Significado de armed em inglês
armedarmed /ɑːmd $ ɑːrmd/ adjective 
Ver todas as traduções1carrying weapons, especially a gunportando armas, especialmente uma arma de fogo OPP unarmed: 
Armed police raided the building.A polícia armada invadiu o prédio. The Minister was kidnapped by armed men on his way to the airport.O ministro foi sequestrado por homens armados a caminho do aeroporto. The prisoners were kept under armed guard.Os prisioneiros eram mantidos sob guarda armada.armed with The suspect is armed with a shotgun.O suspeito está armado com uma espingarda. She got ten years in prison for armed robbery (=stealing using a gun).Ela foi condenada a dez anos de prisão por assalto à mão armada (=roubar usando uma arma). The president fears that armed conflict (=a war) is possible.O presidente teme que um conflito armado (=uma guerra) seja possível. There is very little support for an armed struggle (=fighting with weapons) against the government.Há muito pouco apoio para uma luta armada (=combater com armas) contra o governo. a heavily armed battleshipum encouraçado fortemente armado Many of the gangs are armed to the teeth (=carrying a lot of weapons).Muitas das gangues estão armadas até os dentes (=carregando muitas armas).2having the knowledge, skills, or equipment you need to do somethingtendo o conhecimento, as habilidades ou os equipamentos necessários para fazer algoarmed with She came to the meeting armed with all the facts and figures to prove us wrong.Ela chegou à reunião munida de todos os fatos e números para provar que estávamos errados. I went out, armed with my binoculars, to see what I could find in the fields.Saí munido dos meus binóculos para ver o que conseguia encontrar nos campos.
Ver todas as traduções1carrying weapons, especially a gunportando armas, especialmente uma arma de fogo OPP unarmed: Armed police raided the building.A polícia armada invadiu o prédio. The Minister was kidnapped by armed men on his way to the airport.O ministro foi sequestrado por homens armados a caminho do aeroporto. The prisoners were kept under armed guard.Os prisioneiros eram mantidos sob guarda armada.armed with The suspect is armed with a shotgun.O suspeito está armado com uma espingarda. She got ten years in prison for armed robbery (=stealing using a gun).Ela foi condenada a dez anos de prisão por assalto à mão armada (=roubar usando uma arma). The president fears that armed conflict (=a war) is possible.O presidente teme que um conflito armado (=uma guerra) seja possível. There is very little support for an armed struggle (=fighting with weapons) against the government.Há muito pouco apoio para uma luta armada (=combater com armas) contra o governo. a heavily armed battleshipum encouraçado fortemente armado Many of the gangs are armed to the teeth (=carrying a lot of weapons).Muitas das gangues estão armadas até os dentes (=carregando muitas armas).2having the knowledge, skills, or equipment you need to do somethingtendo o conhecimento, as habilidades ou os equipamentos necessários para fazer algoarmed with She came to the meeting armed with all the facts and figures to prove us wrong.Ela chegou à reunião munida de todos os fatos e números para provar que estávamos errados. I went out, armed with my binoculars, to see what I could find in the fields.Saí munido dos meus binóculos para ver o que conseguia encontrar nos campos.