Significado de actor em inglês
actoractor /ˈæktə $ -ər/ noun [countable] 
Ver todas as traduções someone who performs in a play or filmpessoa que atua em uma peça de teatro ou filmeleading/principal actor
She has starred with many leading actors.Ela estrelou ao lado de muitos atores de destaque.character actor (=an actor who takes unusual or interesting roles)(=um ator que interpreta papéis incomuns ou interessantes)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa good/fine/great actor· He had a reputation as a fine actor.· Ele tinha reputação de ser um ótimo ator.a well-known/famous actor· I’d really like to be a famous actor.· Eu realmente gostaria de ser um ator famoso.a professional/amateur actor· It isn’t easy to become a successful professional actor.· Não é fácil se tornar um ator profissional de sucesso.the leading/principal actor (=acting the most important part)· Schwarzenegger was one of Hollywood’s leading actors.· Schwarzenegger foi um dos principais atores de Hollywood.a supporting actor (=acting a part that is not the most important one)· She was awarded an Oscar for Best Supporting Actor.· Ela recebeu um Oscar de Melhor Ator Coadjuvante.a talented/accomplished actor· Jacobsen was one of the most accomplished actors of his generation.· Jacobsen foi um dos atores mais talentosos de sua geração.a comic actor· He was a comic actor and he always got a laugh.· Ele era um ator cômico e sempre arrancava risadas.a classical actor (=acting parts from important traditional literature)· a drama school that trains classical actors· uma escola de teatro que forma atores clássicosNOUN + actorSUBSTANTIVO + actora movie/film/screen/Hollywood actor· the movie actor Brad Pitt· o ator de cinema Brad Pitta stage actor· Most stage actors are very badly paid.· A maioria dos atores de teatro é muito mal remunerada.a television/TV actor· For several years he had small parts as a television actor.· Por vários anos, ele teve pequenos papéis como ator de televisão.a comedy actor· Jason was voted top TV comedy actor.· Jason foi eleito o melhor ator de comédia da televisão.a character actor (=an actor who is good at unusual or interesting roles)· As a character actor you get interesting parts.· Como ator de caracterização, você consegue papéis interessantes.THESAURUSSINÔNIMOSactor someone who performs in a play or filmpessoa que atua em uma peça de teatro ou filme: · Her son wants to be an actor.· O filho dela quer ser ator.· Both my parents are actors.· Meus dois pais são atores.actress a woman who performs in a play or film. Many women prefer to be called actors rather than actressesmulher que atua em uma peça de teatro ou filme. Muitas mulheres preferem ser chamadas de actors em vez de actresses: · Who was the actress who played Jane Eyre?· Quem foi a atriz que interpretou Jane Eyre?· She’s one of my favourite actresses.· Ela é uma das minhas atrizes favoritas.star a famous actorum ator famoso: · Julia Roberts is a famous Hollywood star.· Julia Roberts é uma famosa estrela de Hollywood.· The hotel is popular with movie stars.· O hotel é muito frequentado por estrelas de cinema.the star someone who plays the most important part in a play or filmpessoa que interpreta o papel mais importante em uma peça de teatro ou filme: · Daniel Radcliffe is the star of the ‘Harry Potter’ films.· Daniel Radcliffe é o protagonista dos filmes de 'Harry Potter'.co-star one of two or more famous actors who have important parts in a play or filmum de dois ou mais atores famosos que têm papéis importantes em uma peça de teatro ou filme: · Her co-star Jodie Foster won the Best Actress Award.· Sua coprotagonista Jodie Foster ganhou o Prêmio de Melhor Atriz.the lead the main acting part in a play or filmo papel principal em uma peça de teatro ou filme: · He will play the lead in a new version of ‘Dracula’.· Ele vai interpretar o papel principal em uma nova versão de 'Drácula'.extra an actor in a film who does not say anything but is part of a crowdator de um filme que não fala nada e faz parte de uma multidão: · She started her career as an extra in TV soap operas.· Ela começou sua carreira como figurante em novelas de televisão.understudy an actor who learns a part in a play so that they can act the part if the usual actor is illator que aprende um papel em uma peça para poder representá-lo caso o ator habitual fique doente: · Vanessa had flu, and her place was taken by her understudy, Miss Lisa Fennell.· Vanessa estava com gripe, e seu lugar foi assumido por sua substituta, a senhorita Lisa Fennell.a group of actorsum grupo de atoresthe cast all the actors in a play or filmtodos os atores de uma peça de teatro ou filme: · Other members of the cast include Johnny Depp and Danny DeVito.· Outros membros do elenco incluem Johnny Depp e Danny DeVito.· She will head the cast (=she will have the most important part).· Ela vai liderar o elenco (=terá o papel mais importante).company a group of actors who perform plays togethergrupo de atores que encenam peças juntos: · In 2006, he joined the Royal Shakespeare Company.· Em 2006, ele ingressou na Royal Shakespeare Company.· The play will be performed by an all-female company.· A peça será encenada por uma companhia composta inteiramente por mulheres.
