Significado de answer em inglês
answeranswer1 /ˈɑːnsə $ ˈænsər/ noun 
Ver todas as traduções1reply [countable, uncountable] something you say when you reply to a question that someone has asked youalgo que você diz ao responder a uma pergunta que alguém lhe fez SYN response: 
You don’t have to give them an answer now.Você não precisa dar uma resposta a eles agora. Every time I ask him about it, I get a different answer.Toda vez que pergunto a ele sobre isso, recebo uma resposta diferente.answer to These are important questions, and we want answers to them.Estas são perguntas importantes e queremos respostas para elas. She’s still waiting for an answer from the school.Ela ainda está esperando uma resposta da escola. The honest answer was that I didn’t know.A resposta honesta era que eu não sabia. He was never able to get a straight answer about why it happened.Ele nunca conseguiu obter uma resposta direta sobre por que aconteceu. It’s impossible for me to give you a definite answer at this time.É impossível para mim dar uma resposta definitiva agora. The short answer is that it can’t be done.A resposta simples é que não pode ser feito. In answer to your question, yes, you can go.Em resposta à sua pergunta, sim, você pode ir. If it’s money you want, the answer is no!Se é dinheiro que você quer, a resposta é não!2test/competition etc [countable] something that you write or say in reply to a question in a test or competitionalgo que você escreve ou diz em resposta a uma pergunta em uma prova ou competiçãoanswer to What was the answer to question 4?Qual era a resposta da questão 4?the right/wrong/correct/incorrect answer Score two points for each correct answer.Marque dois pontos para cada resposta correta.3invitation/letter etc [countable] a written reply to a letter, invitation, advertisement etcuma resposta escrita a uma carta, convite, anúncio etc.answer to Did you ever get an answer to your letter?Você chegou a receber uma resposta à sua carta?4problem [countable] a way of dealing with a problemuma maneira de lidar com um problema SYN solutionsimple/easy/obvious answer There is no simple answer.Não há uma resposta simples.answer to The police do not have an answer to rising crime.A polícia não tem uma solução para o aumento da criminalidade. Some people think cars should be banned from the city, but I don’t think that’s the answer.Algumas pessoas acham que os carros deveriam ser proibidos na cidade, mas não acho que essa seja a solução.be the answer to somebody’s problems/worries etc If he could get a job, it’d be the answer to all his worries.Se ele conseguisse um emprego, seria a solução para todas as suas preocupações.5on the phone [singular, uncountable usually in negative] if you get an answer when you call someone on the phone, they pick up the phone and talk to youquando você liga para alguém e essa pessoa atende o telefone e fala com você: I tried calling him all day but couldn’t get an answer.Tentei ligar para ele o dia todo, mas não conseguia que atendesse.6at the door [singular, uncountable usually in negative] if you get an answer when you knock on a door, someone opens it and talks to youquando você bate em uma porta e alguém a abre e fala com você: I tried knocking on her door, but there was no answer.Tentei bater na porta dela, mas não houve resposta.7have/know all the answers informalinformal to be very sure that you know everything about a situation, especially when you do notter certeza absoluta de que se sabe tudo sobre uma situação, especialmente quando não é o caso: He acts like he has all the answers.Ele age como se soubesse tudo.8somebody’s answer to something writtenescrito someone or something that is considered to be just as good as a more famous person or thingalguém ou algo considerado tão bom quanto uma pessoa ou coisa mais famosa: The Space Needle is Seattle’s answer to the Eiffel Tower.A Space Needle é a versão de Seattle da Torre Eiffel.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1adjectivesadjetivosan honest/straight answer· The honest answer is that I don’t know.· A resposta honesta é que não sei.a definite answer (=that says yes or no definitely)· Can you give me a definite answer tomorrow?· Você pode me dar uma resposta definitiva amanhã?a satisfactory answer· I didn’t get a satisfactory answer from the company.· Não obtive uma resposta satisfatória da empresa.verbsverbosgive somebody an answer· I’ll give you an answer tomorrow.· Vou te dar uma resposta amanhã.get/receive an answer· She wrote to him but she never got an answer.