Significado de anywhere em inglês
anywhereanywhere /ˈeniweə $ -wer/ (also anyplace American English) adverb 
Ver todas as traduções1in or to any placeem ou para qualquer lugar: 
Sit anywhere you like.Sente-se onde quiser. You can buy clothes like these anywhere.Você pode comprar roupas assim em qualquer lugar. I don’t want to live in London, but I’d be happy living anywhere else.Não quero morar em Londres, mas ficaria feliz morando em qualquer outro lugar.2used in questions to mean ‘somewhere’usado em perguntas com o sentido de "algum lugar": Do you need anywhere to stay for the night?Você precisa de algum lugar para ficar esta noite? Did you go anywhere exotic on vacation this year?Você foi a algum lugar exótico nas férias este ano? Have you been anywhere else in Spain?Você já esteve em algum outro lugar da Espanha?3used in negative sentences to mean no placeusado em frases negativas com o sentido de "nenhum lugar": I can’t find my passport anywhere.Não consigo encontrar meu passaporte em lugar nenhum.4not anywhere near a)not at all nearde forma alguma perto: I wasn’t anywhere near him when he fell.Eu não estava nem perto dele quando ele caiu. b)not at allde jeito nenhum: I don’t think these figures are anywhere near accurate.Não acho que esses números sejam nem de longe precisos.5anywhere between one and ten/anywhere from one to ten etc used to mean any age, number, amount etc between the ones that you sayusado para indicar qualquer idade, número, quantidade etc. entre os valores mencionados: She could have been anywhere between 45 and 60 years of age.Ela poderia ter entre 45 e 60 anos de idade. We can accommodate anywhere between 60 and 300 people.Podemos acomodar entre 60 e 300 pessoas.6not get anywhere informalinformal to not be successful at allnão ter sucesso algum: You won’t get anywhere without qualifications.Você não vai a lugar nenhum sem qualificações.7not get somebody anywhere informalinformal if something does not get you anywhere, it does not change a situation or help you to achieve somethingse algo não te leva a lugar nenhum, significa que não muda uma situação nem te ajuda a alcançar algo: You can try writing to complain, but I don’t think it will get you anywhere.Você pode tentar escrever para reclamar, mas não acho que vai adiantar nada.8not be going anywhere informalinformal to not be achieving success in your lifenão estar alcançando sucesso na vida: He’s a nice enough lad, but he’s not going anywhere.Ele é um rapaz bem legal, mas não está indo a lugar nenhum.
Ver todas as traduções1in or to any placeem ou para qualquer lugar: Sit anywhere you like.Sente-se onde quiser. You can buy clothes like these anywhere.Você pode comprar roupas assim em qualquer lugar. I don’t want to live in London, but I’d be happy living anywhere else.Não quero morar em Londres, mas ficaria feliz morando em qualquer outro lugar.2used in questions to mean ‘somewhere’usado em perguntas com o sentido de "algum lugar": Do you need anywhere to stay for the night?Você precisa de algum lugar para ficar esta noite? Did you go anywhere exotic on vacation this year?Você foi a algum lugar exótico nas férias este ano? Have you been anywhere else in Spain?Você já esteve em algum outro lugar da Espanha?3used in negative sentences to mean no placeusado em frases negativas com o sentido de "nenhum lugar": I can’t find my passport anywhere.Não consigo encontrar meu passaporte em lugar nenhum.4not anywhere near a)not at all nearde forma alguma perto: I wasn’t anywhere near him when he fell.Eu não estava nem perto dele quando ele caiu. b)not at allde jeito nenhum: I don’t think these figures are anywhere near accurate.Não acho que esses números sejam nem de longe precisos.5anywhere between one and ten/anywhere from one to ten etc used to mean any age, number, amount etc between the ones that you sayusado para indicar qualquer idade, número, quantidade etc. entre os valores mencionados: She could have been anywhere between 45 and 60 years of age.Ela poderia ter entre 45 e 60 anos de idade. We can accommodate anywhere between 60 and 300 people.Podemos acomodar entre 60 e 300 pessoas.6not get anywhere informalinformal to not be successful at allnão ter sucesso algum: You won’t get anywhere without qualifications.Você não vai a lugar nenhum sem qualificações.7not get somebody anywhere informalinformal if something does not get you anywhere, it does not change a situation or help you to achieve somethingse algo não te leva a lugar nenhum, significa que não muda uma situação nem te ajuda a alcançar algo: You can try writing to complain, but I don’t think it will get you anywhere.Você pode tentar escrever para reclamar, mas não acho que vai adiantar nada.8not be going anywhere informalinformal to not be achieving success in your lifenão estar alcançando sucesso na vida: He’s a nice enough lad, but he’s not going anywhere.Ele é um rapaz bem legal, mas não está indo a lugar nenhum.