whole의 영어 뜻
wholewhole1 /həʊl $ hoʊl/ adjective 
모든 번역 보기1[only before noun] all of something어떤 것의 전부 SYN entire: 
You have your whole life ahead of you!당신에게는 앞으로 살아갈 인생 전체가 있어요! His whole attitude bugs me.그의 전반적인 태도가 나를 짜증나게 한다. We ate the whole cake in about ten minutes.우리는 약 10분 만에 케이크를 통째로 다 먹었다. The whole thing (=everything about the situation) just makes me sick.이 모든 것(=그 상황에 관한 모든 것)이 그냥 역겹다. We just sat around and watched TV the whole time (=the only thing we did was watch television).우리는 그냥 앉아서 내내 TV만 봤다(=우리가 한 일은 TV를 보는 것뿐이었다). I don’t believe she’s telling us the whole story (=all the facts).그녀가 우리에게 이야기 전부(=모든 사실)를 말하고 있다고 생각하지 않는다. It was months before the whole truth came out.모든 진실이 밝혀지기까지 몇 달이 걸렸다.the whole school/country/village etc (=all the people in a school, country etc)(=학교, 나라 등의 모든 사람) The whole town came out for the parade.마을 전체가 퍼레이드를 보러 나왔다.2whole lot informal비격식 a)a whole lot very much매우; 훨씬: I’m feeling a whole lot better.훨씬 더 나아진 것 같다. I don’t cook a whole lot anymore.나는 더 이상 요리를 많이 하지 않는다. b)a whole lot (of something) a large quantity or number많은 양 또는 수: We’re going to have a whole lot of problems if we don’t finish this by tomorrow.내일까지 이걸 끝내지 못하면 많은 문제가 생길 것이다. You can find a nice house in this neighborhood, and you don’t have to spend a whole lot.이 동네에서 좋은 집을 찾을 수 있고, 돈을 많이 쓰지 않아도 된다. c)the whole lot especially British English all of something어떤 것의 전부: She gave me the whole lot for 20 pounds.그녀는 20파운드에 전부 다 나에게 줬다.3a whole range/series/variety etc (of something) used to emphasize that there are a lot of things of a similar type비슷한 종류의 것이 많이 있음을 강조할 때 사용: There are a whole range of sizes to choose from.선택할 수 있는 다양한 사이즈가 있다.4complete and not divided or broken into parts완전하고 부분으로 나뉘거나 쪼개지지 않은: Place a whole onion inside the chicken.양파 한 개를 통째로 닭 안에 넣으세요. a snake swallowing a mouse whole (=swallowing it without chewing)뱀이 쥐를 통째로 삼키는 것(=씹지 않고 삼키는 것)5the whole point (of something) used to emphasize the purpose for doing something, especially when you believe this is unclear or has been forgotten어떤 일을 하는 목적을 강조할 때 사용하며, 특히 그 목적이 불분명하거나 잊혀졌다고 생각될 때 쓴다: I thought the whole point of the meeting was to decide which offer to accept.회의의 요점은 어떤 제안을 수락할지 결정하는 것이라고 생각했다.6in the whole (wide) world informal비격식 an expression meaning ‘anywhere’ or ‘at all’ – used to emphasize a statement'어디에서든' 또는 '전혀'를 의미하는 표현 — 진술을 강조할 때 사용: I have the best job in the whole wide world.나는 온 세상에서 가장 좋은 직업을 가지고 있다.7go the whole hog (also go whole hog American English) informal비격식 to do something as completely or as well as you can, without any limits어떤 것을 제한 없이 최대한 완전하게 또는 잘 하는 것: I’m gonna go whole hog and have a live band at the barbecue.바비큐 파티에서 라이브 밴드까지 불러서 제대로 해볼 거야.8the whole nine yards American English spoken구어 including everything that is typical of or possible in an activity, situation, set of things etc어떤 활동, 상황, 일련의 사물 등에 전형적이거나 가능한 모든 것을 포함하여: Our new apartment complex has a tennis court, swimming pool, playground – the whole nine yards.우리 새 아파트 단지에는 테니스 코트, 수영장, 놀이터까지 — 없는 게 없다.—wholeness noun [uncountable] → a whole new ball game at ball game(3), → the whole shebang at shebang, → the whole shooting match at shooting match, → the whole enchilada at enchilada(3), → wholly
모든 번역 보기1[only before noun] all of something어떤 것의 전부 SYN entire: You have your whole life ahead of you!당신에게는 앞으로 살아갈 인생 전체가 있어요! His whole attitude bugs me.그의 전반적인 태도가 나를 짜증나게 한다. We ate the whole cake in about ten minutes.우리는 약 10분 만에 케이크를 통째로 다 먹었다. The whole thing (=everything about the situation) just makes me sick.이 모든 것(=그 상황에 관한 모든 것)이 그냥 역겹다. We just sat around and watched TV the whole time (=the only thing we did was watch television).우리는 그냥 앉아서 내내 TV만 봤다(=우리가 한 일은 TV를 보는 것뿐이었다). I don’t believe she’s telling us the whole story (=all the facts).그녀가 우리에게 이야기 전부(=모든 사실)를 말하고 있다고 생각하지 않는다. It was months before the whole truth came out.모든 진실이 밝혀지기까지 몇 달이 걸렸다.the whole school/country/village etc (=all the people in a school, country etc)(=학교, 나라 등의 모든 사람) The whole town came out for the parade.