weak의 영어 뜻
weakweak /wiːk/ adjective 
모든 번역 보기1physical not physically strong신체적으로 허약한: 
The illness left her feeling weak.그 병으로 그녀는 몸이 약해졌다. Poor light produces weak plants.빛이 부족하면 식물이 약하게 자란다.be too weak to do something She’s too weak to feed herself.그녀는 혼자 식사를 할 수 없을 만큼 기력이 없다.weak with/from Nina was weak with hunger.니나는 배가 고파 기력이 없었다. The animal was weak from loss of blood.그 동물은 출혈로 인해 몸이 약해져 있었다.weak heart/lungs etc My grandfather had a weak heart.우리 할아버지는 심장이 약했다.2likely to break unable to support much weight무게를 많이 지탱하지 못하는: a weak bridge약한 다리too weak to do something The branch was too weak to support his weight.그 나뭇가지는 그의 체중을 지탱하기에 너무 약했다.3character easily influenced by other people – used to show disapproval다른 사람에게 쉽게 영향받는 — 비난의 뜻으로 쓰임: a weak indecisive man나약하고 우유부단한 남자4without power not having much power or influence권력이나 영향력이 크지 않은weak leader/ruler/king etc a weak and ineffective president나약하고 무능한 대통령 The party was left weak and divided.그 당은 약하고 분열된 상태로 남겨졌다. The country is in a weak position economically.그 나라는 경제적으로 취약한 위치에 있다.5without interest without the power to interest or amuse people사람들의 흥미를 끌거나 재미를 주지 못하는: The play is well acted but the plot is weak.그 연극은 연기는 뛰어나지만 줄거리가 약하다. a weak joke재미없는 농담6without energy done without energy or confidence기운이나 자신감 없이 하는: He managed a weak smile.그는 힘겹게 희미한 미소를 지었다.7not good at doing something not good at a particular skill or subject, or in a particular area of activity or knowledge특정 기술이나 과목, 또는 특정 활동이나 지식 분야에서 능숙하지 않은weak in New Zealand was weak in defence.뉴질랜드는 수비가 약했다.weak on She speaks quite fluently but she’s weak on grammar.그녀는 꽤 유창하게 말하지만 문법이 약하다. Be honest about your weak points (=your faults or the things you do not do well).자신의 약점(= 결점이나 잘 못하는 것)에 대해 솔직해지세요.8money not financially successful재정적으로 부진한weak currency/economy etc The pound was weak against the dollar.파운드는 달러에 비해 약세였다.9argument/idea not likely to make people believe that something is true or right무언가가 사실이거나 옳다는 것을 사람들이 믿게 만들기 어려운: She’s washing her hair? That sounds like a weak excuse!머리를 감고 있다고요? 그건 궁색한 핑계처럼 들리는데요! There are some weak points in her argument.그녀의 주장에는 몇 가지 약한 부분이 있다. The defence lawyer clearly knew that his case was weak.변호인은 자신의 사건이 취약하다는 것을 분명히 알고 있었다.10drink weak tea, beer etc contains a lot of water and has little taste(차, 맥주 등이) 묽은: 물이 많이 들어 있어 맛이 거의 없다 OPP strong11light/sound difficult to see or hear보거나 듣기 어려운 SYN faint: a weak radio signal약한 라디오 신호 He had only a weak light to see by.그는 볼 수 있는 희미한 불빛만 있었다.12weak points/spots the parts of something that can easily be attacked or criticized쉽게 공격받거나 비판받을 수 있는 취약한 부분: Check your house for weak spots where a thief could enter.도둑이 들어올 수 있는 집의 취약한 부분을 점검하세요.13weak at the knees feeling strange because of strong emotions강한 감정으로 인해 이상한 느낌이 드는: His smile made her go weak at the knees.그의 미소에 그녀는 무릎이 풀렸다.14weak moment a time when you can be persuaded more easily than usual평소보다 더 쉽게 설득당할 수 있는 순간: Dave caught me at a weak moment and I lent him £10.데이브가 내가 방심한 순간을 포착해서 나는 그에게 10파운드를 빌려줬다.15the weak/weakest link the person or thing in a situation that is less strong, skilful etc than the others어떤 상황에서 다른 것들보다 덜 강하거나 능숙한 사람 또는 것: Goalkeeper Gouter proved to be the weakest link.골키퍼 구터가 가장 약한 고리임이 드러났다.16weak verb technical전문어 a verb that forms regular past tenses규칙 과거형을 만드는 동사 (약변화 동사) OPP strong verb17 weak consonant/syllable one that is not emphasized강세가 없는 형태 (약형)—weakly adverb: ‘I’m sorry,’ she said, smiling weakly."