· Ela escreveu para ele, mas nunca recebeu resposta.wait for an answer· Kate was looking at me, waiting for an answer.· Kate me olhava, esperando uma resposta.think of an answer· She couldn’t think of a suitable answer to his question.· Ela não conseguia pensar em uma resposta adequada para a pergunta dele.phraseslocuçõesthe short answer is ... (=used when giving a simple, honest, or direct answer to a difficult question)· ‘How does homeopathy work?’ ‘The short answer to this question is that we do not know how homeopathic remedies work.’'Como a homeopatia funciona?' 'A resposta simples a essa pergunta é que não sabemos como os remédios homeopáticos funcionam.'COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2adjectivesadjetivosthe right/wrong answer· Do you know the right answer to this question?· Você sabe a resposta certa para esta pergunta?the correct/incorrect answer· You get 5 points for each correct answer.· Você ganha 5 pontos para cada resposta correta.verbsverbosknow the answer· Put up your hand if you know the answer.· Levante a mão se souber a resposta.guess the answer· If you don’t know the answer, try guessing it.· Se não souber a resposta, tente adivinhar.write the answer· Do we write the answers in the exercise book, Sir?· A gente escreve as respostas no caderno de exercícios, professor?COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3adjectivesadjetivosthe simple/easy answer· There are a lot of problems and no simple answers.· Há muitos problemas e nenhuma resposta simples.the obvious answer· The obvious answer is to raise taxes, but that would be unpopular.· A solução óbvia é aumentar os impostos, mas isso seria impopular.the perfect answer· I think I have the perfect answer to the problem.· Acho que tenho a solução perfeita para o problema.the complete answer· A loan, however, is not the complete answer to the company’s problems.· No entanto, um empréstimo não é a solução completa para os problemas da empresa.the long-term answer· He believes hydrogen is the long-term answer to our growing energy crisis.· Ele acredita que o hidrogênio é a solução de longo prazo para nossa crescente crise energética.a short-term answer· Employing overseas nurses is only a short-term answer to the shortage.· Contratar enfermeiras do exterior é apenas uma solução de curto prazo para a escassez.verbsverboshave an answer· Doctors are supposed to have all the answers.· Espera-se que os médicos tenham todas as respostas.find an answer· The aim is to find a long-term answer to poverty.· O objetivo é encontrar uma solução de longo prazo para a pobreza.come up with an answer (=find a way of dealing with a problem)· The government is struggling to come up with answers to our economic problems.· O governo está se esforçando para encontrar respostas para nossos problemas econômicos.THESAURUSSINÔNIMOSanswer something you say when someone asks you a question or speaks to youalgo que você diz quando alguém faz uma pergunta ou fala com você: · I asked if he wanted to come, but I didn’t get an answer.· Perguntei se ele queria vir, mas não obtive resposta.· If you’re asking me for money, the answer’s no!· Se você está me pedindo dinheiro, a resposta é não!reply an answer – used especially in written English to report what someone saiduma resposta — usado especialmente no inglês escrito para relatar o que alguém disse: · She asked how he felt, and received the reply, ‘Awful!’· Ela perguntou como ele estava e recebeu a resposta: 'Horrível!'· ‘Finished now?’ ‘No,' came the reply.'Terminou agora?' 'Não', veio a resposta.response an answer that clearly shows your reaction to a question, suggestion etcuma resposta que mostra claramente sua reação a uma pergunta, sugestão etc.: · Wagner’s responses showed that he had thought carefully about the issues.· As respostas de Wagner mostraram que ele havia pensado cuidadosamente sobre os temas.· ‘Sure. Why not?’ was his response to most of Billie’s suggestions.· 'Claro. Por que não?' era a resposta dele para a maioria das sugestões de Billie.retort writtenescrito an angry answer given when someone has annoyed you or criticized youuma resposta raivosa dada quando alguém o irrita ou critica: · Isabelle began an angry retort and then stopped herself.· Isabelle começou a dar uma resposta raivosa, mas se conteve.comeback a quick answer that is clever, funny, or rudeuma resposta rápida que é inteligente, engraçada ou rude: · He walked out before I could think of a snappy comeback.· Ele saiu antes que eu pudesse pensar em uma resposta inteligente.riposte formalformal a quick and clever answeruma resposta rápida e inteligente: · Anna produced the perfect riposte.· Anna deu a réplica perfeita.rejoinder formalformal a quick answer, especially a clever or rude oneuma resposta rápida, especialmente inteligente ou rude: · If he confronts them, he’ll run the risk of a sharp rejoinder.· Se ele os confrontar, correrá o risco de receber uma resposta cortante.
