Significado de according to em inglês
according toacˈcording to preposition 
Ver todas as traduções1as shown by something or stated by someoneconforme mostrado por algo ou declarado por alguém: 
According to the police, his attackers beat him with a blunt instrument.De acordo com a polícia, seus agressores o espancaram com um objeto contundente. There is now widespread support for these proposals, according to a recent public opinion poll.Segundo uma recente pesquisa de opinião pública, essas propostas têm agora amplo apoio. ► Don’t say ‘according to me’ or ‘according to my opinion/point of view’. Say in my opinion: In my opinion his first book is much better.2in a way that depends on differences in situations or amountsde forma que varia conforme as diferenças em situações ou quantidades: You will be paid according to the amount of work you do.Você será pago de acordo com a quantidade de trabalho que fizer.3in a way that agrees with a system or plan, or obeys a set of rulesde forma condizente com um sistema ou plano, ou obedecendo a um conjunto de regras: The game will be played according to rules laid down for the 1992 Cup.O jogo será disputado de acordo com as regras estabelecidas para a Copa de 1992. Everything went according to plan, and we arrived on time.Tudo correu conforme o planejado e chegamos no horário.
Ver todas as traduções1as shown by something or stated by someoneconforme mostrado por algo ou declarado por alguém: According to the police, his attackers beat him with a blunt instrument.De acordo com a polícia, seus agressores o espancaram com um objeto contundente. There is now widespread support for these proposals, according to a recent public opinion poll.Segundo uma recente pesquisa de opinião pública, essas propostas têm agora amplo apoio. ► Don’t say ‘according to me’ or ‘according to my opinion/point of view’. Say in my opinion: In my opinion his first book is much better.2in a way that depends on differences in situations or amountsde forma que varia conforme as diferenças em situações ou quantidades: You will be paid according to the amount of work you do.Você será pago de acordo com a quantidade de trabalho que fizer.3in a way that agrees with a system or plan, or obeys a set of rulesde forma condizente com um sistema ou plano, ou obedecendo a um conjunto de regras: The game will be played according to rules laid down for the 1992 Cup.O jogo será disputado de acordo com as regras estabelecidas para a Copa de 1992. Everything went according to plan, and we arrived on time.Tudo correu conforme o planejado e chegamos no horário.