Significado de advertise em inglês
advertiseadvertise /ˈædvətaɪz $ -ər-/ verb [intransitive, transitive] 
Ver todas as traduções1to tell the public about a product or service in order to persuade them to buy itinformar o público sobre um produto ou serviço a fim de persuadi-lo a comprá-lo: 
They no longer advertise alcohol or cigarettes at sporting events.Eles não fazem mais propaganda de álcool ou cigarros em eventos esportivos.advertise (something) on television/in a newspaper etc Many companies will only advertise in the Sunday paper.Muitas empresas só fazem publicidade no jornal de domingo.be advertised as something The inn is advertised as being from the early 16th century.A estalagem é anunciada como sendo do início do século XVI. Colleges and universities have found that it pays to advertise (=advertising brings good results).Faculdades e universidades descobriram que vale a pena fazer publicidade (=a publicidade traz bons resultados).2to make an announcement, for example in a newspaper or on a poster, that a job is available, an event is going to happen etcfazer um anúncio, por exemplo em jornal ou cartaz, informando que há uma vaga de emprego, que um evento vai acontecer etc.: a poster advertising the concertum cartaz anunciando o showadvertise for I see they’re advertising for a new Sales Director.Vejo que eles estão anunciando uma vaga para novo Diretor de Vendas.3 advertise the fact (that) to let people know something about yourselfdeixar as pessoas saberem algo sobre você mesmo: Don’t advertise the fact that you’re looking for another job.Não divulgue o fato de que você está procurando outro emprego.THESAURUSSINÔNIMOSadvertise verb [intransitive, transitive] to tell people about a product or service and try to persuade them to buy it, for example in a newspaper, television, or Internet advertisementinformar as pessoas sobre um produto ou serviço e tentar persuadi-las a comprá-lo, por exemplo em anúncio de jornal, televisão ou internet: · Some universities advertise on television.· Algumas universidades fazem publicidade na televisão.· She has signed a deal to advertise the company's haircare products.· Ela assinou um contrato para anunciar os produtos de cuidado capilar da empresa.promote verb [transitive] to try to increase the sales or popularity of a product or event, for example by selling it at a lower price or talking about it on televisiontentar aumentar as vendas ou a popularidade de um produto ou evento, por exemplo vendendo-o a um preço menor ou falando sobre ele na televisão: · He's in London to promote his new album.· Ele está em Londres para promover seu novo álbum.market verb [transitive] to try to sell a product or service by deciding which type of people are likely to buy it and by making it interesting to themtentar vender um produto ou serviço identificando o tipo de público mais propenso a comprá-lo e tornando-o atraente para esse público: · The collection is being marketed as clothing for climbers and skiers.· A coleção está sendo comercializada como roupas para alpinistas e esquiadores.· Most companies have agreed not to market products to children under 12.· A maioria das empresas concordou em não comercializar produtos para crianças menores de 12 anos.publicize (also publicise British English) verb [transitive] to tell the public about something by writing about it in newspapers, speaking about it on television etcinformar o público sobre algo escrevendo a respeito em jornais, falando sobre isso na televisão etc.: · He had done a lot of interviews to publicize his new book.· Ele havia dado muitas entrevistas para divulgar seu novo livro.· The hostages' case has been widely publicized.· O caso dos reféns foi amplamente divulgado.hype verb [transitive] informalinformal to try to make people think something is good or important by advertising or talking about it a lot on television, the radio etc. Hype is often used when you do not trust the informationtentar fazer as pessoas acreditarem que algo é bom ou importante por meio de muita publicidade ou de menções frequentes na televisão, rádio etc. Hype é frequentemente usado quando não se confia nas informações: · The boxing match was being hyped as the biggest fight of the decade.· A luta de boxe estava sendo promovida com grande alarde como a maior luta da década.plug verb [transitive] informalinformal to advertise a book, film etc by talking about it on television or radiofazer publicidade de um livro, filme etc. falando sobre ele na televisão ou no rádio: · Marc was on the show to plug his new play.· Marc estava no programa para promover sua nova peça.