Ver todas as traduções1reply [countable, uncountable] something you say when you reply to a question that someone has asked youalgo que você diz ao responder a uma pergunta que alguém lhe fez SYN response: You don’t have to give them an answer now.Você não precisa dar uma resposta a eles agora. Every time I ask him about it, I get a different answer.Toda vez que pergunto a ele sobre isso, recebo uma resposta diferente.answer to These are important questions, and we want answers to them.Estas são perguntas importantes e queremos respostas para elas. She’s still waiting for an answer from the school.Ela ainda está esperando uma resposta da escola. The honest answer was that I didn’t know.A resposta honesta era que eu não sabia. He was never able to get a straight answer about why it happened.Ele nunca conseguiu obter uma resposta direta sobre por que aconteceu. It’s impossible for me to give you a definite answer at this time.É impossível para mim dar uma resposta definitiva agora. The short answer is that it can’t be done.A resposta simples é que não pode ser feito. In answer to your question, yes, you can go.Em resposta à sua pergunta, sim, você pode ir. If it’s money you want, the answer is no!Se é dinheiro que você quer, a resposta é não!2test/competition etc [countable] something that you write or say in reply to a question in a test or competitionalgo que você escreve ou diz em resposta a uma pergunta em uma prova ou competiçãoanswer to What was the answer to question 4?Qual era a resposta da questão 4?the right/wrong/correct/incorrect answer Score two points for each correct answer.Marque dois pontos para cada resposta correta.3invitation/letter etc [countable] a written reply to a letter, invitation, advertisement etcuma resposta escrita a uma carta, convite, anúncio etc.answer to Did you ever get an answer to your letter?Você chegou a receber uma resposta à sua carta?4problem [countable] a way of dealing with a problemuma maneira de lidar com um problema SYN solutionsimple/easy/obvious answer There is no simple answer.Não há uma resposta simples.answer to The police do not have an answer to rising crime.A polícia não tem uma solução para o aumento da criminalidade. Some people think cars should be banned from the city, but I don’t think that’s the answer.Algumas pessoas acham que os carros deveriam ser proibidos na cidade, mas não acho que essa seja a solução.be the answer to somebody’s problems/worries etc If he could get a job, it’d be the answer to all his worries.Se ele conseguisse um emprego, seria a solução para todas as suas preocupações.5on the phone [singular, uncountable usually in negative] if you get an answer when you call someone on the phone, they pick up the phone and talk to youquando você liga para alguém e essa pessoa atende o telefone e fala com você: I tried calling him all day but couldn’t get an answer.Tentei ligar para ele o dia todo, mas não conseguia que atendesse.6at the door [singular, uncountable usually in negative] if you get an answer when you knock on a door, someone opens it and talks to youquando você bate em uma porta e alguém a abre e fala com você: I tried knocking on her door, but there was no answer.Tentei bater na porta dela, mas não houve resposta.7have/know all the answers informalinformal to be very sure that you know everything about a situation, especially when you do notter certeza absoluta de que se sabe tudo sobre uma situação, especialmente quando não é o caso: He acts like he has all the answers.Ele age como se soubesse tudo.8somebody’s answer to something writtenescrito someone or something that is considered to be just as good as a more famous person or thingalguém ou algo considerado tão bom quanto uma pessoa ou coisa mais famosa: The Space Needle is Seattle’s answer to the Eiffel Tower.A Space Needle é a versão de Seattle da Torre Eiffel.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1adjectivesadjetivosan honest/straight answer· The honest answer is that I don’t know.· A resposta honesta é que não sei.a definite answer (=that says yes or no definitely)· Can you give me a definite answer tomorrow?