마을 전체가 퍼레이드를 보러 나왔다.2whole lot informal비격식 a)a whole lot very much매우; 훨씬: I’m feeling a whole lot better.훨씬 더 나아진 것 같다. I don’t cook a whole lot anymore.나는 더 이상 요리를 많이 하지 않는다. b)a whole lot (of something) a large quantity or number많은 양 또는 수: We’re going to have a whole lot of problems if we don’t finish this by tomorrow.내일까지 이걸 끝내지 못하면 많은 문제가 생길 것이다. You can find a nice house in this neighborhood, and you don’t have to spend a whole lot.이 동네에서 좋은 집을 찾을 수 있고, 돈을 많이 쓰지 않아도 된다. c)the whole lot especially British English all of something어떤 것의 전부: She gave me the whole lot for 20 pounds.그녀는 20파운드에 전부 다 나에게 줬다.3a whole range/series/variety etc (of something) used to emphasize that there are a lot of things of a similar type비슷한 종류의 것이 많이 있음을 강조할 때 사용: There are a whole range of sizes to choose from.선택할 수 있는 다양한 사이즈가 있다.4complete and not divided or broken into parts완전하고 부분으로 나뉘거나 쪼개지지 않은: Place a whole onion inside the chicken.양파 한 개를 통째로 닭 안에 넣으세요. a snake swallowing a mouse whole (=swallowing it without chewing)뱀이 쥐를 통째로 삼키는 것(=씹지 않고 삼키는 것)5the whole point (of something) used to emphasize the purpose for doing something, especially when you believe this is unclear or has been forgotten어떤 일을 하는 목적을 강조할 때 사용하며, 특히 그 목적이 불분명하거나 잊혀졌다고 생각될 때 쓴다: I thought the whole point of the meeting was to decide which offer to accept.회의의 요점은 어떤 제안을 수락할지 결정하는 것이라고 생각했다.6in the whole (wide) world informal비격식 an expression meaning ‘anywhere’ or ‘at all’ – used to emphasize a statement'어디에서든' 또는 '전혀'를 의미하는 표현 — 진술을 강조할 때 사용: I have the best job in the whole wide world.나는 온 세상에서 가장 좋은 직업을 가지고 있다.7go the whole hog (also go whole hog American English) informal비격식 to do something as completely or as well as you can, without any limits어떤 것을 제한 없이 최대한 완전하게 또는 잘 하는 것: I’m gonna go whole hog and have a live band at the barbecue.바비큐 파티에서 라이브 밴드까지 불러서 제대로 해볼 거야.8the whole nine yards American English spoken구어 including everything that is typical of or possible in an activity, situation, set of things etc어떤 활동, 상황, 일련의 사물 등에 전형적이거나 가능한 모든 것을 포함하여: Our new apartment complex has a tennis court, swimming pool, playground – the whole nine yards.우리 새 아파트 단지에는 테니스 코트, 수영장, 놀이터까지 — 없는 게 없다.—wholeness noun [uncountable] → a whole new ball game at ball game(3), → the whole shebang at shebang, → the whole shooting match at shooting match, → the whole enchilada at enchilada(3), → whollywholewhole2 noun 1the whole of something all of something, especially something that is not a physical object어떤 것의 전부, 특히 물리적 사물이 아닌 것의 전부: The whole of the morning was wasted trying to find the documents.서류를 찾으려다 오전 시간 전체를 낭비했다.2on the whole used to say that something is generally true어떤 것이 대체로 사실임을 나타낼 때 사용: On the whole, I thought the film was pretty good.전반적으로, 그 영화가 꽤 좋았다고 생각했다.3as a whole used to say that all the parts of something are being considered together어떤 것의 모든 부분을 하나로 묶어 고려하고 있음을 나타낼 때 사용: This project will be of great benefit to the region as a whole.이 프로젝트는 지역 전체에 큰 이익이 될 것이다.4[countable usually singular] something that consists of a number of parts, but is considered as a single unit여러 부분으로 구성되어 있지만 하나의 단위로 간주되는 것: Two halves make a whole.두 개의 절반이 하나의 전체를 이룬다.
1the whole of something all of something, especially something that is not a physical object어떤 것의 전부, 특히 물리적 사물이 아닌 것의 전부: The whole of the morning was wasted trying to find the documents.서류를 찾으려다 오전 시간 전체를 낭비했다.2on the whole used to say that something is generally true어떤 것이 대체로 사실임을 나타낼 때 사용: On the whole, I thought the film was pretty good.전반적으로, 그 영화가 꽤 좋았다고 생각했다.3as a whole used to say that all the parts of something are being considered together어떤 것의 모든 부분을 하나로 묶어 고려하고 있음을 나타낼 때 사용: This project will be of great benefit to the region as a whole.이 프로젝트는 지역 전체에 큰 이익이 될 것이다.4[countable usually singular] something that consists of a number of parts, but is considered as a single unit여러 부분으로 구성되어 있지만 하나의 단위로 간주되는 것: Two halves make a whole.두 개의 절반이 하나의 전체를 이룬다.