Significado de art em inglês
artart1 /ɑːt $ ɑːrt/ noun 
Ver todas as traduções1[uncountable] the use of painting, drawing, sculpture etc to represent things or express ideasuso de pintura, desenho, escultura etc. para representar coisas ou expressar ideias: 
the Museum of Modern Art in New Yorko Museu de Arte Moderna de Nova York an example of early Indian artum exemplo da arte indiana primitiva2[plural, uncountable] objects that are produced by art, such as paintings, drawings etcobjetos produzidos pela arte, como pinturas, desenhos etc.: an art exhibitionuma exposição de arte an art criticum crítico de arte an arts and crafts fairuma feira de artes e artesanato The exhibition features works of art by Picasso and Matisse.A exposição apresenta obras de arte de Picasso e Matisse.3[uncountable] the skill of drawing or paintinga habilidade de desenhar ou pintar: He’s very good at art.Ele é muito bom em artes. an art teacherum professor de arte art collegefaculdade de arte4the arts [plural] art, music, theatre, film, literature etc all considered togetherarte, música, teatro, cinema, literatura etc., considerados em conjunto: Government funding for the arts has been reduced.O financiamento governamental para as artes foi reduzido.5arts (also the arts) [plural] subjects you can study that are not scientific, for example history, languages etcmatérias não científicas que se pode estudar, como história, línguas etc.6[countable, uncountable] the ability or skill involved in doing or making somethinga habilidade ou destreza envolvida em fazer ou criar algo: Television is ruining the art of conversation.A televisão está arruinando a arte da conversa. Writing advertisements is quite an art (=it is difficult to do).Escrever anúncios publicitários é uma verdadeira arte (=é difícil de fazer).have/get something down to a fine art (=do something very well)(=fazer algo muito bem) I’ve got the early morning routine down to a fine art.Já domino minha rotina matinal com perfeição.GRAMMARGRAMÁTICA• You use art when talking in general about paintings, drawings etc: · She believes that art should be beautiful. ✗Don’t say: She believes that the art should be beautiful.• Usa-se art quando se fala em geral sobre pinturas, desenhos etc.: · She believes that art should be beautiful. ✗ Não diga: She believes that the art should be beautiful.• You use art when talking about a particular type of art: · He is fond of modern art. ✗Don’t say: He is fond of the modern art.• Usa-se art quando se fala de um tipo específico de arte: · He is fond of modern art. ✗ Não diga: He is fond of the modern art.• You use the art of when talking about the paintings, drawings etc that were produced in a particular place, or at a particular time: · There is an exhibition of the art of nineteenth-century Italy.• Usa-se the art of quando se fala das pinturas, desenhos etc. produzidos em um lugar ou época específicos: · There is an exhibition of the art of nineteenth-century Italy.• You also often use the art of when talking about the skill of doing something: · He is an expert in the art of lying.Grammar guide ‒ NOUNS• Também se usa frequentemente the art of ao falar sobre a habilidade de fazer algo: · He is an expert in the art of lying. Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOSTHESAURUSSINÔNIMOStypes of arttipos de artemodern art art from the late 19th century until nowarte do final do século XIX até os dias atuais: · I’m not very keen on modern art.· Não sou muito fã de arte moderna.contemporary art art that is being created nowarte que está sendo criada atualmente: · an exhibition of contemporary art· uma exposição de arte contemporâneaWestern art art in Europe and North Americaarte na Europa e na América do Norte: · Velasquez was one of the greatest figures in the history of Western art.· Velázquez foi uma das maiores figuras da história da arte ocidental.fine art art, especially painting, which is made to be beautiful or affect your emotions, rather than to be usefularte, especialmente pintura, feita para ser bela ou despertar emoções, e não para ser útil: · She wants to study fine art at college.· Ela quer estudar belas-artes na faculdade.· the Royal Academy of Fine Arts· a Real Academia de Belas-Artesabstract art paintings or images that consist of shapes or lines which do not look like people, places, or objectspinturas ou imagens compostas de formas ou linhas que não se assemelham a pessoas, lugares ou objetos: · it’s almost impossible for any artist not to be influenced by Picasso’s abstract art.· É quase impossível que qualquer artista não seja influenciado pela arte abstrata de Picasso.figurative art art that shows pictures of people, places, or objectsarte que representa imagens de pessoas, lugares ou objetos: · In this country, we always feel more comfortable with figurative art.· Neste país, sempre nos sentimos mais à vontade com a arte figurativa.conceptual art a type of modern art, which shows ideas about the worldum tipo de arte moderna que expressa ideias sobre o mundo: · In conceptual art, the idea behind the work of art holds as much importance as the artwork itself.