가 행해졌다.· Click here to cast your vote.· 여기를 클릭하여 투표하세요.ballot [transitive] to ask the members of an organization to vote on something in order to decide what to do조직 구성원들에게 어떻게 할지 결정하기 위해 어떤 사안에 투표하도록 요청하다: · The union will ballot its members on whether to go ahead with the strike action.· 노조는 파업을 계속 진행할지 여부에 대해 조합원들을 대상으로 투표를 실시할 것이다.veto [transitive] to vote against something that other people have agreed on, so that it cannot happen다른 사람들이 합의한 것에 반대표를 던져 실현되지 못하게 하다: · The president has the right to veto any piece of legislation.· 대통령은 어떤 법안에 대해서도 거부권을 행사할 권리가 있다.vote something ↔ down phrasal verb to defeat a plan, law etc by voting투표로 계획, 법률 등을 부결시키다:
In 1999 the town had voted down a petition to close the school.1999년에 그 마을은 학교 폐쇄 청원을 투표로 부결시켰다.vote somebody ↔ in phrasal verb to elect someone by voting투표로 누군가를 선출하다:
A new chairman was voted in.새 의장이 투표로 선출되었다.vote somebody ↔ out phrasal verb to remove someone from a position of power by voting투표로 누군가를 권력의 자리에서 물러나게 하다:
With policies like that, he’ll be voted out in the next election.그런 정책으로는 다음 선거에서 투표로 낙선할 것이다.vote something ↔ through phrasal verb British English to approve a plan, law etc by voting투표로 계획, 법률 등을 승인하다:
The proposals were voted through yesterday.그 제안들은 어제 투표로 통과되었다.votevote2 noun
1choice by voting [countable] an act of voting in an election or meeting, or the choice that you make when you vote선거나 회의에서 투표하는 행위, 또는 투표 시 내리는 선택:
A vote for us is not a wasted vote.우리에게 주는 한 표는 낭비되는 표가 아닙니다.
The proposal was rejected by 19 votes to 7.그 제안은 19표 대 7표로 부결되었다.vote for/in favour (of)/against
The House of Representatives approved the budget, with 52 votes in favor, 16 against and 12 abstentions.하원은 찬성 52표, 반대 16표, 기권 12표로 예산안을 승인했다.cast your vote (=vote in a political election)(= 정치 선거에서의 투표)
Harkin won 74 percent of the votes cast.하킨은 투표된 표의 74%를 획득했다.
policies designed to win votes in the South남부에서 표를 얻기 위해 설계된 정책
It’s the club secretary that counts the votes.표를 집계하는 사람은 클럽 간사이다. → casting vote2occasion of voting [countable usually singular] an occasion when a group of people vote in order to decide something or choose a representative어떤 것을 결정하거나 대표를 선출하기 위해 여러 사람이 투표하는 자리 SYN ballot:
The results of the vote were surprising – 80% of workers favoured strike action.투표 결과는 놀라웠다 — 노동자의 80%가 파업을 지지했다.vote on
There will be a citywide vote (=all the voters in a particular city) on the matter.이 문제에 대해 시 전체 투표(= 특정 도시의 모든 유권자)가 실시될 예정이다.take/have a vote (on something)
Unless anyone has anything to add, we’ll take a vote.추가할 의견이 없으면 표결을 진행하겠습니다.
Let’s have a vote on it.이것에 대해 표결합시다.put something to the/a vote (=decide something by voting)(= 투표로 무언가를 결정하다)
Let’s put it to the vote. All those in favor raise your hands.표결에 부칩시다. 찬성하시는 분은 손을 들어 주세요. → free vote3the vote a)the total number of votes made in an election선거에서의 총 투표 수:
Davis won the election with 57% of the vote.데이비스는 57%의 표를 얻어 선거에서 승리했다.
The Greens increased their share of the vote from 2.9% to 4.9%.녹색당은 득표 비율을 2.9%에서 4.9%로 늘렸다. b)the right to vote in political elections정치 선거에서 투표할 권리:
In France women didn’t get the vote until 1945.프랑스에서는 여성이 1945년이 되어서야 투표권을 얻었다.
At that time black people did not yet have the vote.그 당시 흑인들은 아직 투표권을 갖지 못했다.4the ... vote a)the black/Jewish/middle-class etc vote black, Jewish etc voters, or their votes흑인, 유대인 등 특정 집단의 유권자 또는 그들의 표:
The black vote is astonishingly loyal to the Democratic Party.흑인 표는 민주당에 놀라울 정도로 충성스럽다. b)the Labour/Conservative/Green etc vote British English the total number of votes the Labour Party, Conservative Party etc win in an election노동당, 보수당 등이 선거에서 얻는 총 득표 수:
The Green vote looks likely to increase again.녹색당 표는 다시 늘어날 것으로 보인다.5result of voting [singular] the result of a vote투표 결과:
A close vote is expected.접전의 투표가 예상된다.