· Você pode me dar uma resposta definitiva amanhã?a satisfactory answer· I didn’t get a satisfactory answer from the company.· Não obtive uma resposta satisfatória da empresa.verbsverbosgive somebody an answer· I’ll give you an answer tomorrow.· Vou te dar uma resposta amanhã.get/receive an answer· She wrote to him but she never got an answer.· Ela escreveu para ele, mas nunca recebeu resposta.wait for an answer· Kate was looking at me, waiting for an answer.· Kate me olhava, esperando uma resposta.think of an answer· She couldn’t think of a suitable answer to his question.· Ela não conseguia pensar em uma resposta adequada para a pergunta dele.phraseslocuçõesthe short answer is ... (=used when giving a simple, honest, or direct answer to a difficult question)· ‘How does homeopathy work?’ ‘The short answer to this question is that we do not know how homeopathic remedies work.’'Como a homeopatia funciona?' 'A resposta simples a essa pergunta é que não sabemos como os remédios homeopáticos funcionam.'COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2adjectivesadjetivosthe right/wrong answer· Do you know the right answer to this question?· Você sabe a resposta certa para esta pergunta?the correct/incorrect answer· You get 5 points for each correct answer.· Você ganha 5 pontos para cada resposta correta.verbsverbosknow the answer· Put up your hand if you know the answer.· Levante a mão se souber a resposta.guess the answer· If you don’t know the answer, try guessing it.· Se não souber a resposta, tente adivinhar.write the answer· Do we write the answers in the exercise book, Sir?· A gente escreve as respostas no caderno de exercícios, professor?COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3adjectivesadjetivosthe simple/easy answer· There are a lot of problems and no simple answers.· Há muitos problemas e nenhuma resposta simples.the obvious answer· The obvious answer is to raise taxes, but that would be unpopular.· A solução óbvia é aumentar os impostos, mas isso seria impopular.the perfect answer· I think I have the perfect answer to the problem.· Acho que tenho a solução perfeita para o problema.the complete answer· A loan, however, is not the complete answer to the company’s problems.· No entanto, um empréstimo não é a solução completa para os problemas da empresa.the long-term answer· He believes hydrogen is the long-term answer to our growing energy crisis.· Ele acredita que o hidrogênio é a solução de longo prazo para nossa crescente crise energética.a short-term answer· Employing overseas nurses is only a short-term answer to the shortage.· Contratar enfermeiras do exterior é apenas uma solução de curto prazo para a escassez.verbsverboshave an answer· Doctors are supposed to have all the answers.· Espera-se que os médicos tenham todas as respostas.find an answer· The aim is to find a long-term answer to poverty.· O objetivo é encontrar uma solução de longo prazo para a pobreza.come up with an answer (=find a way of dealing with a problem)· The government is struggling to come up with answers to our economic problems.· O governo está se esforçando para encontrar respostas para nossos problemas econômicos.THESAURUSSINÔNIMOSanswer something you say when someone asks you a question or speaks to youalgo que você diz quando alguém faz uma pergunta ou fala com você: · I asked if he wanted to come, but I didn’t get an answer.· Perguntei se ele queria vir, mas não obtive resposta.· If you’re asking me for money, the answer’s no!· Se você está me pedindo dinheiro, a resposta é não!reply an answer – used especially in written English to report what someone saiduma resposta — usado especialmente no inglês escrito para relatar o que alguém disse: · She asked how he felt, and received the reply, ‘Awful!’· Ela perguntou como ele estava e recebeu a resposta: 'Horrível!'· ‘Finished now?’ ‘No,' came the reply.'Terminou agora?' 'Não', veio a resposta.response an answer that clearly shows your reaction to a question, suggestion etcuma resposta que mostra claramente sua reação a uma pergunta, sugestão etc.: · Wagner’s responses showed that he had thought carefully about the issues.· As respostas de Wagner mostraram que ele havia pensado cuidadosamente sobre os temas.· ‘Sure. Why not?’ was his response to most of Billie’s suggestions.· 'Claro. Por que não?' era a resposta dele para a maioria das sugestões de Billie.retort writtenescrito an angry answer given when someone has annoyed you or criticized youuma resposta raivosa dada quando alguém o irrita ou critica: · Isabelle began an angry retort and then stopped herself.