· Na arte conceitual, a ideia por trás da obra de arte tem tanta importância quanto a própria obra.applied art the use of artistic principles in the design of objects and images for people to use. This includes subjects such as fashion, jewellery design, architecture, and photographyuso de princípios artísticos no design de objetos e imagens para uso das pessoas; inclui áreas como moda, design de joias, arquitetura e fotografia: · Van de Velde taught at the new school of applied art.· Van de Velde lecionava na nova escola de arte aplicada.primitive art art by people who live in societies where there is a very simple way of life and no modern technology or industryarte criada por pessoas que vivem em sociedades com modo de vida muito simples, sem tecnologia ou indústria modernas: · The interest in primitive art came about largely through the work of Gauguin.· O interesse pela arte primitiva surgiu em grande parte por meio da obra de Gauguin.pop art art that shows ordinary objects that you find in people’s homes, which was made popular in the 1960s by artists such as Andy Warholarte que retrata objetos comuns encontrados em residências, popularizada nos anos 1960 por artistas como Andy Warhol: · The relationship of advertising to art was part of the pop art phenomenon in the 1960s.· A relação entre a publicidade e a arte fazia parte do fenômeno da pop art nos anos 1960.the visual arts painting, sculpture, and other art forms that you look at, not literature or musicpintura, escultura e outras formas de arte que se apreciam visualmente, e não a literatura ou a música: · The approach to the visual arts has changed in the last two decades.· A abordagem das artes visuais mudou nas últimas duas décadas.the decorative arts the design and production of beautiful things for the home, such as furniture, pottery, and clothdesign e produção de objetos bonitos para o lar, como móveis, cerâmica e tecidos: · The exhibition will also cover the decorative arts.· A exposição também abrangerá as artes decorativas.the performing arts dance, music, or drama, done to entertain peopledança, música ou teatro realizados para entreter o público: · San Diego’s School for the Creative and Performing Arts· a Escola de Artes Criativas e Cênicas de San Diegothe plastic arts art that involves producing objects such as sculptures or potsarte que envolve a produção de objetos como esculturas ou vasos: · the decline of the plastic arts in the fifth century· o declínio das artes plásticas no século Vperformance art a type of art that can combine acting, dance, and other actions to express an ideaum tipo de arte que pode combinar atuação, dança e outras ações para expressar uma ideia: · It will be a mixture of live performance art, music and poetry in an informal club setting.· Será uma mistura de performance ao vivo, música e poesia em um ambiente informal de clube.
Ver todas as traduções1[uncountable] the use of painting, drawing, sculpture etc to represent things or express ideasuso de pintura, desenho, escultura etc. para representar coisas ou expressar ideias: the Museum of Modern Art in New Yorko Museu de Arte Moderna de Nova York an example of early Indian artum exemplo da arte indiana primitiva2[plural, uncountable] objects that are produced by art, such as paintings, drawings etcobjetos produzidos pela arte, como pinturas, desenhos etc.: an art exhibitionuma exposição de arte an art criticum crítico de arte an arts and crafts fairuma feira de artes e artesanato The exhibition features works of art by Picasso and Matisse.A exposição apresenta obras de arte de Picasso e Matisse.3[uncountable] the skill of drawing or paintinga habilidade de desenhar ou pintar: He’s very good at art.Ele é muito bom em artes. an art teacherum professor de arte art collegefaculdade de arte4the arts [plural] art, music, theatre, film, literature etc all considered togetherarte, música, teatro, cinema, literatura etc., considerados em conjunto: Government funding for the arts has been reduced.O financiamento governamental para as artes foi reduzido.5arts (also the arts) [plural] subjects you can study that are not scientific, for example history, languages etcmatérias não científicas que se pode estudar, como história, línguas etc.6[countable, uncountable] the ability or skill involved in doing or making somethinga habilidade ou destreza envolvida em fazer ou criar algo: Television is ruining the art of conversation.A televisão está arruinando a arte da conversa. Writing advertisements is quite an art (=it is difficult to do).Escrever anúncios publicitários é uma verdadeira arte (=é difícil de fazer).have/get something down to a fine art (=do something very well)(=fazer algo muito bem) I’ve got the early morning routine down to a fine art.Já domino minha rotina matinal com perfeição.GRAMMARGRAMÁTICA• You use art when talking in general about paintings, drawings etc: · She believes that art should be beautiful. ✗Don’t say: She believes that the art should be beautiful.• Usa-se art quando se fala em geral sobre pinturas, desenhos etc.: · She believes that art should be beautiful. ✗ Não diga: She believes that the art should be beautiful.• You use art when talking about a particular type of art: · He is fond of modern art. ✗Don’t say: He is fond of the modern art.• Usa-se art quando se fala de um tipo específico de arte: · He is fond of modern art. ✗ Não diga: He is fond of the modern art.