Significado de academic em inglês
academicacademic1 /ˌækəˈdemɪk◂/ AWL adjective 
Ver todas as traduções1[usually before noun] relating to education, especially at college or university levelrelativo à educação, especialmente no nível universitário OPP non-academic: 
He possessed no academic qualifications.Ele não possuía nenhuma qualificação acadêmica. a program to raise academic standardsum programa para elevar os padrões acadêmicos2[usually before noun] concerned with studying from books, as opposed to practical workvoltado para o estudo teórico, em oposição ao trabalho prático: the study of art as an academic disciplineo estudo da arte como disciplina acadêmica3good at studyingbom nos estudos OPP unacademic: He’s not very academic.Ele não é muito bom nos estudos.4if a discussion about something is academic, it is a waste of time because the speakers cannot change the existing situationse uma discussão sobre algo é meramente teórica, é uma perda de tempo porque os participantes não podem mudar a situação existente: The question of where we go on holiday is purely academic since we don’t have any money.A questão de para onde vamos nas férias é puramente teórica, já que não temos dinheiro.—academically /-kli/ adverbCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivosacademic qualifications· He had the right experience and academic qualifications for the job.Ele tinha a experiência e as qualificações acadêmicas adequadas para o cargo.academic performance· Personal problems may affect a student’s academic performance.Problemas pessoais podem afetar o desempenho acadêmico de um estudante.academic achievements· Girls’ academic achievements are at least as good as boys’.As conquistas acadêmicas das meninas são pelo menos tão boas quanto as dos meninos.academic standards (=levels that are considered to be acceptable)· The school has high academic standards.A escola tem altos padrões acadêmicos.academic research (=study of a subject, in order to discover new facts or test new ideas)· Many academic research projects take years to complete.Muitos projetos de pesquisa acadêmica levam anos para serem concluídos.academic study· After academic study, you have to gain practical experience.Após os estudos acadêmicos, é necessário adquirir experiência prática.an academic subject· Children who are not good at academic subjects may excel in music or sport.Crianças que não são boas em matérias acadêmicas podem se destacar na música ou no esporte.an academic discipline (=a subject that is studied at university)· the academic disciplines of linguistics, psychology and sociologyas disciplinas acadêmicas de linguística, psicologia e sociologiaan academic career· She wanted to pursue an academic career.Ela queria seguir uma carreira acadêmica.the academic year (=the time within a period of 12 months when students are studying at a school or university)· Language students spend the third academic year abroad.Os estudantes de idiomas passam o terceiro ano letivo no exterior.the academic world (=the institutions, people etc involved in education)· In the academic world, the theory was received less approvingly.No meio acadêmico, a teoria foi recebida com menos aprovação.academic freedom (=the freedom to study what you want)· There is concern for the academic freedom of both staff and students.Há preocupação com a liberdade acadêmica tanto de professores quanto de alunos.
Ver todas as traduções1[usually before noun] relating to education, especially at college or university levelrelativo à educação, especialmente no nível universitário OPP non-academic: He possessed no academic qualifications.Ele não possuía nenhuma qualificação acadêmica. a program to raise academic standardsum programa para elevar os padrões acadêmicos2[usually before noun] concerned with studying from books, as opposed to practical workvoltado para o estudo teórico, em oposição ao trabalho prático: the study of art as an academic disciplineo estudo da arte como disciplina acadêmica3good at studyingbom nos estudos OPP unacademic: He’s not very academic.Ele não é muito bom nos estudos.4if a discussion about something is academic, it is a waste of time because the speakers cannot change the existing situationse uma discussão sobre algo é meramente teórica, é uma perda de tempo porque os participantes não podem mudar a situação existente: The question of where we go on holiday is purely academic since we don’t have any money.A questão de para onde vamos nas férias é puramente teórica, já que não temos dinheiro.—academically /-kli/ adverbCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivosacademic qualifications· He had the right experience and academic qualifications for the job.Ele tinha a experiência e as qualificações acadêmicas adequadas para o cargo.academic performance· Personal problems may affect a student’s academic performance.Problemas pessoais podem afetar o desempenho acadêmico de um estudante.academic achievements· Girls’ academic achievements are at least as good as boys’.As conquistas acadêmicas das meninas são pelo menos tão boas quanto as dos meninos.academic standards (=levels that are considered to be acceptable)· The school has high academic standards.A escola tem altos padrões acadêmicos.academic research (=study of a subject, in order to discover new facts or test new ideas)· Many academic research projects take years to complete.Muitos projetos de pesquisa acadêmica levam anos para serem concluídos.academic study· After academic study, you have to gain practical experience.Após os estudos acadêmicos, é necessário adquirir experiência prática.an academic subject· Children who are not good at academic subjects may excel in music or sport.Crianças que não são boas em matérias acadêmicas podem se destacar na música ou no esporte.an academic discipline (=a subject that is studied at university)· the academic disciplines of linguistics, psychology and sociologyas disciplinas acadêmicas de linguística, psicologia e sociologiaan academic career· She wanted to pursue an academic career.Ela queria seguir uma carreira acadêmica.the academic year (=the time within a period of 12 months when students are studying at a school or university)· Language students spend the third academic year abroad.Os estudantes de idiomas passam o terceiro ano letivo no exterior.the academic world (=the institutions, people etc involved in education)· In the academic world, the theory was received less approvingly.No meio acadêmico, a teoria foi recebida com menos aprovação.academic freedom (=the freedom to study what you want)· There is concern for the academic freedom of both staff and students.Há preocupação com a liberdade acadêmica tanto de professores quanto de alunos.