Significado de ace em inglês
aceace1 /eɪs/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1playing card a playing card with a single spot on it, which usually has the highest value in a gamecarta de baralho com um único ponto, que geralmente tem o maior valor em um jogo: 
the ace of heartso ás de copas I’ve got a pair of aces.Tenho um par de ases.2skilful person someone who is extremely skilful at doing somethingpessoa extremamente habilidosa em algo: a soccer aceum ás do futebol cycling ace Chris Boardmano ás do ciclismo Chris Boardman3tennis shot a first shot in tennis or volleyball which is hit so well that your opponent cannot reach the ball and you win the pointprimeiro saque no tênis ou vôlei executado com tanta habilidade que o adversário não consegue alcançar a bola e o ponto é ganho4hold the aces to have the advantages in a situation so that you are sure to winter todas as vantagens em uma situação de forma a garantir a vitória: The Americans hold most of the aces in this technology.Os americanos detêm a maioria das vantagens nessa tecnologia.5within an ace of (doing) something very close to doing or achieving somethingmuito perto de fazer ou alcançar algo: The team came within an ace of winning the championship.O time esteve a um passo de vencer o campeonato.6have an ace up your sleeve to have a secret advantage which could help you to win or be successfulter uma vantagem secreta que pode ajudar a vencer ou ter sucesso7ace in the hole American English informalinformal something that you keep secretly to use when you need italgo guardado em segredo para usar quando necessário: That fifty dollars is my ace in the hole.Esses cinquenta dólares são meu trunfo guardado.
Ver todas as traduções1playing card a playing card with a single spot on it, which usually has the highest value in a gamecarta de baralho com um único ponto, que geralmente tem o maior valor em um jogo: the ace of heartso ás de copas I’ve got a pair of aces.Tenho um par de ases.2skilful person someone who is extremely skilful at doing somethingpessoa extremamente habilidosa em algo: a soccer aceum ás do futebol cycling ace Chris Boardmano ás do ciclismo Chris Boardman3tennis shot a first shot in tennis or volleyball which is hit so well that your opponent cannot reach the ball and you win the pointprimeiro saque no tênis ou vôlei executado com tanta habilidade que o adversário não consegue alcançar a bola e o ponto é ganho4hold the aces to have the advantages in a situation so that you are sure to winter todas as vantagens em uma situação de forma a garantir a vitória: The Americans hold most of the aces in this technology.Os americanos detêm a maioria das vantagens nessa tecnologia.5within an ace of (doing) something very close to doing or achieving somethingmuito perto de fazer ou alcançar algo: The team came within an ace of winning the championship.O time esteve a um passo de vencer o campeonato.6have an ace up your sleeve to have a secret advantage which could help you to win or be successfulter uma vantagem secreta que pode ajudar a vencer ou ter sucesso7ace in the hole American English informalinformal something that you keep secretly to use when you need italgo guardado em segredo para usar quando necessário: That fifty dollars is my ace in the hole.Esses cinquenta dólares são meu trunfo guardado.aceace2 adjective 1ace pilot/player/skier etc someone who is a very skilful pilot, player etcalguém que é um piloto, jogador etc. muito habilidoso: an ace marksmanum atirador de elite2British English spokenoral very goodmuito bom: The party was ace.A festa foi incrível.
1ace pilot/player/skier etc someone who is a very skilful pilot, player etcalguém que é um piloto, jogador etc. muito habilidoso: an ace marksmanum atirador de elite2British English spokenoral very goodmuito bom: The party was ace.A festa foi incrível.aceace3 verb [transitive] 1American English informalinformal to do very well in an examination, a piece of written work etcir muito bem em uma prova, trabalho escrito etc.: I aced the History test.Fui muito bem na prova de História.2to hit your first shot in tennis or volleyball so well that your opponent cannot reach the ballexecutar o primeiro saque no tênis ou vôlei com tanta habilidade que o adversário não consegue alcançar a bola
1American English informalinformal to do very well in an examination, a piece of written work etcir muito bem em uma prova, trabalho escrito etc.: I aced the History test.Fui muito bem na prova de História.2to hit your first shot in tennis or volleyball so well that your opponent cannot reach the ballexecutar o primeiro saque no tênis ou vôlei com tanta habilidade que o adversário não consegue alcançar a bola