Significado de angle em inglês
angleangle1 /ˈæŋɡəl/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1the space between two straight lines or surfaces that join each other, measured in degreeso espaço entre duas linhas retas ou superfícies que se encontram, medido em graus; ânguloan angle of something
an angle of 45°um ângulo de 45°angle of the angles of a triangleos ângulos de um triângulo You didn’t measure the angle accurately.Você não mediu o ângulo com precisão.angle between the angle between walls and ceilingo ângulo entre as paredes e o teto → right angle2a way of considering a problem or situationuma forma de considerar um problema ou situação; ângulo, ponto de vista: We’re approaching the issue from many different angles.Estamos abordando a questão por muitos ângulos diferentes. Look at every angle of the situation.Analise a situação por todos os ângulos.angle to There’s another angle to this question.Há outro ângulo nessa questão.3a position from which you look at something or photograph itposição a partir da qual se observa ou fotografa algo; ângulofrom a ... angle This drawing of the monastery was done from an unusual angle.Este desenho do mosteiro foi feito de um ângulo incomum. Some of the pictures have strange camera angles.Algumas das fotos têm ângulos de câmera estranhos.4at an angle leaning to one side and not straight or uprightinclinado para um lado, não reto nem na vertical: The portrait was hanging at an angle.O retrato estava pendurado de forma inclinada.at a slight/steep angle The sign leaned over at a slight angle.A placa estava levemente inclinada.5the shape formed when two lines or surfaces joina forma criada quando duas linhas ou superfícies se encontram; quina, cantoangle of My head struck the angle of the shelf.Minha cabeça bateu na quina da prateleira.
Ver todas as traduções1the space between two straight lines or surfaces that join each other, measured in degreeso espaço entre duas linhas retas ou superfícies que se encontram, medido em graus; ânguloan angle of something an angle of 45°um ângulo de 45°angle of the angles of a triangleos ângulos de um triângulo You didn’t measure the angle accurately.Você não mediu o ângulo com precisão.angle between the angle between walls and ceilingo ângulo entre as paredes e o teto → right angle2a way of considering a problem or situationuma forma de considerar um problema ou situação; ângulo, ponto de vista: We’re approaching the issue from many different angles.Estamos abordando a questão por muitos ângulos diferentes. Look at every angle of the situation.Analise a situação por todos os ângulos.angle to There’s another angle to this question.Há outro ângulo nessa questão.3a position from which you look at something or photograph itposição a partir da qual se observa ou fotografa algo; ângulofrom a ... angle This drawing of the monastery was done from an unusual angle.Este desenho do mosteiro foi feito de um ângulo incomum. Some of the pictures have strange camera angles.Algumas das fotos têm ângulos de câmera estranhos.4at an angle leaning to one side and not straight or uprightinclinado para um lado, não reto nem na vertical: The portrait was hanging at an angle.O retrato estava pendurado de forma inclinada.at a slight/steep angle The sign leaned over at a slight angle.A placa estava levemente inclinada.5the shape formed when two lines or surfaces joina forma criada quando duas linhas ou superfícies se encontram; quina, cantoangle of My head struck the angle of the shelf.Minha cabeça bateu na quina da prateleira.angleangle2 verb [transitive] 1to move or place something so that it is not straight or uprightmover ou posicionar algo de forma que não fique reto ou na vertical: a mirror angled to reflect light from a windowum espelho inclinado para refletir a luz de uma janela Philip angled his chair towards the door.Philip virou a cadeira na direção da porta.2to present information from a particular point of view or for a specific group of peopleapresentar informações a partir de um ponto de vista específico ou voltadas para um grupo determinado de pessoas: The book is angled towards a business audience.O livro é voltado para um público empresarial.angle for something phrasal verb to try to get something you want without asking directly for ittentar conseguir algo que se quer sem pedi-lo diretamente: She was obviously angling for an invitation.Ela estava claramente tentando conseguir um convite. I didn’t want him to think I was just angling for sympathy.Eu não queria que ele pensasse que estava apenas tentando conseguir simpatia.
1to move or place something so that it is not straight or uprightmover ou posicionar algo de forma que não fique reto ou na vertical: a mirror angled to reflect light from a windowum espelho inclinado para refletir a luz de uma janela Philip angled his chair towards the door.Philip virou a cadeira na direção da porta.2to present information from a particular point of view or for a specific group of peopleapresentar informações a partir de um ponto de vista específico ou voltadas para um grupo determinado de pessoas: The book is angled towards a business audience.O livro é voltado para um público empresarial.angle for something phrasal verb to try to get something you want without asking directly for ittentar conseguir algo que se quer sem pedi-lo diretamente: She was obviously angling for an invitation.Ela estava claramente tentando conseguir um convite. I didn’t want him to think I was just angling for sympathy.Eu não queria que ele pensasse que estava apenas tentando conseguir simpatia.