Ver todas as traduções1to tell the public about a product or service in order to persuade them to buy itinformar o público sobre um produto ou serviço a fim de persuadi-lo a comprá-lo: They no longer advertise alcohol or cigarettes at sporting events.Eles não fazem mais propaganda de álcool ou cigarros em eventos esportivos.advertise (something) on television/in a newspaper etc Many companies will only advertise in the Sunday paper.Muitas empresas só fazem publicidade no jornal de domingo.be advertised as something The inn is advertised as being from the early 16th century.A estalagem é anunciada como sendo do início do século XVI. Colleges and universities have found that it pays to advertise (=advertising brings good results).Faculdades e universidades descobriram que vale a pena fazer publicidade (=a publicidade traz bons resultados).2to make an announcement, for example in a newspaper or on a poster, that a job is available, an event is going to happen etcfazer um anúncio, por exemplo em jornal ou cartaz, informando que há uma vaga de emprego, que um evento vai acontecer etc.: a poster advertising the concertum cartaz anunciando o showadvertise for I see they’re advertising for a new Sales Director.Vejo que eles estão anunciando uma vaga para novo Diretor de Vendas.3 advertise the fact (that) to let people know something about yourselfdeixar as pessoas saberem algo sobre você mesmo: Don’t advertise the fact that you’re looking for another job.Não divulgue o fato de que você está procurando outro emprego.THESAURUSSINÔNIMOSadvertise verb [intransitive, transitive] to tell people about a product or service and try to persuade them to buy it, for example in a newspaper, television, or Internet advertisementinformar as pessoas sobre um produto ou serviço e tentar persuadi-las a comprá-lo, por exemplo em anúncio de jornal, televisão ou internet: · Some universities advertise on television.· Algumas universidades fazem publicidade na televisão.· She has signed a deal to advertise the company's haircare products.· Ela assinou um contrato para anunciar os produtos de cuidado capilar da empresa.promote verb [transitive] to try to increase the sales or popularity of a product or event, for example by selling it at a lower price or talking about it on televisiontentar aumentar as vendas ou a popularidade de um produto ou evento, por exemplo vendendo-o a um preço menor ou falando sobre ele na televisão: · He's in London to promote his new album.· Ele está em Londres para promover seu novo álbum.market verb [transitive] to try to sell a product or service by deciding which type of people are likely to buy it and by making it interesting to themtentar vender um produto ou serviço identificando o tipo de público mais propenso a comprá-lo e tornando-o atraente para esse público: · The collection is being marketed as clothing for climbers and skiers.· A coleção está sendo comercializada como roupas para alpinistas e esquiadores.· Most companies have agreed not to market products to children under 12.· A maioria das empresas concordou em não comercializar produtos para crianças menores de 12 anos.publicize (also publicise British English) verb [transitive] to tell the public about something by writing about it in newspapers, speaking about it on television etcinformar o público sobre algo escrevendo a respeito em jornais, falando sobre isso na televisão etc.: · He had done a lot of interviews to publicize his new book.· Ele havia dado muitas entrevistas para divulgar seu novo livro.· The hostages' case has been widely publicized.· O caso dos reféns foi amplamente divulgado.hype verb [transitive] informalinformal to try to make people think something is good or important by advertising or talking about it a lot on television, the radio etc. Hype is often used when you do not trust the informationtentar fazer as pessoas acreditarem que algo é bom ou importante por meio de muita publicidade ou de menções frequentes na televisão, rádio etc. Hype é frequentemente usado quando não se confia nas informações: · The boxing match was being hyped as the biggest fight of the decade.· A luta de boxe estava sendo promovida com grande alarde como a maior luta da década.plug verb [transitive] informalinformal to advertise a book, film etc by talking about it on television or radiofazer publicidade de um livro, filme etc. falando sobre ele na televisão ou no rádio: · Marc was on the show to plug his new play.· Marc estava no programa para promover sua nova peça.