• You use the art of when talking about the paintings, drawings etc that were produced in a particular place, or at a particular time: · There is an exhibition of the art of nineteenth-century Italy.• Usa-se the art of quando se fala das pinturas, desenhos etc. produzidos em um lugar ou época específicos: · There is an exhibition of the art of nineteenth-century Italy.• You also often use the art of when talking about the skill of doing something: · He is an expert in the art of lying.Grammar guide ‒ NOUNS• Também se usa frequentemente the art of ao falar sobre a habilidade de fazer algo: · He is an expert in the art of lying. Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOSTHESAURUSSINÔNIMOStypes of arttipos de artemodern art art from the late 19th century until nowarte do final do século XIX até os dias atuais: · I’m not very keen on modern art.· Não sou muito fã de arte moderna.contemporary art art that is being created nowarte que está sendo criada atualmente: · an exhibition of contemporary art· uma exposição de arte contemporâneaWestern art art in Europe and North Americaarte na Europa e na América do Norte: · Velasquez was one of the greatest figures in the history of Western art.· Velázquez foi uma das maiores figuras da história da arte ocidental.fine art art, especially painting, which is made to be beautiful or affect your emotions, rather than to be usefularte, especialmente pintura, feita para ser bela ou despertar emoções, e não para ser útil: · She wants to study fine art at college.· Ela quer estudar belas-artes na faculdade.· the Royal Academy of Fine Arts· a Real Academia de Belas-Artesabstract art paintings or images that consist of shapes or lines which do not look like people, places, or objectspinturas ou imagens compostas de formas ou linhas que não se assemelham a pessoas, lugares ou objetos: · it’s almost impossible for any artist not to be influenced by Picasso’s abstract art.· É quase impossível que qualquer artista não seja influenciado pela arte abstrata de Picasso.figurative art art that shows pictures of people, places, or objectsarte que representa imagens de pessoas, lugares ou objetos: · In this country, we always feel more comfortable with figurative art.· Neste país, sempre nos sentimos mais à vontade com a arte figurativa.conceptual art a type of modern art, which shows ideas about the worldum tipo de arte moderna que expressa ideias sobre o mundo: · In conceptual art, the idea behind the work of art holds as much importance as the artwork itself.· Na arte conceitual, a ideia por trás da obra de arte tem tanta importância quanto a própria obra.applied art the use of artistic principles in the design of objects and images for people to use. This includes subjects such as fashion, jewellery design, architecture, and photographyuso de princípios artísticos no design de objetos e imagens para uso das pessoas; inclui áreas como moda, design de joias, arquitetura e fotografia: · Van de Velde taught at the new school of applied art.· Van de Velde lecionava na nova escola de arte aplicada.primitive art art by people who live in societies where there is a very simple way of life and no modern technology or industryarte criada por pessoas que vivem em sociedades com modo de vida muito simples, sem tecnologia ou indústria modernas: · The interest in primitive art came about largely through the work of Gauguin.· O interesse pela arte primitiva surgiu em grande parte por meio da obra de Gauguin.pop art art that shows ordinary objects that you find in people’s homes, which was made popular in the 1960s by artists such as Andy Warholarte que retrata objetos comuns encontrados em residências, popularizada nos anos 1960 por artistas como Andy Warhol: · The relationship of advertising to art was part of the pop art phenomenon in the 1960s.· A relação entre a publicidade e a arte fazia parte do fenômeno da pop art nos anos 1960.the visual arts painting, sculpture, and other art forms that you look at, not literature or musicpintura, escultura e outras formas de arte que se apreciam visualmente, e não a literatura ou a música: · The approach to the visual arts has changed in the last two decades.· A abordagem das artes visuais mudou nas últimas duas décadas.the decorative arts the design and production of beautiful things for the home, such as furniture, pottery, and clothdesign e produção de objetos bonitos para o lar, como móveis, cerâmica e tecidos: · The exhibition will also cover the decorative arts.· A exposição também abrangerá as artes decorativas.the performing arts dance, music, or drama, done to entertain peopledança, música ou teatro realizados para entreter o público: · San Diego’s School for the Creative and Performing Arts· a Escola de Artes Criativas e Cênicas de San Diegothe plastic arts art that involves producing objects such as sculptures or potsarte que envolve a produção de objetos como esculturas ou vasos: · the decline of the plastic arts in the fifth century· o declínio das artes plásticas no século Vperformance art a type of art that can combine acting, dance, and other actions to express an ideaum tipo de arte que pode combinar atuação, dança e outras ações para expressar uma ideia: · It will be a mixture of live performance art, music and poetry in an informal club setting.· Será uma mistura de performance ao vivo, música e poesia em um ambiente informal de clube.