Ver todas as traduções someone who performs in a play or filmpessoa que atua em uma peça de teatro ou filmeleading/principal actor She has starred with many leading actors.Ela estrelou ao lado de muitos atores de destaque.character actor (=an actor who takes unusual or interesting roles)(=um ator que interpreta papéis incomuns ou interessantes)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa good/fine/great actor· He had a reputation as a fine actor.· Ele tinha reputação de ser um ótimo ator.a well-known/famous actor· I’d really like to be a famous actor.· Eu realmente gostaria de ser um ator famoso.a professional/amateur actor· It isn’t easy to become a successful professional actor.· Não é fácil se tornar um ator profissional de sucesso.the leading/principal actor (=acting the most important part)· Schwarzenegger was one of Hollywood’s leading actors.· Schwarzenegger foi um dos principais atores de Hollywood.a supporting actor (=acting a part that is not the most important one)· She was awarded an Oscar for Best Supporting Actor.· Ela recebeu um Oscar de Melhor Ator Coadjuvante.a talented/accomplished actor· Jacobsen was one of the most accomplished actors of his generation.· Jacobsen foi um dos atores mais talentosos de sua geração.a comic actor· He was a comic actor and he always got a laugh.· Ele era um ator cômico e sempre arrancava risadas.a classical actor (=acting parts from important traditional literature)· a drama school that trains classical actors· uma escola de teatro que forma atores clássicosNOUN + actorSUBSTANTIVO + actora movie/film/screen/Hollywood actor· the movie actor Brad Pitt· o ator de cinema Brad Pitta stage actor· Most stage actors are very badly paid.· A maioria dos atores de teatro é muito mal remunerada.a television/TV actor· For several years he had small parts as a television actor.· Por vários anos, ele teve pequenos papéis como ator de televisão.a comedy actor· Jason was voted top TV comedy actor.· Jason foi eleito o melhor ator de comédia da televisão.a character actor (=an actor who is good at unusual or interesting roles)· As a character actor you get interesting parts.· Como ator de caracterização, você consegue papéis interessantes.THESAURUSSINÔNIMOSactor someone who performs in a play or filmpessoa que atua em uma peça de teatro ou filme: · Her son wants to be an actor.· O filho dela quer ser ator.· Both my parents are actors.· Meus dois pais são atores.actress a woman who performs in a play or film. Many women prefer to be called actors rather than actressesmulher que atua em uma peça de teatro ou filme. Muitas mulheres preferem ser chamadas de actors em vez de actresses: · Who was the actress who played Jane Eyre?· Quem foi a atriz que interpretou Jane Eyre?· She’s one of my favourite actresses.· Ela é uma das minhas atrizes favoritas.star a famous actorum ator famoso: · Julia Roberts is a famous Hollywood star.· Julia Roberts é uma famosa estrela de Hollywood.· The hotel is popular with movie stars.· O hotel é muito frequentado por estrelas de cinema.the star someone who plays the most important part in a play or filmpessoa que interpreta o papel mais importante em uma peça de teatro ou filme: · Daniel Radcliffe is the star of the ‘Harry Potter’ films.· Daniel Radcliffe é o protagonista dos filmes de 'Harry Potter'.co-star one of two or more famous actors who have important parts in a play or filmum de dois ou mais atores famosos que têm papéis importantes em uma peça de teatro ou filme: · Her co-star Jodie Foster won the Best Actress Award.· Sua coprotagonista Jodie Foster ganhou o Prêmio de Melhor Atriz.the lead the main acting part in a play or filmo papel principal em uma peça de teatro ou filme: · He will play the lead in a new version of ‘Dracula’.· Ele vai interpretar o papel principal em uma nova versão de 'Drácula'.extra an actor in a film who does not say anything but is part of a crowdator de um filme que não fala nada e faz parte de uma multidão: · She started her career as an extra in TV soap operas.· Ela começou sua carreira como figurante em novelas de televisão.understudy an actor who learns a part in a play so that they can act the part if the usual actor is illator que aprende um papel em uma peça para poder representá-lo caso o ator habitual fique doente: · Vanessa had flu, and her place was taken by her understudy, Miss Lisa Fennell.· Vanessa estava com gripe, e seu lugar foi assumido por sua substituta, a senhorita Lisa Fennell.a group of actorsum grupo de atoresthe cast all the actors in a play or filmtodos os atores de uma peça de teatro ou filme: · Other members of the cast include Johnny Depp and Danny DeVito.· Outros membros do elenco incluem Johnny Depp e Danny DeVito.· She will head the cast (=she will have the most important part).· Ela vai liderar o elenco (=terá o papel mais importante).company a group of actors who perform plays togethergrupo de atores que encenam peças juntos: · In 2006, he joined the Royal Shakespeare Company.· Em 2006, ele ingressou na Royal Shakespeare Company.· The play will be performed by an all-female company.· A peça será encenada por uma companhia composta inteiramente por mulheres.