미안해요"라고 그녀는 힘없이 미소 지으며 말했다. He sank down weakly beside her.그는 힘없이 그녀 곁에 주저앉았다.THESAURUS유의어not physically strong신체적으로 허약한weak not physically strong, sometimes because you are ill신체적으로 허약한, 때로는 병 때문에: · Tom’s had flu and he’s still feeling weak.톰은 독감에 걸렸고 아직도 기력이 없다.· The doctors said she was too weak to have an operation.의사들은 그녀가 너무 약해서 수술을 받을 수 없다고 했다.· He suffered constantly from a weak chest.그는 가슴(폐)이 약해서 끊임없이 고통받았다.frail weak and thin, especially because you are old허약하고 야윈, 특히 노령으로 인한: · a frail 85-year-old lady허약한 85세 노부인· My grandfather’s becoming quite frail now.우리 할아버지는 이제 꽤 허약해지고 있다.shaky feeling weak in your legs and only able to walk slowly and unsteadily다리에 힘이 없어 천천히 비틀거리며 걸을 수밖에 없는: · When I came out of hospital I was a bit shaky for a while.퇴원했을 때 한동안 조금 비틀거렸다.puny /ˈpjuːni/ especially disapproving특히 못마땅함을 나타냄 small, thin, and looking very weak작고 마르고 매우 약해 보이는: · his puny white arms그의 가냘프고 하얀 팔· He was a puny little boy who was often bullied at school.그는 학교에서 자주 따돌림을 당하던 작고 가냘픈 남자아이였다.feeble especially written특히 문어체에서 weak and unable to do much because you are very ill, very old or very young심한 병, 노령 또는 어린 나이로 인해 허약하여 많은 일을 할 수 없는: · For a week she was too feeble to get out of bed.일주일 동안 그녀는 너무 기력이 없어 침대에서 일어날 수가 없었다.· a tiny, feeble baby작고 허약한 아기delicate weak and often becoming ill easily허약하고 자주 병에 걸리기 쉬운: · a delicate child몸이 약한 아이· She had rather a delicate constitution (=her body easily became ill).그녀는 꽤 허약한 체질(= 몸이 쉽게 병에 걸리는)이었다.infirm formal격식체 weak or ill for a long time, especially because you are old특히 노령으로 인해 오랫동안 허약하거나 병을 앓는: · a residential home for people who are elderly and infirm노령이고 허약한 사람들을 위한 요양원· There are special facilities for wheelchair users and infirm guests.휠체어 이용자와 몸이 불편한 손님을 위한 특별 시설이 마련되어 있다.malnourished formal격식체 weak or ill because you have not had enough good food to eat충분한 영양가 있는 음식을 먹지 못해 허약하거나 병에 걸린: · Half a million people there are severely malnourished.그곳의 50만 명이 심각한 영양실조 상태에 있다.· The organization provides emergency feeding for malnourished children.그 단체는 영양실조 아동들에게 긴급 식량을 제공한다.likely to break부러지거나 깨지기 쉬운weak unable to support much weight, and likely to break무게를 많이 지탱하지 못하고 부러지기 쉬운: · The foundations of the building are rather weak.그 건물의 기초는 꽤 약하다.· an old chair with weak legs다리가 약한 낡은 의자fragile made of a thin material that is easy to break or damage – used when something needs to be handled carefully깨지거나 손상되기 쉬운 얇은 재료로 만들어진 — 조심스럽게 다뤄야 할 때 쓰임: · a fragile china vase깨지기 쉬운 도자기 꽃병· Be careful of those glasses – they’re very fragile.그 잔들을 조심하세요 — 매우 깨지기 쉬워요.delicate easy to break or damage – used especially about soft materials, skin etc부서지거나 손상되기 쉬운 — 특히 부드러운 소재, 피부 등에 쓰임: · Wash delicate fabrics separately.섬세한 직물은 따로 세탁하세요.· This soap is good for delicate skin.이 비누는 민감한 피부에 좋다.flimsy not well-made from strong materials and so easily damaged – used about furniture, houses etc튼튼한 재료로 잘 만들어지지 않아 쉽게 손상되는 — 가구, 주택 등에 쓰임: · a flimsy plastic table허술한 플라스틱 테이블· This keyboard’s very cheap but it’s a bit flimsy.이 키보드는 매우 저렴하지만 좀 허술하다.rickety /ˈrɪkəti/ in very bad condition and likely to break – used about a building, piece of furniture, vehicle etc매우 나쁜 상태로 부서질 것 같은 — 건물, 가구, 차량 등에 쓰임: · a rickety old bicycle덜컹거리는 낡은 자전거· He lived in a rickety hut on the beach for several years.그는 몇 년 동안 해변의 낡고 허름한 오두막에서 살았다.
