when의 영어 뜻
whenwhen /wen/ adverb, conjunction, pronoun 
모든 번역 보기1at what time언제: 
When are we leaving?우리 언제 떠나요? When did you first meet Dr Darnall?Darnall 박사를 처음 만난 것이 언제였나요? When will the work be finished?그 일은 언제 끝날 건가요? I don’t know when I’ll see her again.언제 다시 그녀를 볼 수 있을지 모르겠어요.when to do something I’ll tell you when to stop.언제 멈춰야 할지 알려 드릴게요.2at or during the time that something happens어떤 일이 일어나는 때 또는 그 동안에: Leonard was nine when his father died.Leonard는 아버지가 돌아가셨을 때 아홉 살이었습니다. When the family came here from Russia, they were penniless.그 가족이 러시아에서 이곳으로 왔을 때, 그들은 무일푼이었습니다. When he was in the air force he flew Tornado jets.그가 공군에 있을 때 Tornado 제트기를 조종했습니다.3after or as soon as something happens어떤 일이 일어난 후, 또는 일어나자마자: When the meal was finished, Rachel washed up and made coffee.식사가 끝나자 Rachel은 설거지를 하고 커피를 끓였습니다. I’ll phone you again when I get home.집에 도착하면 다시 전화할게요.4used to mention a type of event or situation when talking about what happens on occasions of that type어떤 유형의 사건이나 상황을 언급하며, 그런 경우에 일어나는 일을 말할 때 사용함: When lead is added to petrol, it improves the car’s performance.휘발유에 납을 첨가하면 자동차 성능이 향상됩니다. When mixed with water the powder forms a smooth paste.물과 섞으면 분말이 부드러운 반죽 형태가 됩니다. He always wears glasses except when playing football.그는 축구를 할 때를 제외하고는 항상 안경을 씁니다.5used to show which particular time or occasion you are talking about말하고 있는 특정 시간이나 경우를 가리킬 때 사용함: The best moment was when he scored the winning goal.가장 멋진 순간은 그가 결승골을 넣었을 때였습니다. There are times when I hate him.때로는 그가 미울 때도 있습니다.the day/time/afternoon etc when She remembered the day when Paula had first arrived.그녀는 Paula가 처음 도착했던 그날을 기억했습니다.6by/since when before or since which time그 이전에, 또는 그 이후로: The baby is due in May, by when the new house should be finished.아기는 5월에 태어날 예정이며, 그때쯤이면 새 집이 완성되어 있을 것입니다. That was written in 1946, since when the education system has undergone great changes.그것은 1946년에 쓰였으며, 그 이후로 교육 제도는 큰 변화를 겪어 왔습니다.7since when ...? spoken구어 used to show that you are very surprised or angry매우 놀라거나 화가 났음을 나타낼 때 사용함: Since when have you been interested in my feelings?당신이 언제부터 내 감정에 관심을 가졌나요?8even though something is true어떤 것이 사실임에도 불구하고: Why does she steal things when she could easily afford to buy them?그녀는 충분히 살 여유가 있는데도 왜 물건을 훔치는 걸까요?9used to introduce a fact or statement that makes something seem surprising어떤 것을 놀랍게 보이도록 만드는 사실이나 진술을 도입할 때 사용함: When you consider that the airline handled 80 million passengers last year, the accident figures are really very small.그 항공사가 작년에 8천만 명의 승객을 처리했다는 점을 고려하면, 사고 수치는 사실 매우 적습니다.GRAMMAR: Choosing the right tense문법: 올바른 시제 선택하기• You use the present tense with when: · What are you planning to do when you leave college?• when과 함께 현재 시제를 씁니다: · 대학을 졸업하면 무엇을 할 계획인가요?• Don’t use ‘will’ in the clause after when. ✗Don’t say: What are you planning to do when you will leave college?• when 뒤의 절에 'will'을 쓰지 마세요. ✗이렇게 말하지 마세요: What are you planning to do when you will leave college?