Significado de army em inglês
armyarmy /ˈɑːmi $ ˈɑːr-/ noun (plural armies) 
Ver todas as traduções1the army the part of a country’s military force that is trained to fight on land in a warparte das forças militares de um país treinada para combater em terra em uma guerra: 
The army are helping to clear up after the floods.O exército está ajudando a limpar após as enchentes. an army officerum oficial do exército Army units launched attacks on bases near Jounieh port.Unidades do exército lançaram ataques contra bases próximas ao porto de Jounieh. He joined the army when he was 17.Ele entrou para o exército aos 17 anos.in the army My son is in the army.Meu filho está no exército.2[countable] a large organized group of people trained to fight on land in a wargrande grupo organizado de pessoas treinadas para combater em terra em uma guerra: Rebel armies have taken control of the radio station.Os exércitos rebeldes tomaram o controle da estação de rádio.raise an army (=collect together and organize an army to fight a battle)(=reunir e organizar um exército para combater) The Slovenians say they can raise an army of 20,000 men.Os eslovenos dizem que podem recrutar um exército de 20.000 homens.3[countable] a large number of people involved in the same activitygrande número de pessoas envolvidas na mesma atividadearmy of The village hall is maintained by an army of volunteers.O salão da vila é mantido por um exército de voluntários.GRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?• Army is usually followed by a singular verb: · The army has taken control of the country.• Army geralmente é seguido de um verbo no singular: · The army has taken control of the country.• In British English, you can also use a plural verb: · The army have taken control of the country.Grammar guide ‒ NOUNS• No inglês britânico, também se pode usar um verbo no plural: · The army have taken control of the country. Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOSCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosjoin the army· At 18, I decided to join the army.· Aos 18 anos, decidi entrar para o exército.go into the army· When Dan left school, he went into the army.· Quando Dan saiu da escola, ele foi para o exército.serve in the army· He had served in the Indian army.· Ele havia servido no exército indiano.leave the army· Why did you leave the army?· Por que você saiu do exército?be discharged/dismissed from the army· He developed epilepsy, a condition which led to him being discharged from the army.· Ele desenvolveu epilepsia, uma condição que o levou a ser dispensado do exército.adjectivesadjetivosthe British/French/Polish etc army· a soldier in the Spanish army· um soldado do exército espanhola regular/standing army (=permanent and existing whether there is a war or not)· The regular army has about 5,000 troops.· O exército regular tem cerca de 5.000 soldados.an invading army· The towns were looted by the invading army.· As cidades foram saqueadas pelo exército invasor.an occupying army (=one that is in a foreign country which they control by force)· There was constant resistance to the occupying army.· Houve resistência constante ao exército ocupante.a victorious army· Two days later, the victorious German army entered Paris.· Dois dias depois, o vitorioso exército alemão entrou em Paris.a defeated army· The survivors of his defeated army settled in Provence.· Os sobreviventes de seu exército derrotado se estabeleceram na Provença.an advancing army (=moving forward in order to attack)· The advancing Roman army was almost upon them.· O exército romano em avanço estava quase sobre eles.a retreating army (=moving away after being defeated)· Washington’s troops pursued the retreating British army.· As tropas de Washington perseguiram o exército britânico em retirada.army + NOUNarmy + SUBSTANTIVOan army base/camp· the local army base· a base militar localan army unit· The town was surrounded by army units.· A cidade estava cercada por unidades do exército.an army officer· Both daughters married army officers.· Ambas as filhas se casaram com oficiais do exército.an army recruit· The army recruits must undergo basic training.· Os recrutas do exército devem passar pelo treinamento básico.phraseslocuçõesbe in command of the army· He had gained respect and was placed in command of the army.· Ele havia conquistado respeito e foi colocado no comando do exército.THESAURUSSINÔNIMOSthe army the part of a country’s military force that is trained to fight on landparte das forças militares de um país treinada para combater em terra: · Her son joined the army in 2002.· O filho dela entrou para o exército em 2002.