· Isabelle começou a dar uma resposta raivosa, mas se conteve.comeback a quick answer that is clever, funny, or rudeuma resposta rápida que é inteligente, engraçada ou rude: · He walked out before I could think of a snappy comeback.· Ele saiu antes que eu pudesse pensar em uma resposta inteligente.riposte formalformal a quick and clever answeruma resposta rápida e inteligente: · Anna produced the perfect riposte.· Anna deu a réplica perfeita.rejoinder formalformal a quick answer, especially a clever or rude oneuma resposta rápida, especialmente inteligente ou rude: · If he confronts them, he’ll run the risk of a sharp rejoinder.· Se ele os confrontar, correrá o risco de receber uma resposta cortante.answeranswer2 verb 1reply [intransitive, transitive] to say something to someone as a reply when they have asked you a question, made a suggestion etcdizer algo a alguém como resposta quando lhe fazem uma pergunta, uma sugestão etc.: She thought for a moment before answering.Ela pensou por um momento antes de responder. He still hadn’t answered my question.Ele ainda não tinha respondido à minha pergunta. ‘Why don’t you just leave?’ ‘I’d like to,’ she answered, ‘but I have nowhere else to go.’'Por que você não vai embora?' 'Eu gostaria', ela respondeu, 'mas não tenho para onde ir.'answer (that) When questioned, Hughes answered that he knew nothing about the robbery.Quando questionado, Hughes respondeu que não sabia nada sobre o roubo. How much was it? Come on, answer me.Quanto foi? Vá lá, me responda.2test [intransitive, transitive] to write or say the answer to a question in a test or competitionescrever ou dizer a resposta a uma pergunta em uma prova ou competição: Answer as many questions as possible in the time provided.Responda o maior número possível de perguntas no tempo disponível.3answer the phone/a call/the door to pick up the telephone and speak when it rings or open the door when someone knocks or rings the bellatender o telefone quando toca ou abrir a porta quando alguém bate ou toca a campainha4letter [transitive] if you answer a letter or advertisement, you write a letter to the person who has written itse você responde a uma carta ou anúncio, escreve uma carta para a pessoa que o escreveu: Simon got the job by answering an advert in the paper.Simon conseguiu o emprego respondendo a um anúncio no jornal.5 answer criticism/charges/accusations etc to explain why you did something when people are criticizing you – used in news reportsexplicar por que fez algo quando as pessoas o criticam — usado em reportagens: How do you answer the criticism that your government has done nothing to help the homeless?Como você responde à crítica de que seu governo não fez nada para ajudar os sem-teto?6react to something [intransitive, transitive] to do something as a reaction to criticism or an attackfazer algo em reação a uma crítica ou ataque SYN respond: The army answered by firing into the crowd.O exército respondeu atirando contra a multidão.7deal with a problem [transitive] to be a way of dealing with or solving a problemser uma maneira de lidar com ou resolver um problema: ‘You can borrow my car if you like.’ ‘Well, that answers one problem.’'Você pode pegar meu carro emprestado, se quiser.' 'Bom, isso resolve um problema.'8answer a need to provide something that is neededfornecer algo que é necessário: Our transportation system is designed to answer the needs of the city’s commuters.Nosso sistema de transporte é projetado para atender às necessidades dos passageiros que se deslocam diariamente pela cidade.9answer a description if someone answers a description, they match that descriptionse alguém corresponde a uma descrição, essa pessoa se encaixa nessa descrição: A man answering the police’s description was seen entering the building.Um homem correspondendo à descrição da polícia foi visto entrando no edifício.GRAMMAR: ComparisonGRAMÁTICA: Comparaçãoanswer• You answer someone: · Why won’t you answer me? ✗Don’t say answer to someone in this meaning.• O objeto de answer é uma pessoa: · Por que você não me responde? ✗Não se diz answer to someone com esse significado.• You answer someone’s question: · You still have not answered my question.• Você responde à pergunta de alguém: · Você ainda não respondeu à minha pergunta.• You can use answer with speech marks (‘...’) when quoting someone’s exact words: · ‘I’m fine, thank you,’ she answered.• Você pode usar answer com aspas ('...') ao citar as palavras exatas de alguém: · 'Estou bem, obrigada', ela respondeu.