Significado de ability em inglês
abilityability /əˈbɪləti/ noun (plural abilities) 
Ver todas as traduções1[countable] the state of being able to do somethinga condição de ser capaz de fazer algoability to do something
the ability to walka capacidade de andar The health center serves all patients, regardless of their ability to pay.O centro de saúde atende todos os pacientes, independentemente de sua capacidade de pagamento.2[countable, uncountable] someone’s level of skill at doing somethingo nível de habilidade de alguém para fazer algo: The test measures your mathematical ability.O teste mede sua habilidade matemática. mixed ability classesturmas de habilidades mistasof high/low etc ability students of average abilityalunos de habilidade média There are musicians of all abilities.Há músicos de todos os níveis de habilidade.somebody's abilities as something He showed his abilities as a leader.Ele demonstrou suas habilidades como líder.3to the best of your ability as well as you canda melhor forma possível: He completed the job to the best of his ability.Ele concluiu o trabalho da melhor forma possível.GRAMMARGRAMÁTICAAbility is followed by an infinitive with ‘to’, not by an -ing form. You say: · I admire his ability to listen. ✗Don’t say: I admire his ability of listening.Grammar guide ‒ NOUNSability é seguido de infinitivo com 'to', não de forma em -ing. Diz-se: · I admire his ability to listen. ✗Não se diz: I admire his ability of listening. Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOSCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 2– Significados 1 e 2adjectivesadjetivoshigh/low/average ability· a group of low ability pupils· um grupo de alunos com baixa habilidade· Many of these students are of above average ability.· Muitos desses alunos têm habilidade acima da média.· Children of high ability demand more absorbing tasks.· Crianças com alta habilidade demandam tarefas mais envolventes.great/considerable ability· He was a young man of great ability.· Ele era um jovem de grande habilidade.· These drawings required considerable ability on the part of the artist.· Esses desenhos exigiam considerável habilidade por parte do artista.remarkable/outstanding/exceptional ability· a writer of remarkable ability· um escritor de habilidade notável· The company aims to select people of outstanding ability.· A empresa visa selecionar pessoas de habilidade excepcional.· his exceptional ability as a swimmer· sua habilidade excepcional como nadadormixed ability (=at different levels)· a mixed ability class· uma turma de habilidades mistasuncanny ability (=an unusual ability that is difficult to explain)· He has an uncanny ability for spotting investment opportunities.· Ele tem uma habilidade incomum para identificar oportunidades de investimento.natural ability (also innate ability formalformal) (=an ability that you are born with)· He didn't have the natural ability of his brother.· Ele não tinha a habilidade natural de seu irmão.· Babies have an innate ability to do simple maths.· Os bebês têm uma habilidade inata para fazer cálculos simples.physical/athletic ability· He has considerable athletic ability.· Ele tem considerável habilidade atlética.artistic/creative ability· You do not need to have any artistic ability.· Você não precisa ter nenhuma habilidade artística.musical ability· Tim showed musical ability at an early age.· Tim demonstrou habilidade musical desde cedo.acting ability· Her acting abilities were obvious straightaway.· Suas habilidades de atuação eram evidentes de imediato.mental ability· The exercises are supposed to help you improve your mental ability.· Supõe-se que esses exercícios ajudem a melhorar sua capacidade mental.intellectual/academic ability· No one doubts his intellectual abilities.· Ninguém duvida de suas capacidades intelectuais.· A degree is evidence of your academic ability in a particular subject area.· Um diploma é evidência de sua capacidade acadêmica em uma área de conhecimento específica.verbal/linguistic ability (=language skills)· The test is intended to measure the children's linguistic ability.· O teste tem como objetivo medir a habilidade linguística das crianças.mathematical ability· These students have a higher level of mathematical ability.· Esses alunos têm um nível mais elevado de habilidade matemática.proven ability (=that you have proved through your achievements)· Companies often value the proven ability and reliability of older employees.· As empresas frequentemente valorizam a habilidade comprovada e a confiabilidade dos funcionários mais velhos.verbsverboshave the ability to do something (also possess the ability to do something formalformal)· She has the ability to make people feel relaxed.· Ela tem a habilidade de fazer as pessoas se sentirem relaxadas.show/demonstrate the ability to do something· a chance for candidates to demonstrate their abilities· uma oportunidade para os candidatos demonstrarem suas habilidadeslack the ability to do something· As a young man, he lacked the ability to say no.· Quando jovem, ele não tinha a capacidade de dizer não.phraseslocuçõesa level of ability/ability level· The children were of the same age and ability level.· As crianças tinham a mesma idade e o mesmo nível de habilidade.a range of ability/ability range· There is a wide range of ability within the class.· Há uma ampla variação de habilidade dentro da turma.· Disruptive behaviour is more prominent in the lower ability range.· O comportamento perturbador é mais proeminente no grupo de menor habilidade.a test of ability/an ability test· Examinations are not always a good test of ability.· Os exames nem sempre são uma boa forma de avaliar a habilidade.· The class was given a verbal ability test.· A turma realizou um teste de habilidade verbal.an ability group (=a group that students are taught in, based on their level of ability)· Children are divided into different ability groups.· As crianças são divididas em diferentes grupos de habilidade.