· an army commander· um comandante do exércitothe armed forces (also the military especially American English, the services British English, the service American English) the army, navy, and air forceo exército, a marinha e a força aérea: · He served in the armed forces for many years.· Ele serviu nas forças armadas por muitos anos.· Riley joined the military after graduating from high school.· Riley entrou para as forças armadas após se formar no ensino médio.people in an armypessoas que fazem parte de um exércitosoldier someone who is in the army, especially someone who is not an officerpessoa que está no exército, especialmente alguém que não é oficial: · Three soldiers were killed in an hour-long gun battle.· Três soldados foram mortos em um tiroteio de uma hora de duração.troops soldiers, especially those who are taking part in a military attacksoldados, especialmente os que participam de um ataque militar: · The government sent more troops to Iraq.· O governo enviou mais tropas ao Iraque.serviceman/servicewoman a man or woman who is in the army, air force, or navyhomem ou mulher que serve no exército, na força aérea ou na marinha: · The hospital treats injured servicemen and women.· O hospital trata militares feridos, homens e mulheres.officer a high-ranking member of the army, air force, or navy who is in charge of a group of soldiers, sailors etcmembro de alta patente do exército, da força aérea ou da marinha responsável por um grupo de soldados, marinheiros etc.: · an army officer· um oficial do exércitojoin the armyentrar para o exércitojoin up British English, enlist American English to join the armyentrar para o exército: · He joined up when he was 18.· Ele se alistou quando tinha 18 anos.be called up British English, be drafted American English to be ordered to serve in the army by the governmentser convocado pelo governo para servir no exército: · He was drafted into the US army in 1943.· Ele foi convocado para o exército dos EUA em 1943.· Reserve soldiers were being called up.· Soldados da reserva estavam sendo convocados.conscription (also the draft American English) a government policy of ordering people to serve in the armypolítica governamental de obrigar pessoas a servir no exército: · Conscription was introduced in 1916.· O serviço militar obrigatório foi introduzido em 1916.· He had left the country to avoid the draft.· Ele havia deixado o país para evitar o recrutamento militar obrigatório.
Ver todas as traduções1the army the part of a country’s military force that is trained to fight on land in a warparte das forças militares de um país treinada para combater em terra em uma guerra: The army are helping to clear up after the floods.O exército está ajudando a limpar após as enchentes. an army officerum oficial do exército Army units launched attacks on bases near Jounieh port.Unidades do exército lançaram ataques contra bases próximas ao porto de Jounieh. He joined the army when he was 17.Ele entrou para o exército aos 17 anos.in the army My son is in the army.Meu filho está no exército.2[countable] a large organized group of people trained to fight on land in a wargrande grupo organizado de pessoas treinadas para combater em terra em uma guerra: Rebel armies have taken control of the radio station.Os exércitos rebeldes tomaram o controle da estação de rádio.raise an army (=collect together and organize an army to fight a battle)(=reunir e organizar um exército para combater) The Slovenians say they can raise an army of 20,000 men.Os eslovenos dizem que podem recrutar um exército de 20.000 homens.3[countable] a large number of people involved in the same activitygrande número de pessoas envolvidas na mesma atividadearmy of The village hall is maintained by an army of volunteers.O salão da vila é mantido por um exército de voluntários.GRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?• Army is usually followed by a singular verb: · The army has taken control of the country.• Army geralmente é seguido de um verbo no singular: · The army has taken control of the country.• In British English, you can also use a plural verb: · The army have taken control of the country.Grammar guide ‒ NOUNS• No inglês britânico, também se pode usar um verbo no plural: · The army have taken control of the country. Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOSCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosjoin the army· At 18, I decided to join the army.· Aos 18 anos, decidi entrar para o exército.go into the army· When Dan left school, he went into the army.· Quando Dan saiu da escola, ele foi para o exército.serve in the army· He had served in the Indian army.· Ele havia servido no exército indiano.leave the army· Why did you leave the army?