• You can use answer that to report what someone says. After answered, the verb in the other clause is usually also in the past tense: · She answered that she was fine.• Você pode usar answer that para relatar o que alguém diz. Após answered, o verbo na outra oração geralmente também fica no passado: · Ela respondeu que estava bem.reply• You reply to someone’s question: · You still have not replied to my question.• Você responde (reply) à pergunta de alguém: · Você ainda não respondeu à minha pergunta.• You can use reply with speech marks (‘...’) when quoting someone’s exact words: · ‘I’m fine, thank you,’ she replied.• Você pode usar reply com aspas ('...') ao citar as palavras exatas de alguém: · 'Estou bem, obrigada', ela respondeu.• You can use reply that to report what someone says. After replied, the verb in the other clause is usually also in the past tense: · She replied that she was fine.• Você pode usar reply that para relatar o que alguém diz. Após replied, o verbo na outra oração geralmente também fica no passado: · Ela respondeu que estava bem.Grammar guide ‒ VERBSTHESAURUSSINÔNIMOSanswer to say something to someone when they have asked you a question or spoken to youdizer algo a alguém quando lhe faz uma pergunta ou fala com você: · You don’t have to answer the question if you don’t want to.· Você não precisa responder à pergunta se não quiser.· I said hello to her, but she didn’t answer.· Eu disse olá para ela, mas ela não respondeu.reply to answer someone – used especially in written English to report what someone saidresponder a alguém — usado especialmente no inglês escrito para relatar o que alguém disse: · ‘I’m so sorry,’ he replied.· 'Sinto muito', ele respondeu.· We asked Jane to help, but she replied that she was too busy.· Pedimos à Jane que ajudasse, mas ela respondeu que estava muito ocupada.respond formalformal to answer someoneresponder a alguém: · How do you respond to the allegation that you deliberately deceived your employers?· Como você responde à alegação de que enganou deliberadamente seus empregadores?give somebody an answer to answer someone by telling them what you have decided or giving them a piece of information they asked forresponder a alguém dizendo o que você decidiu ou fornecendo uma informação que pediu: · He asked me to marry him, but I didn’t give him an answer straight away.· Ele me pediu em casamento, mas não lhe dei uma resposta imediatamente.get back to somebody to answer someone at a later time especially by telephoning them, usually because you need to think about their question or find out more informationresponder a alguém mais tarde, especialmente por telefone, geralmente porque você precisa pensar na pergunta ou obter mais informações: · She’s promised to get back to me as soon as she hears any more news from the hospital.· Ela prometeu me dar um retorno assim que tiver mais notícias do hospital.retort writtenescrito to answer someone angrily, especially because they have annoyed you or criticized youresponder a alguém com raiva, especialmente porque a pessoa o irritou ou criticou: · ‘You’re not afraid?’ Brenda asked. ‘Of course not,’ he retorted angrily.· 'Você não está com medo?' perguntou Brenda. 'Claro que não', ele retrucou com raiva.answer back phrasal verb to reply in a rude way to someone that you are supposed to obeyresponder de forma rude a alguém que você deveria obedeceranswer somebody back Don’t answer me back young man!Não me responda assim, jovem!answer for somebody/something phrasal verb1to explain to people in authority why you did something wrong or why something happened, and be punished if necessaryexplicar às autoridades por que fez algo errado ou por que algo aconteceu, e ser punido se necessário: Their coach must answer for the team’s poor performance.O técnico deles deve responder pelo fraco desempenho da equipe.2 have a lot to answer for informalinformal to be responsible for causing a lot of troubleser responsável por causar muitos problemas3 can’t answer for somebody spokenoral used to say that you cannot make a decision for someone who is not there, or give their opinionusado para dizer que você não pode tomar uma decisão por alguém que não está presente, nem dar a opinião dessa pessoa: I’m sure John will help us – I can’t really answer for the others.Tenho certeza de que John vai nos ajudar — pelos outros eu não posso responder.answer to somebody/something phrasal verb1to give an explanation to someone, especially about something that you have done wrongdar uma explicação a alguém, especialmente sobre algo que você fez de errado: Phipps answers to me and me alone.Phipps responde apenas a mim.2answer to the name of something to be called a particular name – used humorouslyser chamado por um determinado nome — usado humoristicamente: a well-dressed young woman answering to the name of Suzanneuma jovem bem vestida que atende pelo nome de Suzanne
