Significado de along em inglês
alongalong1 /əˈlɒŋ $ əˈlɒːŋ/ adverb
Ver todas as traduções1going forwardavançar:
I was driving along, thinking about Chris.Eu estava dirigindo, pensando no Chris.
a group of children walking along in a lineum grupo de crianças caminhando em fila2go/come along to go or come to a place where something is happeningir ou vir a um lugar onde algo está acontecendo:
You’re welcome to come along if you like.Fique à vontade para vir junto, se quiser.
I think I’ll go along and watch the game.Acho que vou lá ver o jogo.3take/bring somebody/something along to take someone or something with you to a placelevar alguém ou algo consigo a um lugar:
Mandy brought some of her friends along.Mandy trouxe alguns dos seus amigos.
Why don’t you take your guitar along?Por que você não leva sua guitarra?4be/come along to arrivechegar:
Another bus should be along in a minute.Outro ônibus deve chegar em um minuto.
Every so often, a band comes along that changes music history.De vez em quando, surge uma banda que muda a história da música.5 come/go/get along to improve, develop, or make progressmelhorar, desenvolver-se ou progredir:
After a five-hour operation, Wendy is coming along just fine.Após uma cirurgia de cinco horas, Wendy está se recuperando muito bem.6along with somebody/something together with someone or something elsejunto com alguém ou algo mais:
Dunne was murdered, along with three guards.Dunne foi assassinado junto com três guardas.7all along all the time from the beginning, while something was happeningo tempo todo desde o início, enquanto algo estava acontecendo:
They should have known all along that she was lying.Eles deveriam ter sabido desde o início que ela estava mentindo.
Ver todas as traduções1going forwardavançar:
I was driving along, thinking about Chris.Eu estava dirigindo, pensando no Chris.
a group of children walking along in a lineum grupo de crianças caminhando em fila2go/come along to go or come to a place where something is happeningir ou vir a um lugar onde algo está acontecendo:
You’re welcome to come along if you like.Fique à vontade para vir junto, se quiser.
I think I’ll go along and watch the game.Acho que vou lá ver o jogo.3take/bring somebody/something along to take someone or something with you to a placelevar alguém ou algo consigo a um lugar:
Mandy brought some of her friends along.Mandy trouxe alguns dos seus amigos.
Why don’t you take your guitar along?Por que você não leva sua guitarra?4be/come along to arrivechegar:
Another bus should be along in a minute.Outro ônibus deve chegar em um minuto.
Every so often, a band comes along that changes music history.De vez em quando, surge uma banda que muda a história da música.5 come/go/get along to improve, develop, or make progressmelhorar, desenvolver-se ou progredir:
After a five-hour operation, Wendy is coming along just fine.Após uma cirurgia de cinco horas, Wendy está se recuperando muito bem.6along with somebody/something together with someone or something elsejunto com alguém ou algo mais:
Dunne was murdered, along with three guards.Dunne foi assassinado junto com três guardas.7all along all the time from the beginning, while something was happeningo tempo todo desde o início, enquanto algo estava acontecendo:
They should have known all along that she was lying.Eles deveriam ter sabido desde o início que ela estava mentindo.alongalong2 preposition
1from one place on something such as a line, road, or edge towards the other end of itde um ponto em algo como uma linha, estrada ou borda em direção à outra extremidade:
We were driving along Follyfoot Road.Estávamos dirigindo pela Follyfoot Road.
She glanced anxiously along the line of faces.Ela olhou ansiosamente ao longo da fila de rostos.
He slid his hand along her arm.Ele deslizou a mão pelo braço dela.2forming a line beside something longformando uma fila ao lado de algo comprido:
The palm trees along the shore swayed in the wind.As palmeiras ao longo da costa balançavam ao vento.
the toolbar along the top of your screena barra de ferramentas na parte superior da tela
There were cheering crowds all along Pennsylvania Avenue.Havia multidões comemorando ao longo de toda a Avenida Pensilvânia.3a particular distance away, on or beside something long such as a line, road, edge etca uma determinada distância, sobre ou ao lado de algo comprido como uma linha, estrada, borda etc.:
Hugo’s house was about two hundred yards away along the main street.A casa de Hugo ficava a cerca de duzentas jardas pela rua principal.
The bathroom is just along (=a short distance along) the corridor.O banheiro fica logo pelo corredor (=a uma curta distância pelo corredor).4along the way/line during a process or experience, or during someone’s lifedurante um processo ou experiência, ou ao longo da vida de alguém:
I’ve been lucky, but I’ve had my share of heartbreak along the way.Tive sorte, mas também tive minha parte de sofrimento ao longo do caminho.
1from one place on something such as a line, road, or edge towards the other end of itde um ponto em algo como uma linha, estrada ou borda em direção à outra extremidade:
We were driving along Follyfoot Road.Estávamos dirigindo pela Follyfoot Road.
She glanced anxiously along the line of faces.Ela olhou ansiosamente ao longo da fila de rostos.
He slid his hand along her arm.Ele deslizou a mão pelo braço dela.2forming a line beside something longformando uma fila ao lado de algo comprido:
The palm trees along the shore swayed in the wind.As palmeiras ao longo da costa balançavam ao vento.
the toolbar along the top of your screena barra de ferramentas na parte superior da tela
There were cheering crowds all along Pennsylvania Avenue.Havia multidões comemorando ao longo de toda a Avenida Pensilvânia.3a particular distance away, on or beside something long such as a line, road, edge etca uma determinada distância, sobre ou ao lado de algo comprido como uma linha, estrada, borda etc.:
Hugo’s house was about two hundred yards away along the main street.A casa de Hugo ficava a cerca de duzentas jardas pela rua principal.
The bathroom is just along (=a short distance along) the corridor.O banheiro fica logo pelo corredor (=a uma curta distância pelo corredor).4along the way/line during a process or experience, or during someone’s lifedurante um processo ou experiência, ou ao longo da vida de alguém:
I’ve been lucky, but I’ve had my share of heartbreak along the way.Tive sorte, mas também tive minha parte de sofrimento ao longo do caminho.