Significado de aspect em inglês
aspectaspect /ˈæspekt/ AWL noun 
Ver todas as traduções1[countable] one part of a situation, idea, plan etc that has many partsuma das partes de uma situação, ideia, plano etc. que tem muitas partesaspect of
Dealing with people is the most important aspect of my work.Lidar com pessoas é o aspecto mais importante do meu trabalho. Alcoholism affects all aspects of family life.O alcoolismo afeta todos os aspectos da vida familiar.2[countable] the direction in which a window, room, front of a building etc facesa direção para a qual uma janela, quarto, fachada de um edifício etc. está voltado; orientação: a south-facing aspectuma orientação voltada para o sul3[singular, uncountable] literaryliterário the appearance of someone or somethinga aparência de alguém ou algo: The storm outside gave the room a sinister aspect.A tempestade lá fora dava ao quarto um aspecto sinistro.4[countable, uncountable] technicaltécnico the form of a verb in grammar that shows whether an action is continuing, or happens always, again and again, or oncea forma verbal na gramática que indica se uma ação é contínua, habitual, repetida ou única; aspecto verbal: ‘He sings’ differs from ‘He is singing’ in aspect."He sings" difere de "He is singing" em aspecto.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosan important/significant aspect· A person’s nationality is an important aspect of their identity.· A nacionalidade de uma pessoa é um aspecto importante de sua identidade.a key aspect (=a very important aspect)· There have been changes in five key aspects of education.· Houve mudanças em cinco aspectos-chave da educação.a positive aspect· Describe some of the positive aspects of technological development.· Descreva alguns aspectos positivos do desenvolvimento tecnológico.negative aspect· We have to consider tourism’s negative aspects.· Precisamos considerar os aspectos negativos do turismo.a worrying/disturbing aspect· The worrying aspect is that it gets worse every year.· O aspecto preocupante é que piora a cada ano.the technical/practical/financial etc aspects· The technical aspects of the movie were incredible.· Os aspectos técnicos do filme foram incríveis.a striking aspect· This is one of the most striking aspects of life in Tokyo.· Este é um dos aspectos mais marcantes da vida em Tóquio.verbsverbosdeal with an aspect· International banks have departments to deal with this aspect of trade.· Os bancos internacionais têm departamentos para lidar com esse aspecto do comércio.look at/consider/examine an aspect· Managers were asked to look at every aspect of their work.· Pediu-se aos gerentes que examinassem cada aspecto do seu trabalho.discuss an aspect· Police are reluctant to discuss any aspect of the investigation.· A polícia reluta em discutir qualquer aspecto da investigação.concentrate/focus on an aspect· Accountants often concentrate on one aspect of accounting.· Contadores geralmente se concentram em um aspecto da contabilidade.cover all aspects of something· The training course covers all aspects of business.· O curso de treinamento abrange todos os aspectos dos negócios.NOUN + aspectSUBSTANTIVO + aspectthe safety/security aspect· the safety aspect of nuclear power generation· o aspecto de segurança da geração de energia nuclearthe health/business/money etc aspect· the health aspects of chemical accidents· os aspectos de saúde dos acidentes químicos· I’m not very interested in the business aspect.· Não tenho muito interesse no aspecto comercial.
Ver todas as traduções1[countable] one part of a situation, idea, plan etc that has many partsuma das partes de uma situação, ideia, plano etc. que tem muitas partesaspect of Dealing with people is the most important aspect of my work.Lidar com pessoas é o aspecto mais importante do meu trabalho. Alcoholism affects all aspects of family life.O alcoolismo afeta todos os aspectos da vida familiar.2[countable] the direction in which a window, room, front of a building etc facesa direção para a qual uma janela, quarto, fachada de um edifício etc. está voltado; orientação: a south-facing aspectuma orientação voltada para o sul3[singular, uncountable] literaryliterário the appearance of someone or somethinga aparência de alguém ou algo: The storm outside gave the room a sinister aspect.A tempestade lá fora dava ao quarto um aspecto sinistro.4[countable, uncountable] technicaltécnico the form of a verb in grammar that shows whether an action is continuing, or happens always, again and again, or oncea forma verbal na gramática que indica se uma ação é contínua, habitual, repetida ou única; aspecto verbal: ‘He sings’ differs from ‘He is singing’ in aspect."He sings" difere de "He is singing" em aspecto.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosan important/significant aspect· A person’s nationality is an important aspect of their identity.· A nacionalidade de uma pessoa é um aspecto importante de sua identidade.a key aspect (=a very important aspect)· There have been changes in five key aspects of education.· Houve mudanças em cinco aspectos-chave da educação.a positive aspect· Describe some of the positive aspects of technological development.· Descreva alguns aspectos positivos do desenvolvimento tecnológico.negative aspect· We have to consider tourism’s negative aspects.· Precisamos considerar os aspectos negativos do turismo.a worrying/disturbing aspect· The worrying aspect is that it gets worse every year.· O aspecto preocupante é que piora a cada ano.the technical/practical/financial etc aspects· The technical aspects of the movie were incredible.· Os aspectos técnicos do filme foram incríveis.a striking aspect· This is one of the most striking aspects of life in Tokyo.· Este é um dos aspectos mais marcantes da vida em Tóquio.verbsverbosdeal with an aspect· International banks have departments to deal with this aspect of trade.· Os bancos internacionais têm departamentos para lidar com esse aspecto do comércio.look at/consider/examine an aspect· Managers were asked to look at every aspect of their work.· Pediu-se aos gerentes que examinassem cada aspecto do seu trabalho.discuss an aspect· Police are reluctant to discuss any aspect of the investigation.· A polícia reluta em discutir qualquer aspecto da investigação.concentrate/focus on an aspect· Accountants often concentrate on one aspect of accounting.· Contadores geralmente se concentram em um aspecto da contabilidade.cover all aspects of something· The training course covers all aspects of business.· O curso de treinamento abrange todos os aspectos dos negócios.NOUN + aspectSUBSTANTIVO + aspectthe safety/security aspect· the safety aspect of nuclear power generation· o aspecto de segurança da geração de energia nuclearthe health/business/money etc aspect· the health aspects of chemical accidents· os aspectos de saúde dos acidentes químicos· I’m not very interested in the business aspect.· Não tenho muito interesse no aspecto comercial.