Ver todas as traduções1[countable] the state of being able to do somethinga condição de ser capaz de fazer algoability to do something the ability to walka capacidade de andar The health center serves all patients, regardless of their ability to pay.O centro de saúde atende todos os pacientes, independentemente de sua capacidade de pagamento.2[countable, uncountable] someone’s level of skill at doing somethingo nível de habilidade de alguém para fazer algo: The test measures your mathematical ability.O teste mede sua habilidade matemática. mixed ability classesturmas de habilidades mistasof high/low etc ability students of average abilityalunos de habilidade média There are musicians of all abilities.Há músicos de todos os níveis de habilidade.somebody's abilities as something He showed his abilities as a leader.Ele demonstrou suas habilidades como líder.3to the best of your ability as well as you canda melhor forma possível: He completed the job to the best of his ability.Ele concluiu o trabalho da melhor forma possível.GRAMMARGRAMÁTICAAbility is followed by an infinitive with ‘to’, not by an -ing form. You say: · I admire his ability to listen. ✗Don’t say: I admire his ability of listening.Grammar guide ‒ NOUNSability é seguido de infinitivo com 'to', não de forma em -ing. Diz-se: · I admire his ability to listen. ✗Não se diz: I admire his ability of listening. Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOSCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 2– Significados 1 e 2adjectivesadjetivoshigh/low/average ability· a group of low ability pupils· um grupo de alunos com baixa habilidade· Many of these students are of above average ability.· Muitos desses alunos têm habilidade acima da média.· Children of high ability demand more absorbing tasks.· Crianças com alta habilidade demandam tarefas mais envolventes.great/considerable ability· He was a young man of great ability.· Ele era um jovem de grande habilidade.· These drawings required considerable ability on the part of the artist.· Esses desenhos exigiam considerável habilidade por parte do artista.remarkable/outstanding/exceptional ability· a writer of remarkable ability· um escritor de habilidade notável· The company aims to select people of outstanding ability.· A empresa visa selecionar pessoas de habilidade excepcional.· his exceptional ability as a swimmer· sua habilidade excepcional como nadadormixed ability (=at different levels)· a mixed ability class· uma turma de habilidades mistasuncanny ability (=an unusual ability that is difficult to explain)· He has an uncanny ability for spotting investment opportunities.· Ele tem uma habilidade incomum para identificar oportunidades de investimento.natural ability (also innate ability formalformal) (=an ability that you are born with)· He didn't have the natural ability of his brother.· Ele não tinha a habilidade natural de seu irmão.· Babies have an innate ability to do simple maths.· Os bebês têm uma habilidade inata para fazer cálculos simples.physical/athletic ability· He has considerable athletic ability.· Ele tem considerável habilidade atlética.artistic/creative ability· You do not need to have any artistic ability.· Você não precisa ter nenhuma habilidade artística.musical ability· Tim showed musical ability at an early age.· Tim demonstrou habilidade musical desde cedo.acting ability· Her acting abilities were obvious straightaway.· Suas habilidades de atuação eram evidentes de imediato.mental ability· The exercises are supposed to help you improve your mental ability.· Supõe-se que esses exercícios ajudem a melhorar sua capacidade mental.intellectual/academic ability· No one doubts his intellectual abilities.· Ninguém duvida de suas capacidades intelectuais.· A degree is evidence of your academic ability in a particular subject area.· Um diploma é evidência de sua capacidade acadêmica em uma área de conhecimento específica.verbal/linguistic ability (=language skills)· The test is intended to measure the children's linguistic ability.· O teste tem como objetivo medir a habilidade linguística das crianças.mathematical ability· These students have a higher level of mathematical ability.· Esses alunos têm um nível mais elevado de habilidade matemática.proven ability (=that you have proved through your achievements)· Companies often value the proven ability and reliability of older employees.· As empresas frequentemente valorizam a habilidade comprovada e a confiabilidade dos funcionários mais velhos.verbsverboshave the ability to do something (also possess the ability to do something formalformal)· She has the ability to make people feel relaxed.· Ela tem a habilidade de fazer as pessoas se sentirem relaxadas.show/demonstrate the ability to do something· a chance for candidates to demonstrate their abilities· uma oportunidade para os candidatos demonstrarem suas habilidadeslack the ability to do something· As a young man, he lacked the ability to say no.· Quando jovem, ele não tinha a capacidade de dizer não.phraseslocuçõesa level of ability/ability level· The children were of the same age and ability level.· As crianças tinham a mesma idade e o mesmo nível de habilidade.a range of ability/ability range· There is a wide range of ability within the class.· Há uma ampla variação de habilidade dentro da turma.· Disruptive behaviour is more prominent in the lower ability range.· O comportamento perturbador é mais proeminente no grupo de menor habilidade.a test of ability/an ability test· Examinations are not always a good test of ability.· Os exames nem sempre são uma boa forma de avaliar a habilidade.· The class was given a verbal ability test.· A turma realizou um teste de habilidade verbal.an ability group (=a group that students are taught in, based on their level of ability)· Children are divided into different ability groups.· As crianças são divididas em diferentes grupos de habilidade.