• You can also use the present perfect tense with when: · What are you planning to do when your course has finished?• when과 함께 현재완료 시제도 쓸 수 있습니다: · 과정이 끝나면 무엇을 할 계획인가요?• When talking about the past, you can use the past perfect tense with when: · When the rain had stopped, they went outside.Grammar guide ‒ VERBS• 과거에 대해 말할 때 when과 함께 과거완료 시제를 쓸 수 있습니다: · 비가 그쳤을 때, 그들은 밖으로 나갔습니다.문법 안내 ‒ 동사THESAURUS유의어when at or during the time that something happens어떤 일이 일어나는 때 또는 그 동안에: · Call me when you get home.· 집에 도착하면 전화 주세요.· When I got here, the place was empty.· 내가 여기에 도착했을 때, 그곳은 텅 비어 있었습니다.while during the time that something is happening – used to emphasize that something is continuing어떤 일이 일어나고 있는 동안 — 어떤 일이 계속되고 있음을 강조할 때 사용함: · I’ll make the salad while you set the table.· 당신이 식탁을 차리는 동안 제가 샐러드를 만들게요.· While we were on holiday, our house was burgled.· 우리가 휴가 중에 집에 도둑이 들었습니다.whenever used in order to emphasize that something always happens when another thing happens다른 일이 일어날 때마다 어떤 일이 항상 일어남을 강조할 때 사용함: · He visits his mother whenever he can.· 그는 기회가 있을 때마다 어머니를 찾아뵙습니다.· You can come and talk to me whenever you have a problem.· 문제가 있으면 언제든지 저에게 와서 이야기하세요.by the time used in order to say that one thing has or will have already happened when something else happens다른 일이 일어날 때 어떤 일이 이미 일어났거나 일어나 있을 것임을 나타낼 때 사용함: · By the time a child is five, he will have watched hundreds of hours of television.· 아이가 다섯 살이 될 때쯤이면 수백 시간의 텔레비전을 시청하게 될 것입니다.
모든 번역 보기1at what time언제: When are we leaving?우리 언제 떠나요? When did you first meet Dr Darnall?Darnall 박사를 처음 만난 것이 언제였나요? When will the work be finished?그 일은 언제 끝날 건가요? I don’t know when I’ll see her again.언제 다시 그녀를 볼 수 있을지 모르겠어요.when to do something I’ll tell you when to stop.언제 멈춰야 할지 알려 드릴게요.2at or during the time that something happens어떤 일이 일어나는 때 또는 그 동안에: Leonard was nine when his father died.Leonard는 아버지가 돌아가셨을 때 아홉 살이었습니다. When the family came here from Russia, they were penniless.그 가족이 러시아에서 이곳으로 왔을 때, 그들은 무일푼이었습니다. When he was in the air force he flew Tornado jets.그가 공군에 있을 때 Tornado 제트기를 조종했습니다.3after or as soon as something happens어떤 일이 일어난 후, 또는 일어나자마자: When the meal was finished, Rachel washed up and made coffee.식사가 끝나자 Rachel은 설거지를 하고 커피를 끓였습니다. I’ll phone you again when I get home.집에 도착하면 다시 전화할게요.4used to mention a type of event or situation when talking about what happens on occasions of that type어떤 유형의 사건이나 상황을 언급하며, 그런 경우에 일어나는 일을 말할 때 사용함: When lead is added to petrol, it improves the car’s performance.휘발유에 납을 첨가하면 자동차 성능이 향상됩니다. When mixed with water the powder forms a smooth paste.물과 섞으면 분말이 부드러운 반죽 형태가 됩니다. He always wears glasses except when playing football.그는 축구를 할 때를 제외하고는 항상 안경을 씁니다.5used to show which particular time or occasion you are talking about말하고 있는 특정 시간이나 경우를 가리킬 때 사용함: The best moment was when he scored the winning goal.가장 멋진 순간은 그가 결승골을 넣었을 때였습니다. There are times when I hate him.