· Por que você saiu do exército?be discharged/dismissed from the army· He developed epilepsy, a condition which led to him being discharged from the army.· Ele desenvolveu epilepsia, uma condição que o levou a ser dispensado do exército.adjectivesadjetivosthe British/French/Polish etc army· a soldier in the Spanish army· um soldado do exército espanhola regular/standing army (=permanent and existing whether there is a war or not)· The regular army has about 5,000 troops.· O exército regular tem cerca de 5.000 soldados.an invading army· The towns were looted by the invading army.· As cidades foram saqueadas pelo exército invasor.an occupying army (=one that is in a foreign country which they control by force)· There was constant resistance to the occupying army.· Houve resistência constante ao exército ocupante.a victorious army· Two days later, the victorious German army entered Paris.· Dois dias depois, o vitorioso exército alemão entrou em Paris.a defeated army· The survivors of his defeated army settled in Provence.· Os sobreviventes de seu exército derrotado se estabeleceram na Provença.an advancing army (=moving forward in order to attack)· The advancing Roman army was almost upon them.· O exército romano em avanço estava quase sobre eles.a retreating army (=moving away after being defeated)· Washington’s troops pursued the retreating British army.· As tropas de Washington perseguiram o exército britânico em retirada.army + NOUNarmy + SUBSTANTIVOan army base/camp· the local army base· a base militar localan army unit· The town was surrounded by army units.· A cidade estava cercada por unidades do exército.an army officer· Both daughters married army officers.· Ambas as filhas se casaram com oficiais do exército.an army recruit· The army recruits must undergo basic training.· Os recrutas do exército devem passar pelo treinamento básico.phraseslocuçõesbe in command of the army· He had gained respect and was placed in command of the army.· Ele havia conquistado respeito e foi colocado no comando do exército.THESAURUSSINÔNIMOSthe army the part of a country’s military force that is trained to fight on landparte das forças militares de um país treinada para combater em terra: · Her son joined the army in 2002.· O filho dela entrou para o exército em 2002.· an army commander· um comandante do exércitothe armed forces (also the military especially American English, the services British English, the service American English) the army, navy, and air forceo exército, a marinha e a força aérea: · He served in the armed forces for many years.· Ele serviu nas forças armadas por muitos anos.· Riley joined the military after graduating from high school.· Riley entrou para as forças armadas após se formar no ensino médio.people in an armypessoas que fazem parte de um exércitosoldier someone who is in the army, especially someone who is not an officerpessoa que está no exército, especialmente alguém que não é oficial: · Three soldiers were killed in an hour-long gun battle.· Três soldados foram mortos em um tiroteio de uma hora de duração.troops soldiers, especially those who are taking part in a military attacksoldados, especialmente os que participam de um ataque militar: · The government sent more troops to Iraq.· O governo enviou mais tropas ao Iraque.serviceman/servicewoman a man or woman who is in the army, air force, or navyhomem ou mulher que serve no exército, na força aérea ou na marinha: · The hospital treats injured servicemen and women.· O hospital trata militares feridos, homens e mulheres.officer a high-ranking member of the army, air force, or navy who is in charge of a group of soldiers, sailors etcmembro de alta patente do exército, da força aérea ou da marinha responsável por um grupo de soldados, marinheiros etc.: · an army officer· um oficial do exércitojoin the armyentrar para o exércitojoin up British English, enlist American English to join the armyentrar para o exército: · He joined up when he was 18.· Ele se alistou quando tinha 18 anos.be called up British English, be drafted American English to be ordered to serve in the army by the governmentser convocado pelo governo para servir no exército: · He was drafted into the US army in 1943.· Ele foi convocado para o exército dos EUA em 1943.· Reserve soldiers were being called up.· Soldados da reserva estavam sendo convocados.conscription (also the draft American English) a government policy of ordering people to serve in the armypolítica governamental de obrigar pessoas a servir no exército: · Conscription was introduced in 1916.· O serviço militar obrigatório foi introduzido em 1916.· He had left the country to avoid the draft.· Ele havia deixado o país para evitar o recrutamento militar obrigatório.