1reply [intransitive, transitive] to say something to someone as a reply when they have asked you a question, made a suggestion etcdizer algo a alguém como resposta quando lhe fazem uma pergunta, uma sugestão etc.: She thought for a moment before answering.Ela pensou por um momento antes de responder. He still hadn’t answered my question.Ele ainda não tinha respondido à minha pergunta. ‘Why don’t you just leave?’ ‘I’d like to,’ she answered, ‘but I have nowhere else to go.’'Por que você não vai embora?' 'Eu gostaria', ela respondeu, 'mas não tenho para onde ir.'answer (that) When questioned, Hughes answered that he knew nothing about the robbery.Quando questionado, Hughes respondeu que não sabia nada sobre o roubo. How much was it? Come on, answer me.Quanto foi? Vá lá, me responda.2test [intransitive, transitive] to write or say the answer to a question in a test or competitionescrever ou dizer a resposta a uma pergunta em uma prova ou competição: Answer as many questions as possible in the time provided.Responda o maior número possível de perguntas no tempo disponível.3answer the phone/a call/the door to pick up the telephone and speak when it rings or open the door when someone knocks or rings the bellatender o telefone quando toca ou abrir a porta quando alguém bate ou toca a campainha4letter [transitive] if you answer a letter or advertisement, you write a letter to the person who has written itse você responde a uma carta ou anúncio, escreve uma carta para a pessoa que o escreveu: Simon got the job by answering an advert in the paper.Simon conseguiu o emprego respondendo a um anúncio no jornal.5 answer criticism/charges/accusations etc to explain why you did something when people are criticizing you – used in news reportsexplicar por que fez algo quando as pessoas o criticam — usado em reportagens: How do you answer the criticism that your government has done nothing to help the homeless?Como você responde à crítica de que seu governo não fez nada para ajudar os sem-teto?6react to something [intransitive, transitive] to do something as a reaction to criticism or an attackfazer algo em reação a uma crítica ou ataque SYN respond: The army answered by firing into the crowd.O exército respondeu atirando contra a multidão.7deal with a problem [transitive] to be a way of dealing with or solving a problemser uma maneira de lidar com ou resolver um problema: ‘You can borrow my car if you like.’ ‘Well, that answers one problem.’'Você pode pegar meu carro emprestado, se quiser.' 'Bom, isso resolve um problema.'8answer a need to provide something that is neededfornecer algo que é necessário: Our transportation system is designed to answer the needs of the city’s commuters.Nosso sistema de transporte é projetado para atender às necessidades dos passageiros que se deslocam diariamente pela cidade.9answer a description if someone answers a description, they match that descriptionse alguém corresponde a uma descrição, essa pessoa se encaixa nessa descrição: A man answering the police’s description was seen entering the building.Um homem correspondendo à descrição da polícia foi visto entrando no edifício.GRAMMAR: ComparisonGRAMÁTICA: Comparaçãoanswer• You answer someone: · Why won’t you answer me? ✗Don’t say answer to someone in this meaning.• O objeto de answer é uma pessoa: · Por que você não me responde? ✗Não se diz answer to someone com esse significado.• You answer someone’s question: · You still have not answered my question.• Você responde à pergunta de alguém: · Você ainda não respondeu à minha pergunta.• You can use answer with speech marks (‘...’) when quoting someone’s exact words: · ‘I’m fine, thank you,’ she answered.• Você pode usar answer com aspas ('...') ao citar as palavras exatas de alguém: · 'Estou bem, obrigada', ela respondeu.• You can use answer that to report what someone says. After answered, the verb in the other clause is usually also in the past tense: · She answered that she was fine.• Você pode usar answer that para relatar o que alguém diz. Após answered, o verbo na outra oração geralmente também fica no passado: · Ela respondeu que estava bem.reply• You reply to someone’s question: · You still have not replied to my question.