때로는 그가 미울 때도 있습니다.the day/time/afternoon etc when She remembered the day when Paula had first arrived.그녀는 Paula가 처음 도착했던 그날을 기억했습니다.6by/since when before or since which time그 이전에, 또는 그 이후로: The baby is due in May, by when the new house should be finished.아기는 5월에 태어날 예정이며, 그때쯤이면 새 집이 완성되어 있을 것입니다. That was written in 1946, since when the education system has undergone great changes.그것은 1946년에 쓰였으며, 그 이후로 교육 제도는 큰 변화를 겪어 왔습니다.7since when ...? spoken구어 used to show that you are very surprised or angry매우 놀라거나 화가 났음을 나타낼 때 사용함: Since when have you been interested in my feelings?당신이 언제부터 내 감정에 관심을 가졌나요?8even though something is true어떤 것이 사실임에도 불구하고: Why does she steal things when she could easily afford to buy them?그녀는 충분히 살 여유가 있는데도 왜 물건을 훔치는 걸까요?9used to introduce a fact or statement that makes something seem surprising어떤 것을 놀랍게 보이도록 만드는 사실이나 진술을 도입할 때 사용함: When you consider that the airline handled 80 million passengers last year, the accident figures are really very small.그 항공사가 작년에 8천만 명의 승객을 처리했다는 점을 고려하면, 사고 수치는 사실 매우 적습니다.GRAMMAR: Choosing the right tense문법: 올바른 시제 선택하기• You use the present tense with when: · What are you planning to do when you leave college?• when과 함께 현재 시제를 씁니다: · 대학을 졸업하면 무엇을 할 계획인가요?• Don’t use ‘will’ in the clause after when. ✗Don’t say: What are you planning to do when you will leave college?• when 뒤의 절에 'will'을 쓰지 마세요. ✗이렇게 말하지 마세요: What are you planning to do when you will leave college?• You can also use the present perfect tense with when: · What are you planning to do when your course has finished?• when과 함께 현재완료 시제도 쓸 수 있습니다: · 과정이 끝나면 무엇을 할 계획인가요?• When talking about the past, you can use the past perfect tense with when: · When the rain had stopped, they went outside.Grammar guide ‒ VERBS• 과거에 대해 말할 때 when과 함께 과거완료 시제를 쓸 수 있습니다: · 비가 그쳤을 때, 그들은 밖으로 나갔습니다.문법 안내 ‒ 동사THESAURUS유의어when at or during the time that something happens어떤 일이 일어나는 때 또는 그 동안에: · Call me when you get home.· 집에 도착하면 전화 주세요.· When I got here, the place was empty.· 내가 여기에 도착했을 때, 그곳은 텅 비어 있었습니다.while during the time that something is happening – used to emphasize that something is continuing어떤 일이 일어나고 있는 동안 — 어떤 일이 계속되고 있음을 강조할 때 사용함: · I’ll make the salad while you set the table.· 당신이 식탁을 차리는 동안 제가 샐러드를 만들게요.· While we were on holiday, our house was burgled.· 우리가 휴가 중에 집에 도둑이 들었습니다.whenever used in order to emphasize that something always happens when another thing happens다른 일이 일어날 때마다 어떤 일이 항상 일어남을 강조할 때 사용함: · He visits his mother whenever he can.· 그는 기회가 있을 때마다 어머니를 찾아뵙습니다.· You can come and talk to me whenever you have a problem.· 문제가 있으면 언제든지 저에게 와서 이야기하세요.by the time used in order to say that one thing has or will have already happened when something else happens다른 일이 일어날 때 어떤 일이 이미 일어났거나 일어나 있을 것임을 나타낼 때 사용함: · By the time a child is five, he will have watched hundreds of hours of television.· 아이가 다섯 살이 될 때쯤이면 수백 시간의 텔레비전을 시청하게 될 것입니다.