모든 번역 보기1physical not physically strong신체적으로 허약한: The illness left her feeling weak.그 병으로 그녀는 몸이 약해졌다. Poor light produces weak plants.빛이 부족하면 식물이 약하게 자란다.be too weak to do something She’s too weak to feed herself.그녀는 혼자 식사를 할 수 없을 만큼 기력이 없다.weak with/from Nina was weak with hunger.니나는 배가 고파 기력이 없었다. The animal was weak from loss of blood.그 동물은 출혈로 인해 몸이 약해져 있었다.weak heart/lungs etc My grandfather had a weak heart.우리 할아버지는 심장이 약했다.2likely to break unable to support much weight무게를 많이 지탱하지 못하는: a weak bridge약한 다리too weak to do something The branch was too weak to support his weight.그 나뭇가지는 그의 체중을 지탱하기에 너무 약했다.3character easily influenced by other people – used to show disapproval다른 사람에게 쉽게 영향받는 — 비난의 뜻으로 쓰임: a weak indecisive man나약하고 우유부단한 남자4without power not having much power or influence권력이나 영향력이 크지 않은weak leader/ruler/king etc a weak and ineffective president나약하고 무능한 대통령 The party was left weak and divided.그 당은 약하고 분열된 상태로 남겨졌다. The country is in a weak position economically.그 나라는 경제적으로 취약한 위치에 있다.5without interest without the power to interest or amuse people사람들의 흥미를 끌거나 재미를 주지 못하는: The play is well acted but the plot is weak.그 연극은 연기는 뛰어나지만 줄거리가 약하다. a weak joke재미없는 농담6without energy done without energy or confidence기운이나 자신감 없이 하는: He managed a weak smile.그는 힘겹게 희미한 미소를 지었다.7not good at doing something not good at a particular skill or subject, or in a particular area of activity or knowledge특정 기술이나 과목, 또는 특정 활동이나 지식 분야에서 능숙하지 않은weak in New Zealand was weak in defence.뉴질랜드는 수비가 약했다.weak on She speaks quite fluently but she’s weak on grammar.그녀는 꽤 유창하게 말하지만 문법이 약하다. Be honest about your weak points (=your faults or the things you do not do well).자신의 약점(= 결점이나 잘 못하는 것)에 대해 솔직해지세요.8money not financially successful재정적으로 부진한weak currency/economy etc The pound was weak against the dollar.파운드는 달러에 비해 약세였다.9argument/idea not likely to make people believe that something is true or right무언가가 사실이거나 옳다는 것을 사람들이 믿게 만들기 어려운: She’s washing her hair? That sounds like a weak excuse!머리를 감고 있다고요? 그건 궁색한 핑계처럼 들리는데요! There are some weak points in her argument.그녀의 주장에는 몇 가지 약한 부분이 있다. The defence lawyer clearly knew that his case was weak.변호인은 자신의 사건이 취약하다는 것을 분명히 알고 있었다.10drink weak tea, beer etc contains a lot of water and has little taste(차, 맥주 등이) 묽은: 물이 많이 들어 있어 맛이 거의 없다 OPP strong11light/sound difficult to see or hear보거나 듣기 어려운 SYN faint: a weak radio signal약한 라디오 신호 He had only a weak light to see by.그는 볼 수 있는 희미한 불빛만 있었다.12weak points/spots the parts of something that can easily be attacked or criticized쉽게 공격받거나 비판받을 수 있는 취약한 부분: Check your house for weak spots where a thief could enter.도둑이 들어올 수 있는 집의 취약한 부분을 점검하세요.13weak at the knees feeling strange because of strong emotions강한 감정으로 인해 이상한 느낌이 드는: His smile made her go weak at the knees.그의 미소에 그녀는 무릎이 풀렸다.14weak moment a time when you can be persuaded more easily than usual평소보다 더 쉽게 설득당할 수 있는 순간: Dave caught me at a weak moment and I lent him £10.데이브가 내가 방심한 순간을 포착해서 나는 그에게 10파운드를 빌려줬다.15the weak/weakest link the person or thing in a situation that is less strong, skilful etc than the others어떤 상황에서 다른 것들보다 덜 강하거나 능숙한 사람 또는 것: Goalkeeper Gouter proved to be the weakest link.골키퍼 구터가 가장 약한 고리임이 드러났다.16weak verb technical전문어 a verb that forms regular past tenses규칙 과거형을 만드는 동사 (약변화 동사) OPP strong verb17 weak consonant/syllable one that is not emphasized강세가 없는 형태 (약형)—weakly adverb: ‘I’m sorry,’ she said, smiling weakly."