The motion was passed by a vote of 215 to 84.그 동의는 215대 84의 투표로 통과되었다.6somebody/something gets my vote spoken구어 used to say that you are ready to support someone or something, or that you think that someone or something is the best of their kind누군가나 무언가를 기꺼이 지지하거나 같은 종류 중 최고라고 생각함을 나타낼 때 쓰다:
Anything that will mean a better deal for our children gets my vote.우리 아이들에게 더 나은 혜택을 가져다주는 것이라면 무엇이든 지지합니다.
1choice by voting [countable] an act of voting in an election or meeting, or the choice that you make when you vote선거나 회의에서 투표하는 행위, 또는 투표 시 내리는 선택:
A vote for us is not a wasted vote.우리에게 주는 한 표는 낭비되는 표가 아닙니다.
The proposal was rejected by 19 votes to 7.그 제안은 19표 대 7표로 부결되었다.vote for/in favour (of)/against
The House of Representatives approved the budget, with 52 votes in favor, 16 against and 12 abstentions.하원은 찬성 52표, 반대 16표, 기권 12표로 예산안을 승인했다.cast your vote (=vote in a political election)(= 정치 선거에서의 투표)
Harkin won 74 percent of the votes cast.하킨은 투표된 표의 74%를 획득했다.
policies designed to win votes in the South남부에서 표를 얻기 위해 설계된 정책
It’s the club secretary that counts the votes.표를 집계하는 사람은 클럽 간사이다. → casting vote2occasion of voting [countable usually singular] an occasion when a group of people vote in order to decide something or choose a representative어떤 것을 결정하거나 대표를 선출하기 위해 여러 사람이 투표하는 자리 SYN ballot:
The results of the vote were surprising – 80% of workers favoured strike action.투표 결과는 놀라웠다 — 노동자의 80%가 파업을 지지했다.vote on
There will be a citywide vote (=all the voters in a particular city) on the matter.이 문제에 대해 시 전체 투표(= 특정 도시의 모든 유권자)가 실시될 예정이다.take/have a vote (on something)
Unless anyone has anything to add, we’ll take a vote.추가할 의견이 없으면 표결을 진행하겠습니다.
Let’s have a vote on it.이것에 대해 표결합시다.put something to the/a vote (=decide something by voting)(= 투표로 무언가를 결정하다)
Let’s put it to the vote. All those in favor raise your hands.표결에 부칩시다. 찬성하시는 분은 손을 들어 주세요. → free vote3the vote a)the total number of votes made in an election선거에서의 총 투표 수:
Davis won the election with 57% of the vote.데이비스는 57%의 표를 얻어 선거에서 승리했다.
The Greens increased their share of the vote from 2.9% to 4.9%.녹색당은 득표 비율을 2.9%에서 4.9%로 늘렸다. b)the right to vote in political elections정치 선거에서 투표할 권리:
In France women didn’t get the vote until 1945.프랑스에서는 여성이 1945년이 되어서야 투표권을 얻었다.
At that time black people did not yet have the vote.그 당시 흑인들은 아직 투표권을 갖지 못했다.4the ... vote a)the black/Jewish/middle-class etc vote black, Jewish etc voters, or their votes흑인, 유대인 등 특정 집단의 유권자 또는 그들의 표:
The black vote is astonishingly loyal to the Democratic Party.흑인 표는 민주당에 놀라울 정도로 충성스럽다. b)the Labour/Conservative/Green etc vote British English the total number of votes the Labour Party, Conservative Party etc win in an election노동당, 보수당 등이 선거에서 얻는 총 득표 수:
The Green vote looks likely to increase again.녹색당 표는 다시 늘어날 것으로 보인다.5result of voting [singular] the result of a vote투표 결과:
A close vote is expected.접전의 투표가 예상된다.
The motion was passed by a vote of 215 to 84.그 동의는 215대 84의 투표로 통과되었다.6somebody/something gets my vote spoken구어 used to say that you are ready to support someone or something, or that you think that someone or something is the best of their kind누군가나 무언가를 기꺼이 지지하거나 같은 종류 중 최고라고 생각함을 나타낼 때 쓰다:
Anything that will mean a better deal for our children gets my vote.우리 아이들에게 더 나은 혜택을 가져다주는 것이라면 무엇이든 지지합니다.