• Você responde (reply) à pergunta de alguém: · Você ainda não respondeu à minha pergunta.• You can use reply with speech marks (‘...’) when quoting someone’s exact words: · ‘I’m fine, thank you,’ she replied.• Você pode usar reply com aspas ('...') ao citar as palavras exatas de alguém: · 'Estou bem, obrigada', ela respondeu.• You can use reply that to report what someone says. After replied, the verb in the other clause is usually also in the past tense: · She replied that she was fine.• Você pode usar reply that para relatar o que alguém diz. Após replied, o verbo na outra oração geralmente também fica no passado: · Ela respondeu que estava bem.Grammar guide ‒ VERBSTHESAURUSSINÔNIMOSanswer to say something to someone when they have asked you a question or spoken to youdizer algo a alguém quando lhe faz uma pergunta ou fala com você: · You don’t have to answer the question if you don’t want to.· Você não precisa responder à pergunta se não quiser.· I said hello to her, but she didn’t answer.· Eu disse olá para ela, mas ela não respondeu.reply to answer someone – used especially in written English to report what someone saidresponder a alguém — usado especialmente no inglês escrito para relatar o que alguém disse: · ‘I’m so sorry,’ he replied.· 'Sinto muito', ele respondeu.· We asked Jane to help, but she replied that she was too busy.· Pedimos à Jane que ajudasse, mas ela respondeu que estava muito ocupada.respond formalformal to answer someoneresponder a alguém: · How do you respond to the allegation that you deliberately deceived your employers?· Como você responde à alegação de que enganou deliberadamente seus empregadores?give somebody an answer to answer someone by telling them what you have decided or giving them a piece of information they asked forresponder a alguém dizendo o que você decidiu ou fornecendo uma informação que pediu: · He asked me to marry him, but I didn’t give him an answer straight away.· Ele me pediu em casamento, mas não lhe dei uma resposta imediatamente.get back to somebody to answer someone at a later time especially by telephoning them, usually because you need to think about their question or find out more informationresponder a alguém mais tarde, especialmente por telefone, geralmente porque você precisa pensar na pergunta ou obter mais informações: · She’s promised to get back to me as soon as she hears any more news from the hospital.· Ela prometeu me dar um retorno assim que tiver mais notícias do hospital.retort writtenescrito to answer someone angrily, especially because they have annoyed you or criticized youresponder a alguém com raiva, especialmente porque a pessoa o irritou ou criticou: · ‘You’re not afraid?’ Brenda asked. ‘Of course not,’ he retorted angrily.· 'Você não está com medo?' perguntou Brenda. 'Claro que não', ele retrucou com raiva.answer back phrasal verb to reply in a rude way to someone that you are supposed to obeyresponder de forma rude a alguém que você deveria obedeceranswer somebody back Don’t answer me back young man!Não me responda assim, jovem!answer for somebody/something phrasal verb1to explain to people in authority why you did something wrong or why something happened, and be punished if necessaryexplicar às autoridades por que fez algo errado ou por que algo aconteceu, e ser punido se necessário: Their coach must answer for the team’s poor performance.O técnico deles deve responder pelo fraco desempenho da equipe.2 have a lot to answer for informalinformal to be responsible for causing a lot of troubleser responsável por causar muitos problemas3 can’t answer for somebody spokenoral used to say that you cannot make a decision for someone who is not there, or give their opinionusado para dizer que você não pode tomar uma decisão por alguém que não está presente, nem dar a opinião dessa pessoa: I’m sure John will help us – I can’t really answer for the others.Tenho certeza de que John vai nos ajudar — pelos outros eu não posso responder.answer to somebody/something phrasal verb1to give an explanation to someone, especially about something that you have done wrongdar uma explicação a alguém, especialmente sobre algo que você fez de errado: Phipps answers to me and me alone.Phipps responde apenas a mim.2answer to the name of something to be called a particular name – used humorouslyser chamado por um determinado nome — usado humoristicamente: a well-dressed young woman answering to the name of Suzanneuma jovem bem vestida que atende pelo nome de Suzanne