미안해요"라고 그녀는 힘없이 미소 지으며 말했다. He sank down weakly beside her.그는 힘없이 그녀 곁에 주저앉았다.THESAURUS유의어not physically strong신체적으로 허약한weak not physically strong, sometimes because you are ill신체적으로 허약한, 때로는 병 때문에: · Tom’s had flu and he’s still feeling weak.톰은 독감에 걸렸고 아직도 기력이 없다.· The doctors said she was too weak to have an operation.의사들은 그녀가 너무 약해서 수술을 받을 수 없다고 했다.· He suffered constantly from a weak chest.그는 가슴(폐)이 약해서 끊임없이 고통받았다.frail weak and thin, especially because you are old허약하고 야윈, 특히 노령으로 인한: · a frail 85-year-old lady허약한 85세 노부인· My grandfather’s becoming quite frail now.우리 할아버지는 이제 꽤 허약해지고 있다.shaky feeling weak in your legs and only able to walk slowly and unsteadily다리에 힘이 없어 천천히 비틀거리며 걸을 수밖에 없는: · When I came out of hospital I was a bit shaky for a while.퇴원했을 때 한동안 조금 비틀거렸다.puny /ˈpjuːni/ especially disapproving특히 못마땅함을 나타냄 small, thin, and looking very weak작고 마르고 매우 약해 보이는: · his puny white arms그의 가냘프고 하얀 팔· He was a puny little boy who was often bullied at school.그는 학교에서 자주 따돌림을 당하던 작고 가냘픈 남자아이였다.feeble especially written특히 문어체에서 weak and unable to do much because you are very ill, very old or very young심한 병, 노령 또는 어린 나이로 인해 허약하여 많은 일을 할 수 없는: · For a week she was too feeble to get out of bed.일주일 동안 그녀는 너무 기력이 없어 침대에서 일어날 수가 없었다.· a tiny, feeble baby작고 허약한 아기delicate weak and often becoming ill easily허약하고 자주 병에 걸리기 쉬운: · a delicate child몸이 약한 아이· She had rather a delicate constitution (=her body easily became ill).그녀는 꽤 허약한 체질(= 몸이 쉽게 병에 걸리는)이었다.infirm formal격식체 weak or ill for a long time, especially because you are old특히 노령으로 인해 오랫동안 허약하거나 병을 앓는: · a residential home for people who are elderly and infirm노령이고 허약한 사람들을 위한 요양원· There are special facilities for wheelchair users and infirm guests.휠체어 이용자와 몸이 불편한 손님을 위한 특별 시설이 마련되어 있다.malnourished formal격식체 weak or ill because you have not had enough good food to eat충분한 영양가 있는 음식을 먹지 못해 허약하거나 병에 걸린: · Half a million people there are severely malnourished.그곳의 50만 명이 심각한 영양실조 상태에 있다.· The organization provides emergency feeding for malnourished children.그 단체는 영양실조 아동들에게 긴급 식량을 제공한다.likely to break부러지거나 깨지기 쉬운weak unable to support much weight, and likely to break무게를 많이 지탱하지 못하고 부러지기 쉬운: · The foundations of the building are rather weak.그 건물의 기초는 꽤 약하다.· an old chair with weak legs다리가 약한 낡은 의자fragile made of a thin material that is easy to break or damage – used when something needs to be handled carefully깨지거나 손상되기 쉬운 얇은 재료로 만들어진 — 조심스럽게 다뤄야 할 때 쓰임: · a fragile china vase깨지기 쉬운 도자기 꽃병· Be careful of those glasses – they’re very fragile.그 잔들을 조심하세요 — 매우 깨지기 쉬워요.delicate easy to break or damage – used especially about soft materials, skin etc부서지거나 손상되기 쉬운 — 특히 부드러운 소재, 피부 등에 쓰임: · Wash delicate fabrics separately.섬세한 직물은 따로 세탁하세요.· This soap is good for delicate skin.이 비누는 민감한 피부에 좋다.flimsy not well-made from strong materials and so easily damaged – used about furniture, houses etc튼튼한 재료로 잘 만들어지지 않아 쉽게 손상되는 — 가구, 주택 등에 쓰임: · a flimsy plastic table허술한 플라스틱 테이블· This keyboard’s very cheap but it’s a bit flimsy.이 키보드는 매우 저렴하지만 좀 허술하다.rickety /ˈrɪkəti/ in very bad condition and likely to break – used about a building, piece of furniture, vehicle etc매우 나쁜 상태로 부서질 것 같은 — 건물, 가구, 차량 등에 쓰임: · a rickety old bicycle덜컹거리는 낡은 자전거· He lived in a rickety hut on the beach for several years.그는 몇 년 동안 해변의 낡고 허름한 오두막에서 살았다.